What is the translation of " OMPLACERINGEN " in English?

• relocation
• transfer
• redeployment
• reassignment
• resettlement

Examples of using Omplaceringen in Swedish and their translations into English

Här är omplaceringen.
Here are the transfers.

Omplaceringen klagar sällan.
Relocation doesn't complain a lot.

Stjärnflottan har godkänt omplaceringen.
Starfleet's approved the transfer.

Är det för omplaceringen av produkterna?
Is this about the product placement?

Eller har du ångrat dig om omplaceringen?
Or did you change your mind about the transfer?

Vi garanterar att omplaceringen utförs korrekt varje gång.
We ensure the job is done right every time.

De ska börja den slutgiltiga omplaceringen nu.
They're going to start\Nthe final resettlement now.

Gör omplaceringen åt mig, så får du hundratusen.
You make a transfer for me, I will give you a hundred thousand bucks.

De ska hjälpa oss med Hazelton omplaceringen.
They're gonna help us out with the Hazelton transfer… specifically with Carlo Chavez.

Jag accepterar inte omplaceringen om jag inte får ta med mina flickor.
I'm not accepting reassignment unless I bring my ladies with me.

Kompletterande åtgärder som ska vidtas av den medlemsstat som gagnas av omplaceringen.
Complementary measures to be taken by the Member State benefiting from relocation.

Det enda som står mellan mig och omplaceringen är ditt godkännande.
You know that the only thing standing between me and reassignment is your approval.

Degraderingen och omplaceringen, men det finns nåt som jag inte tål. Jag kan acceptera.
The demotion and the reassignment, but there's one thing I can't stand. I can accept.

Jag välkomnar också allt det som medlemsstaterna har gjort för att öka omplaceringen och vidarebosättningen.
I also welcome the efforts of Member States to increase relocation and resettlement.

Vid ett partiellt deltagande i omplaceringen ska detta belopp minskas proportionerligt.
In case of partial participation in the relocation, this amount shall be reduced in proportion.

Men omplaceringen av armenier var inte begränsad till en smalen remsa av Svarta havet kusten.
But the resettlement of Armenians was not limited to a narrowa strip of the Black Sea coast.

De ska hjälpa oss med Hazelton omplaceringen. Specifikt med, Carlo Chavez.
They're gonna help us out with the Hazelton transfer, specifically with Carlo Chavez.

Omplaceringen av C4 rörde till det trots att bara en komponent tillkommit- en diod D4.
The relocation of C4 created the biggest mess, even though only one component has been added- a diode D4.

Särskilda regler om en medlemsstat tillfälligt är förhindrad att delta i omplaceringen av sökande.
Specific rules in case a Member State is temporarily unable to take part in the relocation of applicants.

Omplaceringen har inletts mycket långsamt,
Relocation has started very slowly,

Återställande av miljön på fabriksområdet och underlättande av omplaceringen av arbetskraften.
The restoring of the good environmental conditions of the factory site and the facilitation of redeployment of the workforce.

Väsentligt påskynda genomförandet av omplaceringen för att minska det för närvarande hårda trycket på Grekland.
Accelerate substantially the implementation of relocation to alleviate the heavy burden that presently weighs on Greece.

Omplaceringen av FoU-investeringarna kan leda till hjärnflykt, eftersom unga begåvade forskare kommer att följa FoU-investeringarna och lämna Europa.
The relocation of R& D investments could fuel a"brain-drain" as young talented researchers will follow R& D investments out of Europe.

transporttrallan BASIC blir transporten eller omplaceringen av möbler kraftbesparande och okomplicerat.
transport roller makes the transport or moving of furniture is effortless and uncomplicated.

När det gäller omplaceringen påpekade kommissionen att Van Buitenen återinsattesi en ny tjänst som motsvarar hans tjänstegrad och ekonomikunskaper.
As regards the transfer, the Commission stated that Mr van Buitenen was reinstated ina new post corresponding with his grade and financial skills.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att prioritera omplaceringen av ensamkommande minderåriga
Calls on the Member States to give priority to the relocation of unaccompanied minors

Vid en sådan överföring skulle den som säljer sin kvot förbli ansvarig för bruksanläggningens miljösituation och för omplaceringen av arbetskraften.
In the case of such transfer, the seller of the quota will remain liable for the environmental condition of the factory site and the redeployment of the workforce.

Det rör skälet till att ni sändes hit, omplaceringen av kapten Sinclair
It concerns the reason you were sent here the relocation of Cmdr. Sinclair

Omplaceringen är ett viktigt sätt att minska trycket i de EU-länder som pressas hårdast,
Relocation is an essential tool to lessen the strain on the Member States under greatest pressure,

EN Herr talman! Huvudansvaret för stängningen av Guantánamo Bay och omplaceringen av fångarna är utan tvekan Förenta staternas.
Mr President, the main responsibility for closure of Guantánamo Bay and the resettlement of detainees undoubtedly lies with the US Government.

How to use "omplaceringen" in a Swedish sentence

Som regel ska omplaceringen vara skälig.

Omplaceringen till storstädningsgruppen innebar att Y.H.

Utgjorde omplaceringen ett brott mot kollektivavtalet?

Har omplaceringen fått särskilt ingripande verkningar?

Omplaceringen sker inom sextio (60) dagar.

Orsakerna till omplaceringen under pågående LVU.

Godtagbara skäl för omplaceringen förelåg således.

Omplaceringen skulle ägt rum den 15 juli.

De förändringar som omplaceringen medförde för F.E.

De förändringar som omplaceringen medfört för F.E.

How to use "redeployment, relocation, transfer" in an English sentence

Redeployment comes and everything goes well.

need for retraining and redeployment of labor.

The other parent's relocation was denied.

Redeployment of composites with different default revision.

Revolutionizing the global money transfer industry.

There are also interstate relocation companies.

Also, transfer from customer continuous process.

Express business relocation services Arsenal N5.

Generic X-Y tracked assisted transfer hoist.

Few relocation companies offer these assurances.