GOAL OF THE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• цель программы
• целью программы

Примеры использования Goal of the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The goal of the program and conditions for the acquisition of financing/crediting.
Цель программы и условия получения финансирования.

Chairwoman of ARS Armenia Regional Committee Diana Hovsepyan stated that the goal of the program is to support education and encourage the best students.
Председатель регионального правления САП Армении Диана Овсепян отметила, что цель программы- содействовать образованию и поощрять лучших студентов.

The goal of the program is spiritually moral development of medical students.
Цель программы- духовно- нравственное развитие студентов- медиков.

According to her the goal of the program is to finance projects of small, medium and large businesses, as well as public sector enterprises.
По ее словам, целью программы является финансирование проектов предприятий малого, среднего и крупного бизнеса, а также предприятий общественного бизнеса.

The goal of the program is to train experts in administration of science and technology.
Целью программы является подготовка специалистов в области управления науки и технологий.

Thus, the goal of the program is justified and substantiated, and very dear and understandable to these young people.
Значит, цель программы не только оправдана, но и обоснована, близка и понятна нашим юношам.

The goal of the program is the introduction of the life style of South Caucasian youth to the viewers.
Цель передачи- ознакомить зрителей со стилем жизни тинейджеров Южного Кавказа.

The goal of the program is to stimulate diversification and improve competitiveness of the secondary industry.
Цель программы- стимулирование диверсификации и повышения конкурентоспособности обрабатывающей промышленности.

The goal of the program is to develop and apply scientific methods to significantly increase the healthy period of a human life.
Цель программы- разработка и применение научных методов для существенного продления периода здоровой жизни человека.

The goal of the program being currently implemented with the plan is to find potential options to simplify the process diagram.
Цель программы, которая в настоящий момент реализуется в соответствии с планом- найти потенциальные варианты упрощения технологической схемы.

Goal of the program- support young disabled people from low income families in obtaining special and professional education.
Цель программы- оказание содействия молодым инвалидам из малообеспеченных семей в обеспечении доступа к средне- специальному и профессиональному образованию.

The goal of the program is to minimize the spread of HIV infection by 50% reduction of HIV incidence and mortality.
Целью программы является сокращение до минимума распространение ВИЧ инфекции путем уменьшения на 50% заболеваемости и смертности обусловленных ВИЧ инфекцией.

Major goal of the program is mutually beneficial cooperation with the purpose of all-around, prospective development of your business.
Основная цель программы- взаимовыгодное сотрудничество с целью всестороннего, перспективного развития Вашего бизнеса.

The goal of the program is to guarantee the stable and well-balanced economic growth by means of diversification and improvement of its competitiveness.
Цель программы- обеспечение устойчивого и сбалансированного роста экономики через диверсификацию и повышение ее конкурентоспособности.

Goal of the program- to support students specializing in financial and economic spheres, having leadership potential and striving for knowledge.
Цель программы- поддержка лучших студентов финансово- экономических специальностей, с лидерским потенциалом и стремлением к овладению новыми знаниями и умениями.

The goal of the Program is the development of specific professional skills of Kazakhstani citizens on the basis of mass education.
Целью Программы является развитие конкретных профессиональных навыков казахстанцев на основе массового обучения.

Goal of the Program is to identify and support best students in finance and economics, who has bright leadership skills and aspired to gain knowledge.
Цель программы- выявление и поддержка лучших студентов, обладающих ярко выраженными способностями к лидерству и стремлением к предпринимательской деятельности.

The goal of the program is to promote Chinese language and culture, support local Chinese teaching internationally, and facilitate cultural exchanges.
Цель программы- продвигать китайский язык и культуру, поддерживать местное китайское преподавание на международном уровне и содействовать культурным обменам.

The goal of the program is to allow celebrities with a demonstrated interest in UNICEF issues to use their fame to draw attention to important issues.
Цель программы состоит в том, чтобы позволить знаменитостям, небезразличным к проблемам ЮНИСЕФ, использовать свою известность, чтобы привлечь внимание к важным проблемам.

The goal of the program is to attract the public's interest to the study of their cultural heritage, offering them a unique way of interacting with various art works.
Цель программы- привлечь интерес публики к изучению своего культурного наследия, предлагая уникальный интерактивный способ взаимодействия с различными объектами искусства.

The goal of the program is to contribute to an increased uptake and retention across the continuum of HIV care for MSM and trans* people in Central and Eastern Europe and Central Asia.
Цель программы- способствовать росту числа МСМ и транс* людей, имеющих постоянный доступ к континууму услуг по ВИЧ в Центральной и Восточной Европе, и Центральной Азии.

The goal of the Program is the interaction of two countries to strengthen research and innovation potential, staff exchange and creation of joint research centers 14.
Цель Программы- взаимодействие двух стран в укреплении научного и инновационного потенциала, обмена кадрами и создании совместных исследовательских центров.

The goal of the Program is to ensure sustainable and balanced growth of regional entrepreneurship, as well as maintaining existing and creating new permanent jobs.
Целью Программы является обеспечение устойчивого и сбалансированного роста регионального предпринимательства, а также поддержание действующих и создание новых постоянных рабочих мест.

The goal of the Program is the preparation of high-quality specialists for enterprises for the generation, transmission and use of thermal and electric energy.
Целью Программы является подготовка высококачественных специалистов для предприятий по выработке, передаче и использованию тепловой и электрической энергии.

That is why goal of the program is to identify and support students of financial and economic spheres, with bright leadership potential and aspiration for knowledge.
Поэтому целью программы является выявление и поддержка студентов финансово- экономических специальностей, обладающих ярко выраженными способностями к лидерству, стремлением к овладению знаниями.

The goal of the program is to‘improve a level of education and promote concepts of statehood, active citizenship and creativity among youth' with a strong focus on an educational component.
Цель программы-« повысить уровень образования местной молодежи, привить им государственное мышление, воспитать в них чувство активного гражданства и развить у них творческие способности».

The goal of the program, which will last for three years, is to study gene networks and pathways in different systems of the body, with the hopes to further understand the mechanisms controlling gene expressions.
Целью программы является изучение генных сетей и путей в различных системах организма для дальнейшего углубления понимания механизмов, контролирующих экспрессию генов.

The goal of the program is to control the kinds and quantity of chemicals being released, stored or used in that area, thereby greatly reducing the risk of groundwater contamination.
Целью программы является обеспечение контроля в отношении типа и количества химических веществ, попадающих в окружающую среду, складируемых или используемых в данной зоне, что позволяет существенно сократить риск загрязнения подземных вод.

Goal of the program- to identify and support young disabled people, having active position in life, striving to overcome barriers, mastering specializations and using gained knowledge and skills in later work.
Цель программы- выявление и поддержка молодых инвалидов, обладающих активной жизненной позицией, стремлением к преодолению барьеров, овладению специальностью и использованию полученных знаний и навыков в дальнейшей трудовой деятельности.

The goal of the Program for the Development of Productive Employment and Mass Entrepreneurship is the promotion of productive employment of the population and the involvement of citizens in entrepreneurship.
Цель Программы развития продуктивной занятости и массового предпринимательства- содействие продуктивной занятости населения и вовлечение граждан в предпринимательство.