ТРАНСПОРТИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are transported
• are carried
• is conveyed
• are shipped
• is transported

Примеры использования Транспортируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда живых крабов, транспортируются и выгружается быстро.
Still alive crab is transported and quickly discharged.

Отходы транспортируются по трубам к пункту перевалки отходов.
The waste is conveyed through the pipes to the waste transfer terminal.

Большие размеры рекуператоров транспортируются в разобранном виде.
Larger heat exchangers are transported disassembled.

При этом корпуса транспортируются с помощью транспортной системы.
The enclosures are transported through a conveyor system.

Пакеты в горизонтальном положении транспортируются по ленте в кассеты.
The bags are laid on a feed belt and transported into a cassette.

Детали транспортируются в чистое помещение по ленточному конвейеру.
The products are transported into the cleanroom on a conveyor belt.

Продукты выкладываются и транспортируются на загрузочную станцию.
The products are ranged and transported to the loading station.

Обычно транспортируются и хранятся в сумках рыболова или более крупных ящиках.
Usually transported and stored in fishing bags or bigger boxes.

Различные фракции(, 25- 200 мм) транспортируются на различных скоростях.
A wide variety of grains(0.25-200 mm) are transported at various speeds.

Сточные воды транспортируются на водоочистительные установки для мелиорации.
Wastewater was transported to purification plants for reclamation.

Задвижки общепромышленного исполнения транспортируются без упаковки в тару.
Latches of common industrial execution are transported unpacked in container.

Отходы транспортируются через подземные трубопроводы до пункта перевалки отходов.
Waste is conveyed through underground pipelines to a waste transfer terminal.

Стаканы различной величины транспортируются при помощи ременного транспортера через установку.
Glasses of different sizes are transported through the machine on a belt conveyor.

Батареи транспортируются и хранятся в вертикальном положении, выводами вверх.
Batteries are transported and stored in vertical position, pole terminals upwards.

Специальный подъем- это услуга, в ходе которой транспортируются тяжелые или очень тяжелые предметы.
Heavy-duty move is a service that covers the transport of heavy or very heavy objects.

Ваши товары транспортируются в страны СНГ и Европы на современных, модернизированных автомобилях.
Your Goods will be Transported on the Modern Trucks to Russia, Europe and Worldwide.

День 3- Пока участники пересекают перевал( 5- 6 ч) на велосипедах, багаж транспортируются на лошадях.
Day 3- We trek over the pass(5-6 h.), while bikes and luggage are carried by horses.

Весы автомобильные легко монтируются и транспортируются благодаря встроенным ручкам и малому весу.
Automobile balance easily assembled and transported by built-in handle and light weight.

Твердые отходы транспортируются на близлежащие атоллы и утилизируются в местных береговых озерах.
Solid waste is transported to nearby islands, where it is used to fill in lagoons.

С помощью данной рельсовой системы упаковки кирпича транспортируются с завода к соответствующему складу.
The rail system transports the packages of bricks from the factory to the correct warehouse.

Далее белки- переносчики груза транспортируются в транс- Гольджи при помощи моторных белков, например, динеина.
The cargo carrier is transported to the TGN by motor proteins such as dynein.

Туши транспортируются по конвейеру, в каждый конвейерный крюк которого встроен транспондер.
A conveyor system transports the animals, where a transponder is integrated into each of the conveying hooks.

При помощи упаковочной линии рулоны снимаются с крестовины, транспортируются и устанавливаются на паллеты.
With the packing line, coils are taken from the turnstile, transported and stacked on pallets.

Пергамин( бумага) используется художниками для защиты произведений искусства, которые хранятся или транспортируются.
Glassine(paper) is used by artists to protect artwork which is being stored or transported.

В мобильной модели продукты и оборудование транспортируются автомашиной вместе с обслуживающим персоналом.
In the mobile model, products and equipment are transported by vehicle, with service personnel.

Прицепные модели транспортируются на катке, поэтому RubberRunner входит в стандартную комплектацию.
The trailed model is transported on the packer, which is why RubberRunner is supplied as standard.

Листовые конструкции стенок упаковываются и транспортируются в специально изготовленных ложементах контейнерах.
Sheet structures of walls are packed and transported in specially made locating blocks containers.

Ароматизированные снеки затем охлаждаются до комнатной температуры и затем транспортируются на упаковку.
The flavored snacks are then cooled to room temperature before being transported to the packaging units.

Отходы транспортируются по подземному трубопроводу DN 300 мм( 12") от приемных устройств до пункта перевалки отходов.
The waste is conveyed by underground DN 300mm(12") piping from the inlets to the waste transfer station.

На данном участке цепи перевозки отходов краски транспортируются отдельно от аэрозолей, аккумуляторных батарей и т. д.
In this part of the chain of carriage of waste, the paints are carried separately from aerosols, batteries, etc.