PROGRAMMES AIMED на Русском - Русский перевод

• программ направленных
• программы направленные
• программах направленных
• программам направленным

Примеры использования Programmes aimed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programmes aimed at increasing social inclusion.
Программы, направленные на повышение социальной интеграции.

Finance special programmes aimed at poverty reduction.
Финансировать специальные программы, направленные на сокращение масштабов нищеты.

Programmes aimed at stimulating employment and self-employment.
Программы, направленные на стимулирование занятости и самостоятельной занятости.

Developing and carrying out programmes aimed at preventing trafficking in persons;
Разработку и осуществление программ, направленных на предотвращение торговли людьми;

Programmes aimed at social integration of specific groups.
Программы, направленные на содействие социальной интеграции конкретных групп населения.

Continue implementing policies and programmes aimed at combating poverty(Ecuador);
Продолжать осуществление директив и программ, нацеленных на борьбу с бедностью( Эквадор);

Programmes aimed at preserving and restoring cultural heritage;
Осуществление программ, направленных на сохранение и восстановление культурного наследия;

Kenya supported strategies and programmes aimed at fostering regional integration.
Кения поддерживает стратегии и программы, направленные на содействие региональной инте- грации.

Programmes aimed at human resource development in the field of literacy and adult education.
Программы, направленные на развитие людских ресурсов в области грамотности и образования для взрослых.

Information was provided on various programmes aimed at strengthening family institutions.
Была представлена информация о различных программах, направленных на укрепление семейных институтов.

Programmes aimed at promoting quality of life for older persons especially the frail older persons.
Такие программы направлены на повышение качества жизни пожилых лиц, особенно слабых пожилых людей.

Increased number of policies and programmes aimed at rationalization and increase of regional trade.
Увеличение числа стратегий и программ, направленных на рационализацию и расширение региональной торговли.

Seventh, support should be provided for the promotion of policies and programmes aimed at creating jobs.
В-седьмых, необходимо оказывать поддержку политике и программам, направленным на создание рабочих мест.

Fostering programmes aimed at improving the status of women;
Развития программ, направленных на улучшение положения женщин;

States should elaborate special educational programmes aimed at counteracting anti-Semitism.
Государствам следует разработать специальные образовательные программы, направленные на противодействие антисемитизму.

Develop programmes aimed at promoting recreational and spiritual activities;
Развитие программ, направленных на содействие реализации рекреационной и духовной деятельности;

Giving more attention to trafficking in women in programmes aimed at fighting organized crime.
Уделение повышенного внимания торговле женщинами в программах, направленных на борьбу с организованной преступностью.

Continue its programmes aimed at poverty alleviation(Philippines);
Продолжать осуществлять программы, направленные на искоренение нищеты( Филиппины);

Opportunities Threats The government undertakes and promotes preventive programmes aimed at community health improvement.
Правительством принимаются и поощряются профилактические программы, направленные на укрепление здоровья сообществ.

There were no programmes aimed at changing those attitudes.
Никаких программ, направленных на изменение таких жизненных укладов.

Two programmes aimed to promote the development of small businesses in the agro-industrial sector.
Обе эти программы направлены на то, чтобы содействовать развитию мелких предприятий в агропромышленном секторе.

Increase in the number of policies and programmes aimed at rationalization and increase of regional trade.
Увеличение числа стратегий и программ, направленных на рационализацию и расширение региональной торговли.

Programmes aimed at reducing vehicle emissions and encouraging use of renewable energy sources.
Осуществление программ, направленных на сокращение выбросов загрязнителей автотранспортными средствами и поощрение использования возобновляемых источников энергии.

NLMK consistently finances programmes aimed at promoting education, healthcare, and culture.
НЛМК на постоянной основе финансирует реализацию программ, направленных на развитие образования, здравоохра- нения, культуры.

Developing programmes aimed at heightening awareness of the role of women in decision-making.
Разработка программ, нацеленных на повышение осведомленности о роли женщин в процессе принятия решений.

He would welcome information on programmes aimed at combating prejudice and promoting inclusiveness.
Он считает желательным получить информацию о программах, направленных на борьбу с предубеждениями и воспитание терпимости.

Promote and implement programmes aimed at their physical and psychological recovery and social reintegration;
Поощрять и осуществлять программы, направленные на их физическое и психическое восстановление и социальную реинтеграцию;

Continue to strengthen programmes aimed at creating growth and employment Canada.
И далее укреплять программы, нацеленные на обеспечение экономического роста и занятости Канада.

Australia also supports programmes aimed at encouraging community participation and debate.
Австралия поддерживает также программы, нацеленные на активизацию участия общин и поощрение практики дебатов.

Its findings should inform programmes aimed at sustainable democratic development of societies.
Результаты должны лечь в основу программ, направленных на долговременное развитие обществ в направлении демократизации.