ДОЛЖНОСТЬ ПЕРЕВЕДЕНА на Английском - Английский перевод

• post redeployed
• redeployment

Примеры использования Должность переведена на Русском языке и их переводы на Английский язык

С- 3, должность переведена из МООНК.
P-3, redeployment from UNMIK.

Должности упразднены, 2 должности переведены в Секцию снабжения, 1 должность переведена в Авиационную секцию и 1 должность переведена в Транспортную секцию.
Abolished, 2 redeployed to Supply Section, 1 redeployed to Aviation Section and 1 redeployed to Transport Section.

С- 3, должность переведена в МООНСГ.
NGS 1 P-3, redeployment to MINUSTAH.

Должность переведена из Инженерной секции.
Redeployed from the Engineering Section.

A Одна должность переведена из Секции по инвестициям.
A One post redeployed from the Investments Section.

Должность переведена из Группы поддержки ДООН.
Redeployed from the UNV Support Group.

Должность переведена в Секцию по гражданским вопросам.
Redeployed to Civil Affairs Section.

Должность переведена из Секции по гражданским вопросам.
Redeployed from Civil Affairs Section.

Должность переведена из отделения связи в Претории.
Redeployed from the Pretoria liaison office.

Должность переведена закрытие отделения связи в Претории.
Redeployed closure of the Pretoria liaison office.

Должность переведена из Канцелярии заместителя Директора.
Redeployed from the Office of the Deputy Director.

Должность переведена в раздел<< Руководство и управление.
Redeployed to executive direction and management.

Должность переведена из Канцелярии Специального представителя.
Post redeployed from the Office of the Special Representative.

Должность переведена в Канцелярию Директора Отдела поддержки Миссии.
Redeployed to the Office of the Director of Mission Support.

Должность переведена из Группы контроля за имуществом и инвентарного учета.
Redeployed from the Property Control and Inventory Unit.

Должность переведена из Канцелярии начальника административных служб.
Redeployed from the Office of the Chief of Administrative Services.

Должность переведена из Канцелярии начальника Отдела поддержки миссии.
Post redeployed from the Office of the Chief, Mission Support Division.

Должность переведена в Кадровый отдел для сотрудника по вопросам профессиональной подготовки.
Post redeployed to the Personnel Office as a Training Officer.

Должность переведена в Отделение общего обслуживания для помощника по организации поездок.
Post redeployed to the General Services Office as a Travel Assistant.

Должность переведена в Отделение по политическим/ гражданским вопросам/ общественной информации.
Post redeployed to the Political/Civil Affairs/Public Information Office.

Должность переведена в Канцелярию первого заместителя Специального представителя Генерального секретаря и в Канцелярию руководителя Отдела поддержки Миссии.
Redeployed to Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General and to Office of Chief Mission Support.

Чистый показатель числа должностей, переведенных во вспомогательные службы Базы/ из них.
Net redeployment to(from) Base Support Services.

A Преобразование должности, переведенной из Женевского сектора в Канцелярию Директора, в штатную должность..
A Regularization of the post redeployed from the Geneva Branch to the Office of the Director.

B Преобразование должности, переведенной из Канцелярии Директора, в штатную должность..
B Regularization of the post redeployed from the Office of the Director.

A Включает 15 должностей, переведенных внутри разделов, и 46 должностей, переведенных из раздела 27.
A Includes 15 internal redeployments and 46 posts transferred from section 27.

Должности, переведенные из Канцелярии Генерального секретаря.
Posts redeployed from the Executive Office of the Secretary-General.

B Отражает только внутреннее перераспределение без 46 должностей, переведенных в раздел 2.
B Reflects internal redeployments only, not the 46 posts transferred out to section 2.

Должности Отдела политики и стратегического планирования включают 23 существующие должности, переведенные из бывшего Отдела организационного развития, и 18 существующих должностей, переведенных из бывшего Отдела оперативного обслуживания.
The posts under the Policy and Strategic Planning Division comprise 23 existing posts redeployed from the former Division for Organizational Development and 18 existing posts from the former Operational Services Division.

Штат Отдела обучения и повышения квалификации включает 2 должности, переведенные из Канцелярии помощника Генерального секретаря, 35 существующих должностей бывшего Отдела организационного развития и 6 должностей, переведенных из Отдела оперативного обслуживания.
The posts under the Learning and Development Division comprise 2 posts redeployed from the Office of the Assistant Secretary-General, 35 existing posts from the former Organizational Development Division and 6 posts redeployed from the Operational Services Division.

Разница обусловлена повышением стандартных расценок в результате применения коэффициентов задержки с набором персонала в 7 и 5, 2 процента при исчислении расходов на финансирование сохраняемых должностей категории специалистов и общего обслуживания соответственно, включая должности, переведенные с Базы материально-технического снабжения.
The variance is attributable to increased standard costs with the application of delayed recruitment factors of 7 per cent and 5.2 per cent to the computation of requirements for the continuing Professional and General Service category posts, respectively, including posts transferred from UNLB.