MAIN GOAL OF THE PROGRAM на Русском - Русский перевод

• основная цель программы
• главная цель программы
• основной целью программы

Примеры использования Main goal of the program на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main goal of the program is the following.
Основной целью программы является следующее.

During the meeting, ABC Quick Start Acceleration Program was presented for start-up startup companies, inventors and innovators at the Nazarbayev University on the basis of the innovative cluster Astana Business Campus The main goal of the program is to support innovative ideas of students, young scientists and entrepreneurs, selection and acceleration of promising business ideas and developments.
В ходе встречи была презентована программа акселерации АВС Quick Start для начинающих стартап- компаний, изобретателей и инноваторов, которая будет проведена в Назарбаев университете на базе инновационного кластера Astana Business Campus. Основная цель программы- поддержка инновационных идей студентов, молодых ученых и предпринимателей, отбор и акселерация перспективных бизнес- идей и разработок.

The main goal of the program is to install in Yerevan the energy saving and safe external lighting system.
Основная цель программы заключается в создании системы энергосберегающего и безопасного наружного освещения в Ереване.

The program for increasing the mental capacity of sucklings: The main goal of the program is to increase the mental capacity of children and prevent secondary mental retardation.
Программа по увеличению умственных способностей у грудных детей: основная цель программы- повышение умственных способностей у детей и предотвращение побочных задержек в умственном развитии.

The main goal of the Program is implementation of the financial management and control system and development of the internal audit system.
Основной целью Программы является внедрение системы ФУК и развитие системы внутреннего аудита.

According to Hayrapetyan, the main goal of the program is not as much repatriation as much as the strengthening of bonds between Armenia and young Diaspora Armenians.
По его мнению, непосредственной целью программы является не столько репатриация, сколько укрепление связи молодежи с Родиной.

The main goal of the program is to make lessons and learning in general more interesting by providing schools with necessary and additional equipment.
Основная цель программы сделать уроки и обучение интереснее, путем обеспечения школ необходимым и дополнительным оборудованием.

The main goal of the program is to raise public awareness and to train local community workers/leaders to function especially among the youth.
Основная цель программы заключается в повышении осведомленности общественности и в обучении работников/ руководителей местных общин работе в первую очередь с молодежью.

The main goal of the program is to organize direct contacts between potential foreign consumers of Russian industrial products and Russian manufacturers.
Основная цель программы- организация прямых контактов между потенциальными иностранными потребителями российской промышленной продукции и российскими производителями.

The main goal of the program is to introduce young Diaspora Armenians to the history and culture of Armenia, life in Armenia, as well as the spiritual and family traditions of the nation.
Основной целью программы является ознакомление молодых армян Диаспоры с историей, культурой, общественной жизнью, Армении, духовными и семейными традициями.

The main goal of the program is: the formation of basic professional competence at graduate; encouraging independent study, research and teaching activities.
Основной целью программы является: формирование основных профессиональных компетенций у магистрантов; стимулирование самостоятельной учебной, научно-исследовательской и педагогической деятельности.

The main goal of the program in the reduction of the social harm was achieved already in the first years of its implementation, but it hasn't become a panacea from the drug addiction.
Главная цель программы- снижение социального вреда- была достигнута уже в первые годы ее проведения, но панацеей от наркозависимости она не стала.

The main goal of the program is to determine modern trends in the impact of global climate change on the migration and dynamic indices of tundra population of reindeer in Yakutia.
Основной целью программы является установление современных тенденций влияния глобального изменения климата на миграции и динамические показатели тундровых популяций диких северных оленей Якутии.

The main goal of the Program is to construct small satellite towns where young families can purchase their first homes at the lowest price possible as well as work in the emerging industries.
Целью программы является создание небольших городов-спутников, где молодые семьи могут приобрести доступное жилье и работать в инновационных отраслях экономики.

The main goal of the program is to improve the situation and systematization of social support to internally displaced families- their involvement in the labour market and support the development of volunteering.
Цель программы состоит в улучшении ситуации и систематизации социальной поддержки внутренне перемещенных семей- их активизация на рынке труда, а также поддержке развития волонтерства.

The main goal of the Program is to involve self-employed, unemployed and other persons without qualifications, including youth in productive employment by solving tasks in the following three areas.
Основная цель Программы- вовлечение самозанятых, безработных и иных лиц без квалификации, в том числе и молодежь в продуктивную занятость посредством решения задач по следующим трем направлениям.

The main goal of the program is to prepare high-class economists, managers of different levels for Russian and foreign companies, international organizations and governmental agencies.
Основная цель программы- подготовка экономистов высокого класса, которые будут востребованы в управленческих структурах различного уровня российских и зарубежных компаний, в государственном аппарате и международных организациях.

The main goal of the program is to instill patriotic feelings in modern school students, spark their interest in the study of cultural and historical heritage of the country, and raise their civic awareness.
Основная цель программы« Дороги Победы»- воспитание патриотических чувств у современных школьников, пробуждение у них интереса к изучению культурно-исторического наследия страны, формирование гражданской сознательности.

The main goal of the program is to enable the fuel station owners to operate under the brand"KazMunaiGas," to sell petroleum products via cash or cashless payments and to more effectively manage their own existing fuel stations.
Основная цель программы- дать возможность владельцам АЗС работать под брендом« КазМунайГаз», реализовывать нефтепродукты за наличный и безналичный расчет, более эффективно управлять своей собственной действующей АЗС.

The main goal of the program is to support people with autism and other impairments and their families, create necessary conditions for education and employment and foster autistic peoples' professional development and their social adaptation.
Основной целью программы является помощь имеющим аутизм и другие нарушения развития лицам и их семьям, создание необходимых условий для их образования и занятости, развитие профессионального образования лиц с аутизмом и осуществление их социальной адаптации.

The main goal of the program is to assist students in acquiring basic knowledge of their native region, its natural and economic resources, history and culture, its geographical, ethnic and demographic characteristics, public life and prospects of future development.
Главная цель программы- содействие всестороннему познанию своего края, изучению его природных, экономических, культурных ресурсов, географических, этнографических и демографических особенностей, его истории, общественной мысли и перспектив развития.

A main goal of the program- association of handicraftsmen of Kazakhstan, development of the general requirements for quality of products, branding in uniform style and advance of production of domestic handicraftsmen in Kazakhstan and abroad.
Главная цель программы- объединение ремесленников Казахстана, выработка общих требований по качеству выпускаемых изделий, брендинг в едином стиле и продвижение продукции отечественных ремесленников в Казахстане и за рубежом.

The main goal of the Program is to support young invalids with the active vital position who have revealed their burning desire to overcome life difficulties, mastering their speciality and applying the acquired knowledge and skills in their future career.
Основная цель программы- поддержка молодых инвалидов, обладающих активной жизненной позицией, проявляющих стремление к преодолению барьеров, овладению специальностью и использованию полученных знаний и навыков в дальнейшей трудовой деятельности.

The main goal of the program is to illustrate the obvious advantages of using RD, increasing the typing accuracy, developing an objective self-assessment of the typist to the typing process, and also controlling the quality of versions issued by the socionist.
Главная цель программы- иллюстрация очевидных преимуществ использования ПР, повышения точности типирования, выработка объективной оценки типировщиком процесса типирования, а также контроль качества версий, выдаваемых социоником.

The main goal of the program is to enable the fuel station owners to become part of the KazMunaiGas network- that is, operate under the brand of KMG, which is well recognized in Kazakhstan, win the trust of consumers, and sell petroleum products.
Основная цель программы- дать возможность владельцам АЗС стать частью сети автозаправочных станций« КазМунайГаз»- то есть работать под брендом КМГ, который хорошо узнаваем в Казахстане, снискал доверие потребителей, и реализовывать нефтепродукты.

Participant's main goal of the program was to gain an understanding of corporate social-ecological responsibility and of sustainable forest management in the U.S. in order to adapt the more valuable aspects of international experience to their own work at home.
Основная цель стажировки, которую ставили перед собой участники этой группы, состояла в получении представления о корпоративной социально- экологической ответственности и об устойчивом лесопользовании в США для последующей адаптации наиболее ценного международного опыта на отечественной почве.

The main goals of the program is to form positive perception of atomic industry for youth and to reveal the potential of young scientists, helping to solve the problem of human resources lack in Russian power industry.
Основными целями программы являются формирование у молодежи позитивных представлений об энергетике и атомной энергетике, раскрытие потенциала молодых научных кадров, содействие решению кадровой проблемы в российской энергетике.

The main goal of the Modernization of Kazakhstan's Identity Program is to preserve and educate the spiritual and cultural values.
Сохранить и приумножить духовные и культурные ценности- основная цель программы« Рухани жаңғыру».

The main goal of Hilbert's program was to provide secure foundations for all mathematics.
Основной целью программы Гильберта было обеспечить надежные основы для всей математики.

The main goal program is to offer and organize theinternationally recognized professional qualification, which satisfies demand of local and international markets in the relevant area.
Главная цель программы установить профессиональную квалификацию, которая признается и имеет спрос на международном уровне.