include them systematically in their traditional programmes aimed at providing high quality education.
systematisch ruimte voor hen maken in het traditionele programma dat gericht is op het aanbieden van onderwijs van zeer hoge kwaliteit.
Other programmes aimed at improving governance Bangladesh,
Andere programma's richten zich op beter bestuur Bangladesh,
The Talent line includes all NWO-wide programmes aimed at encouraging talented researchers.
Onder de Talentlijn vallen alle NWO-brede programma's gericht op het stimuleren van talentvolle onderzoekers.
Specific programmes aimed at improving the means of evaluating stock levels
Specifieke programma's die ten doel hebben de beschikbare middelen voor de evaluatie van de visstand te verbeteren,
It considers it essential to expand projects and programmes aimed at promoting the rational use of energy.
Het acht uitbreiding van projecten en programma's die gericht zijn op het rationeel gebruik van energie van essentieel belang.
An increase in the number of programmes aimed at third countries and multi-country programmes(programmes represented
Het aantal op derde landen gerichte programma's en meerlandenprogramma's(programma's vertegenwoordigd door organisaties uit verschillende lidstaten)
This requires restoring industrial relevance and leadership in programmes aimed at innovation and competitiveness.
Dit vereist het herstellen van industriële relevantie en leiderschap in op innovatie en concurrentievermogen gerichte programma's.
Belgium- improving access to programmes aimed at combating unemployment as well as creating incentives for employers to hire women returners;
België- verbetering van de toegang tot programma's gericht op het bestrijden van werkloosheid alsmede op het creëren van prikkels voor werkgevers om vrouwelijke herintreders in dienst te nemen;
The report also gives information about Community activities and programmes aimed at promoting better health in Europe.
Voorts bevat het informaties over de communau taire acties en programma's die erop gericht zijn de gezondheid in Europa te verbeteren.
Furthermore, there is also a need for better funding for the programmes aimed at combating human trafficking
Bovendien is er ook betere financiering nodig voor de programma's die zijn gericht op het bestrijden van mensenhandel,
share knowledge about long term efficacy of measures and programmes aimed at reducing or avoiding drug related problems?
verspreid over de lange termijn effecten van maatregelen en programma's die gericht zijn op het verminderen of vermijden van druggerelateerde problemen?
Support for the programmes aimed at modernisation of labour markets and anticipation of gradual
Er moet worden voorzien in steun voor programma's die zijn gericht op de modernisering van de arbeidsmarkten
My group regrets that the Council regularly allocates insufficient financial resources to programmes aimed at energy efficiency and the promotion of sustainable energy.
Mijn fractie betreurt het dat de Raad stelselmatig onvoldoende financiële middelen toekent aan programma's die gericht zijn op energie-efficiëntie en bevordering van duurzame energie.
I have also highlighted the fact that programmes aimed at the protection of biodiversity
Ik heb ook onderstreept dat in programma's gericht op de bescherming van de biodiversiteit
The text was modified to clarify the intention as concerns the treatment programmes aimed at victims(now Article 4(f))
De tekst is gewijzigd teneinde te verduidelijken welk doel met de programma's voor de behandeling van slachtoffers(thans artikel 4, punt(f)) en daders(thans artikel 4,
systematic account should be taken of their different roles when drawing up programmes aimed at achieving food security;
gezien de verschillende verantwoordelijkheden van mannen en vrouwen ten aanzien van voedselzekerheid op gezinsniveau, wenselijk is bij de uitwerking van programma's gericht op het verzekeren van de continuïteit van de voedselvoorziening, systematisch rekening te houden met de verschillende rollen van mannen en vrouwen;
We are in favour of complete programmes aimed at providing these countries with alternatives.
Wij zijn dan ook voorstander van geïntegreerde programma's die tot doel hebben deze landen alternatieven voor de drugproduktie te bieden.
voluntary sectors are playing an increasing role in programmes aimed at fighting social exclusion,
vrijwilligerssector samenbrengen spelen een steeds belangrijker rol in programma's, gericht op de bestrijding van sociale uitsluiting,
An interesting initiative linking programmes aimed at wildernesses and sustainable tourism has arisen in Europe.
Er bestaat in Europa een interessant initiatief dat erop gericht is programma's voor wilde natuur en duurzaam toerisme te combineren.
again the Council refuses to allocate sufficient resources to programmes aimed at encouraging sustainable energy and energy efficiency.
de Raad keer op keer weigert voldoende middelen toe te kennen aan programma's gericht op bevordering van duurzame energie en energie-efficiency.
This is directed at global initiatives and programmes aimed at improving the shantytowns, namely the'Cities Alliance'
De steun is gericht op wereldwijde initiatieven en programma's die tot doel hebben de situatie in de sloppenwijken te verbeteren,
Furthermore, additional references would have been helpful to the ageing of the rural population and the importance of the programmes aimed at the early retirement of farmers
Tot slot was het nuttig geweest als er was verwezen naar de vergrijzing van de plattelandsbevolking en het belang van de programma's die zijn gericht op de vroegtijdige pensionering van boeren
We have repeatedly endorsed our call for programmes aimed at debt reduction,
We hebben steeds opnieuw bevestigd dat we programma's willen voor vermindering van de schuldenlast,
Across Europe, these have been established within the framework of many EU and national programmes aimed at building social cohesion
In geheel Europa is dit gebeurd in het kader van vele EU- en nationale programma's, gericht op het verwezenlijken van sociale samenhang
aspects of cancer prevention; to review programmes aimed at passing on this information to the workers at the workplace.
de huidige inzichten omtrent alle aspecten van de kankerpreventie te bespreken; de programma's die tot doel hebben om deze informatie op de werkplek door de geven aan de werknemers.
Training operations shall uke the form of integrated programmes aimed at well-defined objectives,
De opleidingsactiviteiten worden opgezet in de vorm van geïntegreerde programma's die gericht zijn op een duidelijk omschreven doelstelling,
they can help to measure the extent to which policies and programmes aimed at sustainable development objectives are being achieved. tø.
hen helpen na te gaan in hoeverre beleid en programma's gericht op doelstellingen op het terrein van duurzame ontwikkeling, succesvol zijn.
Training operations shall take the form of integrated programmes aimed at a well-defined objective,
De opleidingswerkzaamheden worden opgezet in de vorm van geïntegreerde programma's die gericht zijn op een duidelijk omschreven doelstelling,
Results: 46,
Time: 0.0565
How to use "programmes aimed" in an English sentence
No other programmes aimed at decreasing environmental smoke sufficiently evaluated.
Encourage TG4 to broadcast more programmes aimed at Irish learners.
Designing training/treatment programmes aimed to problem-solve and meet client objectives.
There are many museum programmes aimed at people with dementia.
This includes implementing programmes aimed at taking development to rural areas.
And they had weaponised their nuclear programmes aimed at each other.
Many programmes aimed at the general population also impact women’s health.
Prevention programmes aimed at family members are big business these days.
o Promoting supply chain engagement programmes aimed at reducing transportation impacts.
There are programmes aimed at accelerating growth in the SMME sector.
How to use "programma's gericht, gerichte programma's, programma's die tot doel" in a Dutch sentence
Adverse event reporting programma s gericht op.
Voor geplande opname hebben sommige instellingen gerichte programma s die zijn afgegrensd in duur; bij opname is de ontslagdatum al bekend.
Een pro-actieve houding met gerichte programma s op doelgroepen is hierbij nodig.
De meercapaciteit kwam beschikbaar vanuit programma s gericht op productiviteitsverbetering.
Komen ook in aanmerking alle programma s die tot doel hebben de kijkers te informeren over alle mogelijke domeinen van het dagelijkse leven.
Renatureringsmaatregelen, verbetering van de passeerbaarheid en gerichte programma s ter ondersteuning van soorten kunnen de massale ontwikkeling van allochtone soorten mee tegengaan. 6.
Bij preventie en interventie kunnen we denken aan op individuele kinderen, jongeren en gezinnen gerichte programma s en projecten teneinde probleemsituaties te voorkomen dan wel (helpen) op te lossen.
Meestal gaat het om gerichte programma s om af te vallen en te bewegen.
EROV besteedt hieraan bijzondere aandacht en heeft in de loop van de jaren gerichte programma s gerealiseerd.
Aan de ene kant zijn er de programma s die tot doel hebben de fysieke werkbelasting te verbeteren.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文