Examples of using Program focuses in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This program focuses on music performance.
Though the reforms prohibited commercial plantations inareas where they would substitute for the natural vegetation of forested lands, the plantation program focuses on creating large commercial plantations of rapidgrowth species that require optimal soil and humidity conditions.
No obstante quelas reformas prohibían dichas plantaciones en áreas donde reemplazaran la vegetación natural de los terrenos boscosos, el programa se concentra en la creación de grandes plantaciones comerciales de especies de crecimiento rápido que requieren condiciones de suelo y humedad óptimas.The program focuses on theory and practice.
El programa se centra en la teoría y la práctica.The program focuses on disease prevention.
El programa se centra en prevención de enfermedades.The Program focuses on following activities.
El programa se centra en las siguientes actividades.Its program focuses in opera and dancing performances.
Su programa se centra en la ópera y la danza.This program focuses on the science of happiness.
Este programa se centra en la ciencia de la felicidad.The program focuses heavily on game creation.
El programa se centra principalmente en la creación de juegos.This program focuses on music production and songwriting.
Este programa se centra en la composición y producción musical.The program focuses on tax issues unique to seniors.
El programa se enfoca en materia de impuestos para las personas mayores.The program focuses on its figure and its migration history.
El programa se centra en su figura y en su historia de migración.Our program focuses on astrophysics and planetary science.
Nuestro programa se centra en la astrofísica y la ciencia planetaria.The program focuses on tax issues unique to seniors.
El programa se centra en asuntos tributarios únicos para las personas mayores.This program focuses on educational development and behavior.
Este programa se centra en el desarrollo educativo y el comportamiento.The program focuses on tax issues unique to seniors.
El programa se enfoca en asuntos tributarios únicos para personas de edad avanzada.The program focuses on organizational practices and performance.
El programa se enfoca en las prácticas y el desempeño organizacionales.This program focuses on both existing and future leaders.
Este programa se enfoca tanto en los líderes actuales como en los futuros líderes.The program focuses, particularly on healthcare information systems.
El programa se centra especialmente en los sistemas de información sanitaria.The program focuses on global business and improving business English.
El programa se concentra en los negocios globales y en mejorar el inglés para negocios.The program focuses attention on innovation, cost-effectiveness, and reliability.
El programa centra su atención en la innovación, la rentabilidad y la fiabilidad.The program focuses on sales training skills for the business-to-business sector.
Este programa se enfoca en aptitudes para las ventas en el sector negocio a negocio.The program focuses primarily on the training of nationals of Asian countries.
El programa se orienta especialmente a la capacitación de ciudadanos de países asiáticos.This program focuses equally on building your Spanish language skills as well as making sure you can employ them in an everyday setting.
Este programa está enfocado no sólo en adquirir las habilidades lingüísticas sino también poder utilizarlas en el uso cotidiano de la lengua y en situaciones reales.The program focuses on academic English, in particular the language tasks required of STEM and business majors.
El programa se concentra en inglés académico, y particularmente en las tareas lingüísticas requeridas para las especializaciones relacionadas con negocios y ciencia, tecnología, ingeniería y matemática.The program focuses on village-level capacity building and an alternative, collective model of microfinance, aimed at social and economic empowerment.
Dicho programa apunta a la construcción de capacidades a nivel de aldea, teniendo como base un modelo alternativo y colectivo de microfinanzas que busca el empoderamiento socioeconómico.The program focuses on small-scale coffee growers that represent 96% of the total in the country and is exercised through the Banco Agrario, Banco de Bogota and Banco Davivienda.
El Programa tiene foco en los pequeños caficultores que representan el 96% del total del país y se ejecuta a través del Banco Agrario; el trámite de los créditos se realiza con el apoyo de los Comités Departamentales y Municipales de Cafeteros, así como con la Oficina Central.The program focuses on developing conversational skills for use in settings such as international travel and social situations, while building vocabulary and practicing idioms in the context of American Culture.
El programa se concentra en el desarrollo de habilidades de conversación para su uso en entornos como viajes internacionales y situaciones sociales, incrementando a la vez el vocabulario y practicando expresiones idiomáticas en el contexto de la cultura estadounidense.The Ecological Genomics Program focuses on the study of bacterial populations, their diversity, taxonomy, as well as on the molecular basis of bacterial functions involved in the interactions of bacteria with plants, animals, and humans.
Este programa se concentra en el estudio de poblaciones bacterianas, su diversidad y taxonomía, así como en la base molecular de las funciones bacterianas que participan en las interacciones de las bacterias con las plantas, animales y humanos.The program focuses the areas of information(dissemination of information and knowledge, epidemiologic vigilance, research, communication, and education) and access including practices related to promotion and health education of the black population about care routines and facilitation of the black population's access to all SUS services.
El programa se concentra en las esferas de la información(difusión de datos y conocimientos, vigilancia epidemiológica, investigación, comunicación y educación) y el acceso incluidas las prácticas relativas a la promoción y la educación en materia de salud de la población negra sobre los cuidados ordinarios y la facilitación de su acceso a todos los servicios del SUS.A program focusing purely on costs of enforcement would be wasteful.
Un programa que se concentra únicamente en los costos de la aplicación sería un desperdicio.
