PROGRAM FOCUSES на Русском - Русский перевод

• программа нацелена
• программа фокусируется
• программа направлена
• программа сконцентрирована

Примеры использования Program focuses на Английском языке и их переводы на Русский язык

The program focuses on identification and rendering support to talented youth.
Программа нацелена на выявление и поддержку талантливой молодежи.

A wonderful opportunity to increase your professional legal skills and qualification in a reasonable amount of time. This program focuses on the practical application of law.
Прекрасная возможность за короткий срок повысить свой уровень знаний в интересующей области права: высокая практическая направленность программ.

His program focuses on three thematic blocks:"The new regional policy.
Его программа сконцентрирована на трех тематических блоках:« Новая региональная политика.

This interdisciplinary master's program focuses on training of professionals in the field of social and demographic studies.
Междисциплинарная магистерская программа, ориентированная на подготовку специалистов для проведения социально-демографических исследований.

The program focuses on understanding how people think, develop, and interact.
Программа фокусируется на понимании того, как люди думают, развиваются и взаимодействуют.

Based on Language Systems's popular intensive ESL program, the Vacation English program focuses on listening, speaking, grammar and reading skills, but it has less rigorous academic requirements, helping students improve while having enough time to explore popular nearby tourist sites.
На основе языковых систем популярные Интенсивный ESL программы, отдых Английский Программа фокусируется на прослушивание, говоря, грамматики и чтения, навыки, но он имеет менее строгие академические требования, помогая студентам улучшить имея достаточно времени для изучения Популярные близлежащие достопримечательности.

The program focuses on raising safety, environmental and business standards.
Программа направлена на повышение безопасности, охрану окружающей среды и стандарты ведения бизнеса.

The program focuses not only on physical but also on spiritual perfection in children.
Программа ориентирована не только на физическое, но и на духовное совершенствование детей.

The program focuses on raising cross-cultural awareness through education to promote peace.
Программа направлена на повышение кросс- культурной грамотности с помощью образования в целях содействия миру.

The program focuses a lot on a diet plan so that you do not need to worry too much about the exercises.
Программа концентрирует много на план диеты так что вам не нужно сильно беспокоиться об упражнениях.

This Program focuses on teaching adults by using masks, fins and snorkel to build trust and comfort in the water.
Эта программа нацелена на обучение взрослых использованию масок, ласт и трубок для создания настоящего комфорта в воде.

The program focuses on retelling the details of tragic man-made disasters which each unfolded in less than an hour.
Телепередача фокусируется на пересказе деталей различных катастроф и происшествий, которые разворачиваются менее чем за час.

The program focuses on portfolio management and financial analysis, and provides generalist knowledge of the areas of finance.
Программа фокусируется на управлении портфелем и финансовом анализе, и предоставляет основные знания в данной сфере.

The program focuses on the use of innovative technology, advanced engineering and technical thought and global best practices.
Программа ориентирована на использование инновационных технологий, передовую инженерно-техническую мысль и лучший мировой опыт.

This program focuses mainly on the local level and has moved from the humanitarian context to the development context.
Эта программа ориентируется главным образом на местный уровень, и акцент в ней перенесен с гуманитарного аспекта на аспект, связанный с развитием.

This program focuses on understanding, analysing, and problem solving with a view to the maintenance and development of more sustainable communities.
Эта программа направлена на осознание, анализ и поиск решений этих проблем с целью поддержания и развития устойчивого развития северных территорий.

The Medium-Term Program focuses on the formation of institutions ensuring the stable growth of a modern market economy at a fast pace.
В Среднесрочной программе акцент делается на формирование институтов, обеспечивающих устойчивое функционирование современной рыночной экономики высокими темпами.

The program focuses in part on defense strategy; national defense organization; legal institutions; human and financial resource management; and educational processes.
Эта программа сконцентрирована на оборонной стратегии; организации национальной обороны; правовых институциях; менеджменте человеческих и финансовых ресурсов и образовательном процессе.

This unique program focuses on understanding how human beings interact with technology, and how it is changing cultures, business practices, and relationships both personal and professional.
Эта уникальная программа нацелена на то, чтобы понять, как люди взаимодействуют с технологиями, и как технологии меняют культуры, практику бизнеса, а также личные и профессиональные взаимоотношения.

This Program focuses on early detection, identification, and reporting of infectious disease outbreaks associated with potential bioterrorism agents or other major threats to public health.
Эта программа нацелена на раннее обнаружение, распознавание и представление донесений о вспышках инфекционных заболеваний, связанных с потенциальными биотеррористическими агентами, или других крупных угрозах для общественного здравоохранения.

The program focuses on what would happen if dinosaurs had continued to exist and evolve into more intelligent beings Lauren mentions in the opening credits"Everyone thinks dinosaurs are extinct, but what if they're wrong?
Сериал фокусируется на том, что бы произошло, если динозавры продолжали существовать и развиваться в более разумных существ Лорен упоминает в начальных титрах" Люди считают, что динозавры исчезли, но что, если они ошибаются?

The Program focuses on engaging with both our Corporate and local-level suppliers in a manner that promotes further integration of sustainability practices into their operations and the sharing of best practices across our network of suppliers.
Программа сосредоточена на сотрудничестве с нашими корпоративными и местными поставщиками таким образом, который способствует дальнейшей интеграции экологической ответственности в их деятельность и обмену лучшим опытом в нашей сети подрядчиков.

The program focused on the use of new technologies and business models.
Обучение было сфокусировано на применении новых технологий и бизнес- моделей.

Initially the EECA program focused on 4 countries Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Estonia.
В фокусе региональной программы на старте было 4 страны региона ВЕЦА Беларусь, Казахстан, Кыргызстан, Эстония.

An additional educational program focusing on change operated in 82 schools at all levels of education, of which 38 schools serve the Arab population- which is more than 46 per cent.
В 82 школах всех ступеней обучения осуществляется дополнительная образовательная программа, направленная на изменение сложившейся практики; из них 38 школ, то есть более 46%, обслуживают арабское население.

However, there is also a need to build a stronger STAP Secretariat, develop a work program focused on key elements needed by the GEF and a better integration of STAP into GEF operations overall.
Тем не менее существует необходимость укрепить Секретариат НТКГ, разработать рабочие программы, ориентированные на важнейшие аспекты деятельности ГЭФ, и более глубоко интегрировать НТКГ в общую деятельность ГЭФ.

The participants of the Reunion will be offered a rich cultural program, focusing on the family theme.
Участникам съезда будет предложена насыщенная культурная программа, акцент в которой будет сделан на семейную тематику.

That they calculated festival program, focused on the"other" movie, designed to form a broad vision- what you need people who are going to build a new country.
Именно на них рассчитана фестивальная программа, сфокусированная на" другом" кино, призванная формировать широкий кругозор- то, что нужно людям, которые собираются строить новую страну.

The participants in the reunion will be offered a rich cultural program focused mostly on the history and traditions of the Tolstoy family.
Участникам съезда будет предложена насыщенная культурная программа, акцент в которой будет сделан на знакомство с историей и традициями семьи Толстых.

Martin Zbožínek, Head of Design Department of ZKL-Research and Development, introduced ZKL Group and its production program focusing on special bearings designed especially for the mining industry.
Мартин Збожинек, глава конструкторского отдела ZKL Исследования и Разработки в конференции презентировал не только компанию ZKL, но и производственную программу упором на специальные подшипники, разработанных именно для горнодобывающей промышленности.