РЕДУКТОРА на Английском - Английский перевод

• gear
• gearbox
• reducer
• reducing valve
• drive
• gears
• gearboxes
• geared

Примеры использования Редуктора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структурный анализ корпуса редуктора.
Structural analysis on gearbox housing.

Корпуса двигателя, редуктора, подошвы и рукоятки.
The engine block, gearbox, sole and handle.

Пока не устанавливайте крышку сигнального редуктора.
Do not yet fit signaling gear cover.

Сварная конструкция редуктора из толстолистовой стали.
Electro-welded clad steel plate gearbox.

Частота вращения выходного вала редуктора- 2, 24 об/ мин;
Output shaft speed reducer- 2.24/ min;

Два планетарных редуктора для высокого крутящего момента.
Double planetary gear for high torque.

Снятие венчика:- Снимите венчик с редуктора.
Removing the whisk:- Remove the whisk from the drive.

Рулевая стойка вала редуктора полуось, ступица.
Front shaft steering gear half shaft, wheel hub.

Мощность редуктора этой мельницы составляет 3400 кВт.
The gearbox of this mill has a power of 3,400 kW.

Фильтр- вставка редуктора давления загрязнен.
Pressure reducing valve filter insert contaminated.

Карданный вал более удлинен из-за отдаленного редуктора.
Elongated propeller shaft due to more distant gear.

Большая дверь полка- размер редуктора из алюминиевого мм.
Large shelf door- aluminum gear size mm.

Снимите соединение для отвода пыли с корпуса редуктора.
Pull the Dust Extraction Port out of the gear housing.

Фильтр- вставка редуктора давления загрязнен.
Pressure reducing valve filter insert soiled or worn.

Приспособление для подъема вертолета и главного редуктора.
Device for lifting the helicopter and main gearbox.

Потеря герметичности редуктора на входе/ выходе.
Gearbox leaking at gearbox input/output.

Карданный вал более удлиннен ввиду более отдаленного редуктора.
Elongated propeller shaft due to more distant gear.

Поворотная цельнометаллическая головка редуктора( с шагом 90°).
Solid metal gearbox head can be turned in 90° steps.

Фильтр- вставка редуктора давления загрязнен или изношен.
Pressure reducing valve filter insert contaminated or worn.

Приспособление для заправки и дозаправки двигателя и редуктора маслом.
Device for engine and gearbox oil replenishment.

Зубч. фланец редуктора вибролемехов( только при PRh- V)* 5 50.
Teeth flange shaking share gears(only at PRh-V)* 5 50.

Проверка в специализированной мастерской, смазывание редуктора.
Inspection at a specialist workshop, lubricate gearbox.

Использовать кожух редуктора( 8) в качестве дополнительной рукояти.
Always use the gear case 8 as an auxiliary handle.

Настроить передаточное отношение сигнального редуктора.
For version with signaling gear: Adjust signaling gear ratio.

Плоская головка редуктора позволяет врезаться в заготовки.
Flat drive head allows the tool to be plunged into workpieces.

В постоянного тока от аккумулятора и от редуктора постоянного/ постоянного тока.
V DC from battery set and from DC/DC voltage reducer.

Изготовитель мотор- редуктора может быть согласован с Заказчиком.
The manufacturer of the gear motor may be agreed with the Customer.

Корпус подрезается для получения редуктора с необходимыми диаметрами.
The case is cut for receiving a reducer with necessary diameters.

Крепление мотора- редуктора к станине включает в себя антивибрационную систему.
The assembly of the geared motor includes an anti-vibration system.

В зависимости от установленного редуктора действуют следующие параметры.
Depending on the gearboxes mounted, the following parameters apply.