BE AIMED на Русском - Русский перевод

• быть направлены
• быть нацелены
• быть ориентирована
• заключаться
• ориентироваться
• целью
• стремиться
• предназначается
• быть направлена
• быть направлено
• быть направлен
• быть нацелена
• быть нацелено
• быть нацелен
• быть ориентированы
• быть ориентирован

Примеры использования Be aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discussion shall be aimed at.
Дискуссии должны быть нацелены на.

KICKS must be aimed only at the ball.
Удары должны быть направлены только в мяч.

The organizational structure should be aimed at.
Организационная структура должна быть направлена на.

Changes sought must be aimed at the general good.
Осуществляемые изменения должны быть направлены на общее благо.

Symbol for aim(Fig. 2, 1): The inner circle should be aimed.
Прицел( рис. 2, 1): центральный круг необходимо навести на.

These measures must be aimed at ensuring.
Эти меры должны быть направлены на то, чтобы обеспечить.

Be aimed at the individual consciences of scientists and others;
Быть адресованы индивидуальному сознанию ученых и других;

This project should be aimed at addressing three objectives.
Этот проект нужно ориентировать на решение трех задач.

The principal passing beam shall be aimed so that.
Основной луч ближнего света должен быть направлен таким образом, чтобы.

The SB unit shall be aimed so that on passing beam.
Фара SB должна быть направлена таким образом, чтобы при луче ближнего света.

Therapy should initially be conservative and not be aimed at surgery.
Лечение сперва должно быть консервативным и не быть направленным на операцию.

Management of an NSO must be aimed at the successful implementation of.
Управление НСО обязано быть направлено на успешную реализацию.

We agree with the Secretary-General when he notes that humanitarian actions must always be aimed at sustainable solutions.
Мы согласны с Генеральным секретарем, который отмечает, что гуманитарная деятельность всегда должна быть ориентирована на достижение долгосрочных решений.

It should be aimed at building knowledge and awareness of SD.
Оно должно быть направлено на формирование знаний и информированности об УР.

Balance units diet should simply be aimed at alkaline products.
Баланс единиц диета должна просто быть направлены на щелочных продуктов.

They cannot be aimed at military objects or vehicles alone.
Они не могут быть нацелены только на военные объекты или транспортные средства.

Implementation by financial institutions should be aimed at managing(not avoiding) risks.
Реализация мер кредитно-финансовыми учреждениями должна быть направлена на управление рисками, а не на избегание рисков.

Reforms must be aimed at achieving more private sector development.
Реформы должны быть направлены на дальнейшее развитие частного сектора.

All the work in the education system should be aimed at achieving the following results.
Вся работа в системе образования должна быть направлена на достижение следующих результатов.

Policies must be aimed at bringing people together, rather than at pushing them apart.
Политика должна быть направлена на сближение людей, а не на их разъединение.

Workout for a few weeks should be aimed at training your muscles.
Тренировки в течение нескольких недель должны быть направлены на подготовку ваших мышц.

It should be aimed at" GIANINSHOP" in the account number provided by the company.
Оно должно быть направлено на« GIANINSHOP" в номер счета, предоставленную компанией.

All of your weight loss efforts should be aimed at increasing metabolism in the body.
Все ваши усилия снижение веса должно быть направлено на повышение метаболизма в организме.

It should be aimed at preparing students for education in the general school system.
Оно должно быть направлено на подготовку учащихся к обучению в системе общего школьного образования.

We believe that NGO regulation should be aimed at achieving the following goals.
Мы считаем, что регулирование деятельности НПО должно быть направлено на достижение следующих целей.

Such efforts should be aimed at the general public and especially at public officials, the judiciary and the legal profession.
Такая деятельность должна быть ориентирована на охват широких слоев населения и особенно государственных должностных лиц, сотрудников судебной системы и юристов.

The joint reports should be developed in cooperation with the Parties, and be aimed at national and international policymakers.
Совместные доклады должны готовиться в сотрудничестве со Сторонами и предназначаться для национальных и международных директивных органов.

Punishment must be aimed at decision makers and the power elite.
Наказание должно быть направлено на лиц, принимающих решения, и силовую элиту.

Information-sharing should be conducted among law enforcement agencies and capacity-building should be aimed to strengthen those agencies which have limited capabilities.
Обмен информацией должен проводиться между правоохранительными учреждениями, а целью наращивания потенциала должно стать укрепление тех учреждений, которые обладают ограниченными возможностями.

These measures may be aimed at combating the disease proliferation.
Эти меры могут быть направлены на то, чтобы не допустить распространение заболевания.