What is the translation of " PROGRAMMES AIMED " in Swedish?

• program som riktar sig
• program inriktade

Examples of using Programmes aimed in English and their translations into Swedish

Member States are developing programmes aimed at supporting SMEs to allow them to stay in business.
Medlemsstaterna utformar program i syfte att stödja små och medelstora företag så att dessa kan fortsätta med sin verksamhet.

During their visit, The King and Queen learnt about the Swedish Public Employment Service's assessment of the labour market situation and the initiatives and programmes aimed at job seekers and employers.
Vid besöket informerades Kungaparet om Arbetsförmedlingens bedömning av arbetsmarknadsläget och om de insatser och program som riktas till arbetssökande och arbetsgivare.

Based on the research, for instance the activity programmes aimed at prisoners did not reduce recidivism statistically significantly.
Enligt forskningen har till exempel handlingsprogrammen riktade till fångar inte någon statistiskt signifikant betydelse för återfallsbrottsligheten.

to share information and streamline programmes aimed at university students.
bör öka för att sprida information och effektivisera program som vänder sig till universitetsstuderande.

We should also consider setting up similar programmes aimed at the other two groups which are vulnerable to manipulation- teenagers and the elderly.
Vi bör också överväga att inrätta liknande program som riktar sig till de andra två grupperna som är utsatta för manipulering- tonåringar och äldre.

Reformist Party regrets that time and again the Council refuses to allocate sufficient resources to programmes aimed at encouraging sustainable energy and energy efficiency.
rådet gång på gång har vägrat att bevilja tillräckliga medel till program inriktade mot att befrämja förnybar energi och energieffektivitet.

In the near future, programmes aimed at significantly improving energy efficiency will form the strategic axis on which the Community will support the partner countries.
Under den närmaste framtiden kommer program som syftar till en markant förbättring av energieffektiviteten att utgöra den strategiska axel som energigemenskapens stöd till partnerländerna ska bygga på.

They should therefore be included in the target group in all programmes aimed at equality of opportunity and treatment.
De borde därför inbegripas i målgruppen i samtliga program för att uppnå jämlikhet och behandling på lika villkor.

Madam President, these programmes aimed at improving the European dimension of public health as always receive the support of Parliament and, in particular, that of the Group of the European People's Party.
Fru ordförande! Som alltid får de program som försöker förbättra den europeiska hälsovården parlamentets stöd, och då ett särskilt stöd från Europeiska folkpartiets grupp.

take into account in public policy initiatives and programmes aimed at enterprises on the same terms as other forms of businesses.
beaktas i offentliga, politiska initiativ och program riktade till företagande på likvärdiga villkor med andra företagsformer.

An increase in the number of programmes aimed at third countries and multi-country programmes(programmes represented
En ökning av antalet program inriktade på tredjeländer och multiprogram(program som företräds av organisationer från flera medlemsstater)

In order to have the maximum impact on the European economy, this initiative must be closely integrated into all Action Plans and programmes aimed at improving Europe's position in information and communications technology.
För att detta initiativ skall få maximal effekt på den europeiska ekonomin måste det integreras ordentligt i samtliga handlingsplaner och program som har till syfte att förbättra Europas position inom informations- och kommunikationsteknik.

An increase in the number of programmes aimed at third countries
Utvidga program riktade till länder utanför EU

For this reason, compliance with sustainable fishing practices should be ensured by implementing initiatives and programmes aimed at regional integration,
Efterlevnaden av principerna för en hållbar utveckling på fiskeriområdet bör därför garanteras genom initiativ och program som eftersträvar regional integration,

rather than(as at present) at the Member State level especially for programmes aimed at the less developed regions.
programnivå snarare än(som idag) på medlemsstatsnivå, särskilt för program som riktar sig till de minst utvecklade regionerna.

product placement is prohibited not just in the case of advertising bans, programmes aimed at minors or news programmes,
produktplacering förbjuds inte bara när det gäller förbjuden reklam, program som riktar sig till minderåriga eller nyheter,

This strategy should increase the number of programmes aimed at third countries, as well as"multi" programmes(submitted
Denna strategi bör leda till en ökning av antalet program inriktade på tredjeländer och multiprogram(som omfattar organisationer från flera medlemsstater),

a long-term approach is necessary through public health strategies incorporating actions or programmes aimed at the healthy population
kärlsjukdomar är det nödvändigt med en långsiktig strategi genom folkhälsostrategier som omfattar åtgärder eller program med inriktning på den friska befolkningen

In the area of treatment, we must give support to high-quality programmes aimed at the whole community,
På behandlingsområdet, bör man stödja kvalitetsprogram som riktar sig till samhället i allmänhet,

The programmes aimed at SMEs need an injection of funds
Programmen som riktar sig till små och medelstora företag behöver kapital,

other bodies and programmes aimed at coordinating information
andra organ och program som syftar till att samordna information

The measures concentrate on valorising human resources(notably the programmes aimed at vocational training and day-release training), and on the development of local potential,
De åtgärder som är planerade inriktas främst på tillvaratagande av mänskliga resurser(särskilt program inriktade på yrkesutbildning och varvad utbildning)

such as sectoral programmes aimed at young people in education
såsom sektoriella program riktade till ungdomar i utbildning

The anniversary week will offer a programme aimed at different target groups;
Jubileumsveckan kommer att erbjuda ett program som vänder sig till olika målgrupper;

The programmes aim to qualify pupils for either technical
Programmen syftar till att förbereda eleverna för

Our programmes aim to create practical career skills- in accordance with EU qualifications systems.
Våra program syftar till att skapa karriärfrämjande kompetenser- i enlighet med EUs kvalifikationssystem.

The programme aims to create 11,000 new jobs
Programmet syftar till att skapa 11 000 nya jobb

The programme aims to maximise synergy with national activities through networking and EU initiatives.
Programmet syftar till att maximera synergin med nationell verksamhet genom nätverkssamarbete och EU-initiativ.

The programme aims to support trans-national projects.
Programmet syftar till att stödja transnationella projekt.

The programme aims to deliver annual productivity benefits of EUR 12 million.
På årsnivå siktar programmet på en produktivitetsnytta motsvarande 12 miljoner euro.

How to use "programmes aimed" in an English sentence

Offering patient-focused programmes aimed at healthcare professionals.

Tailored Programmes aimed at potential and existing entrepreneurs.

There weren’t any programmes aimed at minority-ethnic communities.

Volunteer programmes aimed at the population in general.

Belgium has several programmes aimed at corporate venturing.

Programmes aimed at the eldery, cultural and educations programmes.

Implementing educational programmes aimed at promoting leadership and sustainability.

Corrective measures such as targeted programmes aimed at development.

Some National Programmes Aimed at Strengthening Financial EducationAnnex I.

Wits runs a number of programmes aimed at students.

How to use "program inriktade" in a Swedish sentence

I år har vi ett brett program inriktade till olika målgrupper.

Erbjuda särskilda program inriktade på denna särskilda grupp är smart.

Program inriktade på innovation, lovande nischer och nya affärsbehov.

Finansieringen av program inriktade på unga ökar med det dubbla under ramperioden.

Fokus ligger huvudsakligen på program inriktade på militärhistoria.

mellan program inriktade på total avhållsamhet resp.

De har ett flertal olika program inriktade t.ex.

Program inriktade och jämföras med ledande internationella organisationer och kvalitetsorgan.

Många myndigheter och ideella organisationer tillhandahåller program inriktade på ungdomars egenmakt.

Tux Paint är ett enkelt och underhållande program inriktade på små barn.