РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• pressure reducer
• pressure reducing valve

Примеры использования Редуктор давления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редуктор давления кислорода.
Oxygen pressure reducer.

Универсальный редуктор давления.
Universal pressure reducer.

Редуктор давления с манометром и муфты.
Pressure reducer with manometer and coupling.

Вручную отсоедините сначала редуктор давления, затем адаптер.
Manually unscrew the pressure reducer first, then the adaptor.

Редуктор давления между баком и подающим рукавом.
Pressure reducer between the tank and the supply hose.

В случае необходимости установите редуктор давления на входе воды в бойлер.
Where necessary, fit a pressure reducer at the water intake.

Редуктор давления смонтирован не в направлении потока.
Pressure reducing valve not installed in direction of flow.

Подпружиненный редуктор давления работает по системе сопоставления усилий.
Spring loaded pressure reducing valves operate by means of a force equalising system.

Редуктор давления с компенсированным седлом по стандарту EN 1567.
Pressure reducing valve with compensated seat to EN 1567.

Если давление в сети водопровода превышает 5 бар, необходимо использовать редуктор давления.
For conditions where water mains pressure exceeds 5 bars a pressure regulator should be used.

Редуктор давления не установлен на требуемое конечное давление..
Pressure reducing valve is not set to the desired outlet pressure..

Соединение с газовым баллоном- Завинтить редуктор давления на клапан газового баллона, установив между.
Connection to the gas bottle- Screw the pressure reducing valve onto the gas bottle valve, inserting the..

Редуктор давления может устанавливаться как на вертикальный, так и на горизонтальный трубопровод.
The pressure reducing valve may be installed on either vertical or horizontal pipe.

Соединение с газовым баллоном- Завинтить редуктор давления на клапан газового баллона, установив между.
Connecting the gas bottle- Screw the pressure reducing valve onto the gas bottle, inserting the appropriate.

Редуктор давления может устанавливаться как на вертикальном, так и на горизонтальном трубопроводе.
The pressure reducing valve can be installed both on vertical and horizontal pipes.

Наружным осмотром должно быть проверено состояние контрольно-измерительных приборов, входящих в состав газгольдера( обратный и предохранительный клапаны, манометр, редуктор давления).
Outside check has to confirm proper functioning of control equipment of the gas holder(check and safety valves, manometer, pressure reducer).

Редуктор давления должен быть отрегулирован так, чтобы иметь давление подачи воды ниже 4 бар.
Adjust the pressure reducer to obtain a water supply pressure less than 4 bar.

При давлении воды в водопроводной сети более, 75 МПа в подводящей системе смонтируйте редукционный клапан( редуктор давления), чтобы рабочее давление не превышало, 75 МПа.
If water pressure in the water supply network exceeds 0.75 MPa, install a reduction valve(pressure reducer) in the feed system so that operating pressure does not exceed 0.75 MPa.

Открутите редуктор давления от пустого баллона и подсоедините его к новому, ЗАМЕНА ПУСТОГО МНОГОРАЗОВОГО БАЛЛОНА.
Unscrew the pressure reducer from the empty cylinder and screw it onto the new one, REPLACING THE EMPTY RECHARGEABLE CYLINDER.

Редуктор давления и специальные форсунки обеспечивают постоянный объемный поток и, следовательно, неизменно высокую точность измерения.
A pressure reducer and special nozzles keep volume flow constant at all times, thereby safeguarding consistently accurate measurements.

Редуктор давления воды в системе водоснабжения Не всегда очевидна необходимость стабилизировать рабочее давление в водопроводе.
Water pressure reducer in system of water supply need to stabilize working pressure in a water supply system is Not always obvious.

Сервисное устройство для пневмопривода с редуктором давления, в стабильной металлической раме шт.
Maintenance unit for compressed air drive with pressure reducer in stable metal frame unit.

Фильтр- вставка редуктора давления загрязнен или изношен.
Pressure reducing valve filter insert contaminated or worn.

Клапан должен быть установлен между редуктором давления и подсоединяемыми к нему устройствами, например, реактором.
The valve must be installed between pressure reducer and connected devices, e.g. a reactor.

Узел подачи воды на разбавление с сетчатым фильтром и ротаметром( редуктором давления);
Water supply unit for dilution with screen filter and rota-meter(pressure reducer);

Фильтр- вставка редуктора давления загрязнен.
Pressure reducing valve filter insert soiled or worn.

Начальная/ фильтры, редукторы давления/ фильтры.
HOME/ Strainers, pressure reducing valves/ Strainers.

Фильтр- вставка редуктора давления загрязнен.
Pressure reducing valve filter insert contaminated.

Фильтры, редукторы давления.
Strainers, pressure reducing valves.

Редукторы давления, клапаны, мультиклапаны, электроника, резервуары и т. д.
Pressure reducers, valves, multivalves, electronic equipment, tanks, etc.