Примеры использования Information transmitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Information transmitted by VOLVO.
Информация, переданная" БАСФ.Other communications: information transmitted to the.
Прочие сообщения: информация, препровожденная.Information transmitted by Eurochambres.
Информация, переданная ассоциацией ЕВРОПАЛАТА.This web-based resources are not liable for the information transmitted.
Настоящий вебресурс не несет ответственности за передаваемую информацию.Updated information transmitted by Belgium.
Обновленная информация, представленная Бельгией.
Люди также переводят
Press release,"History in the making"(February 2002), and information transmitted by the Administrator of Tokelau.
Пресс-релиз" History in the making"( февраль 2002 года) и информация, препровожденная Администратором Токелау.Information transmitted by the Government of Spain.
Информация, переданная правительством Испании.The Working Group continued to process the information transmitted by the Government on 11 July 2011.
Рабочая группа продолжала обрабатывать информацию, препровожденную ей правительством 11 июля 2011 года.Information transmitted by the Government of France.
Информация, переданная правительством Франции.The Working Party may wish to consider the information transmitted by Governments and reproduced below.
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть информацию, представленную правительствами, которая приводится ниже.Information transmitted by the Government of Croatia.
Информация, переданная правительством Хорватии.Press release,"History in the making"(February 2002), and information transmitted by the Administrator of Tokelau.
Пресс-релиз<< Создание истории>>( февраль 2002 года) и информация, препровожденная Администратором Токелау.Information transmitted by the Government of Germany.
Информация, переданная правительством Германии.In the prototype of the experimental setup,which is created by the authors, the information transmitted through the air with only a monochrome laser.
В прототипе экспериментальной установки,которую создали авторы, информация передавалась по воздуху с помощью единственного монохромного лазерного луча.Information transmitted by the Government of Cyprus.
Информация, представленная правительством Кипра.In the prototype of the experimental setup,which created the authors, the information transmitted through the air with a single monochromatic laser beam.
В прототипе экспериментальной установки,которую создали авторы, информация передавалась по воздуху с помощью единственного монохромного лазерного луча.Information transmitted by the Government of Poland.
Информация, представленная правительством Польши.Note: The information contained in the present working paper has been derived from public sources,including those of the territorial Government, and from information transmitted to the Secretary-General by the administering Power under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
Примечание: содержащаяся в настоящем рабочем документе информация была взята из открытых источников,включая источники правительства территории, и из сведений, представленных Генеральному секретарю управляющей державой согласно статье 73( e) Устава Организации Объединенных Наций.MONOGRAPH Information transmitted by the Government of Belgium.
Информация, представленная правительством Бельгии.Note: The information contained in the present working paper has beenderived from public sources, including those of the territorial Government, and from information transmitted to the Secretary-General by the administering Power under Article 73 e of the Charter of the United Nations.
Примечание: Информация, содержащаяся в настоящем документе, почерпнута из открытых источников,в том числе источников правительства территории, из сведений, представленных Генеральному секретарю управляющей державой согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций 11 января 2012 года.MONOGRAPH Information transmitted by the Government of the.
Информация, переданная правительством бывшей югославской.Information transmitted by the Government of the Czech Republic.
Информация, переданная правительством Чешской Республики.The control of information transmitted over the Internet poses a problem.
Контроль информации, передаваемой по сети" Интернет", сопряжен с трудностями.Information transmitted during the exchange is not encoded.
All data and information transmitted with Service is secured by SSL protocol.
Все данные и информация, переданные через Сервис, шифруются с помощью SSL- протокола.Information transmitted by the Government of the United Kingdom.
Информация, представленная правительством Соединенного Королевства.In preparing this document, the Special Rapporteur has used information transmitted by Governments(Germany, Brazil, China, Egypt, Spain, Israel, Libyan Arab Jamahiriya, Japan, Latvia, Czech Republic, Sweden, Switzerland and Thailand), and intergovernmental organizations Commission of European Committees, European Commission against Racism, European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia.
При подготовке этого документа Специальный докладчик использовал сведения, представленные правительствами( Бразилия, Венгрия, Германия, Египет, Израиль, Испания, Китай, Ливийская Арабская Джамахирия, Таиланд, Чешская Республика, Швейцария, Швеция и Япония) и межправительственными организациями Комиссия Европейских сообществ, Европейская комиссия по борьбе против расизма, Европейский центр мониторинга расизма и ксенофобии.Information transmitted by the International Union of Railways(UIC) and the.
Информация, переданная Международным союзом железных дорог МСЖД.Information transmitted by the International Association of Ports and Harbors IAPH.
Информация, переданная Международной ассоциацией портов и гаваней МАПГ.The information transmitted by Inland AIS can be divided into the following categories.
Информацию, передаваемую АИС ВС, можно разделить на следующие категории.
