PROGRAM AIMS на Русском - Русский перевод

• программа направлена
• целью программы
• программа нацелена
• программа призвана
• цель программы

Примеры использования Program aims на Английском языке и их переводы на Русский язык

The program aims to promote the idea of sustainable development, i.e.
Целью программы является распространение идеи сбалансированного развития, т. е.

Iran denies seeking nuclear weapons, as the West suspects, saying its program aims purely to generate electricity.
Иран отрицает намерение создания ядерного оружия, вопреки подозрениям Запада, утверждая, что целью программы является исключительно выработка электроэнергии.

The program aims to expose fellows to working conditions in the U.S.
Цель программы- познакомить стипендиатов с рабочей обстановкой американских СМИ.

The Environmental Technology Verification(ETV) Program aims to accelerate the application of innovative technologies that address environmental priorities.
Целью Программы проверки экологически безопасных технологий( ETV) является ускорение внедрения передовых технологий, содействующих решению приоритетных природоохранных задач.

The program aims to ensure decent living conditions for disadvantaged social categories.
Эта программа призвана обеспечить достаточный уровень жизни для социально неблагополучных категорий.

We create better together The program aims at consolidating partnerships with regions where the Company operates, local authorities and local communities.
Создаем лучшее вместе Программа направлена на укрепление партнерских отношений с регионами, в которых работает Компания, с местными органами власти и населением.

The program aims to permanently optimize Clariant's use of energies in every respect.
Программа нацелена на непрерывную оптимизацию использования энергоресурсов в Clariant во всех направлениях.

The program aims to rid you of excess fat and maintain muscle mass and a healthy body fluids.
Целью программы является избавить вас от лишнего жира и сохранить мышечную массу и здоровый жидкостях организма.

The program aims at demonstrating how composites innovations can change the industrial landscape.
Цель программы- показать, как связанные с композитами инновации могут изменить индустриальный пейзаж планеты.

The program aims to increase awareness of Microsoft products, programs and initiatives.
Программа направлена на повышение осведомленности о продуктах Microsoft, программам и инициативам.

Saturation program aims to reveal the beauty and for the tourist potential of the region in the short term.
Насыщенность программы направлена то, чтобы раскрыть для туриста красоту и возможности региона в короткий срок.

The program aims to increase the knowledge and skills of lawyers in international human rights protection.
Программа направлена на повышение уровня осведомленности и навыков адвокатов по международной защите прав человека.

The program aims at investing primarily in employment, education, infrastructure and transportation.
Программа предусматривает преимущественное вложение средств в областях трудоустройства, образования, инфраструктуры и транспорта.

MSP program aims to enhance students' employability and increase students' awareness of Microsoft technologies.
MSP программа направлена на повышение студентов к трудоустройству и повышение осведомленности студентов о технологиях Microsoft.

The program aims at increasing farmers' access to land, improved seeds, fertilizers and extension services.
Программа направлена на расширение доступа фермеров к земле, улучшение качества семян и удобрений и распространение агрономических знаний.

The program aims to establish an environmental policy and elaborate relevant government programs..
Главная цель Программы заключается в разработке стратегии по охране окружающей среды и соответствующих государственных программ..

The program aims to represent young people ways of development and presentation of skills, as well as providing effective ways of mastering knowledge.
Цель программы- представить пути развития и представления навыков а также эффективного применения знаний.

This program aims at the exchange of students and academic staff between the higher educational institutions in Turkey and abroad.
Эта программа направлена на обмен студентами и преподавательским составом между высшими учебными заведениями в Турции и за рубежом.

This program aims at encouraging Albanian managers to make efforts to employ in different periods female unemployed jobseekers.
Цель программы- поощрение усилий руководящих работников Албании по приему на работу в различные периоды безработных женщин, ищущих работу.

The program aims at long term employment, promoting the employer to be activated to select a regular labor force.
Программа направлена на обеспечение долгосрочной занятости и поощрение принимаемых работодателями мер по использованию постоянного состава рабочей силы.

The program aims to create and strengthen informed behavior in terms of avoiding hazards as well as sensitization of parents.
Программа направлена на создание и укрепление информированного поведения с целью предотвращения опасности, а также привлечения внимания родителей.

The program aims at creating an environment in which art is appreciated, can unfold and be discussed and examined.
Программа направлена на создание среды, в которой повышается ценность искусства, есть возможность для его развития, и которая может побудить к полемике о нем.

The program aims to increase the competitiveness of education and science, and development of human capital for sustainable economic growth.
Целью программы является повышение конкурентоспособности образования и науки, развитие человеческого капитала для устойчивого роста экономики.

Our program aims at training researchers, R&D engineers and product engineers in the sphere of theoretical and applied informatics.
Целью программы является подготовка исследователей, инженеров- исследователей и инженеров- разработчиков в области теоретической и прикладной информатики.

The program aims to build up the Mindanao region's technological capability in order to boost its long-term attractiveness to investors.
Эта программа направлена на укрепление технологического потенциала Минданао с целью увеличения в долгосрочной перспективе его привлекательности для инвесторов.

The program aims at securing effective social assistance for the families living in extreme poverty with the purpose of improving their living conditions.
Эта программа нацелена на предоставление эффективной социальной помощи семьям, живущим в условиях крайней нищеты, с целью улучшения их жизненных условий.

The program aims to improve the population's economic and social status by providing sustainable income opportunities for growth and employment.
Целью программы является улучшение экономического и социального статуса населения, на территории выполнения создав стабильные возможности роста доходов и занятости.

The program aims at developing specific characteristics and learning capabilities of a learner, including concentration, creativity and strategic thinking.
Программа направлена на выработку конкретных характеристик и учебных возможностей ученика, в том числе концентрации, творчества и стратегического мышления.

The program aims to provide relief goods, health care, and other services to the needy, especially those who are afflicted by calamities and disasters.
Программа направлена на предоставление чрезвычайной помощи товаров, здравоохранения и других услуг нуждающимся, особенно тем, кто страдает от бедствий и катастроф.

New program aims to increase the number of tourists visiting this island nation, whose economy has still not recovered after the 2008 financial crisis.
Новая программа призвана увеличить число туристов, посещающих это островное государство, экономика которого до сих пор не восстановилась после финансового кризиса 2008 года.