What is the translation of " PROGRAMMES ALREADY " in Swedish?

• program som redan

Examples of using Programmes already in English and their translations into Swedish

Why do we have so many programmes already?
Varför har vi redan så många program?

Many programmes already established would fit more than one criteria of the proposed Knowledge Database10.
Många program som redan etablerats svarar mot mer än ett av kriterierna i den föreslagna kunskapsdatabasen10.

The sections below highlight how the programmes already address these challenges.
I avsnitten nedan beskrivs hur programmen redan hanterar dessa utmaningar.

Programmes already approved whose application continues into 2001 must be amended unless their advanced state of implementation makes this inappropriate.
Program som redan godkänts och som fortsätter att löpa under 2001 måste ändras såvida de inte genomförts till en sådan grad att detta är onödigt.

In 2009 ex-post evaluations were carried out with regard to the eight programmes already closed.
Under 2009 genomfördes efterhandsutvärderingar av de åtta program som redan avslutats.

The STOP and DAPHNE programmes already represent a major contribution of the European Union, but we must not stop there.
Programmen Stop och Daphne innebär redan de viktiga insatser från Europeiska unionens sida, men man måste gå längre.

I must point out to you, Mr Funk, that responsibility for drawing up these programmes already lies with the Member States and regions.
Herr Funk, jag måste göra er uppmärksam på att programuppläggningen redan är medlemsstaternas eller närmare bestämt regionernas uppgift.

Although there are some programmes already broadcast throughout Europe for certain niche markets, TV broadcasting in the EU still generally takes place on national markets.
Även om det finns vissa program som redan sänds över hela Europa för vissa nischmarknader äger TV-utsändningar inom EU fortfarande i allmänhet rum på nationella marknader.

The Council intended to finance part of this reconstruction aid by sacrificing programmes already established by the European Union.
Rådet hade för avsikt att finansiera en del av detta stöd för återuppbyggnad genom att offra program som redan inrättats av Europeiska unionen.

We should expand the opportunities and programmes already in place to facilitate volunteering among young people
Vi bör utöka de möjligheter och program som redan finns för att förenkla volontärarbetet bland unga

Several hundred applications have already been submitted for programmes already approved, many of them for joint projects.
Inom ramen för redan godkända program har flera hundra ansökningar redan registrerats, i många fall för gemensamma projekt.

The Council draws attention to national programmes already in place in each Member State to meet existing climate change commitments, which contain significant
Rådet fäster uppmärksamheten på de nationella program som redan har inrättats i samtliga medlemsstater för att svara mot nuvarande åtaganden när det gäller klimatförändringar

The Committee agrees with the Commission that community actions should be included in other programmes already discussed in the Committee.
Kommittén instämmer med kommissionen att gemenskapsåtgärder bör vara inbegripna i de andra program som tidigare diskuterats inom kommittén.

Is the project part of investment and public expenditure programmes already approved by the central financial
Är projektet en del av investeringar och offentliga program som redan beslutats av de centrala finansierings-

the Council underline that the possibility of adaptation and revision of the operational programmes already exists under the present regulation.
den befintliga förordningen ger möjlighet att anpassa och revidera de program som redan är operativa.

The Regulations gave the possibility of revising programmes already adopted to take account of significant changes in the economic situation or to include new
Enligt förordningarna kan man göra en översyn av program som redan antagits, och detta gör det möjligt att ta hänsyn till kännbara förändringar i det ekonomiska läget

Exploiting existing opportunities: The strategic approach and broad scope of the existing programmes already offers important flexibilities.
Utnyttja befintliga möjligheter: De befintliga programmens strategiska inriktning och breda omfattning ger redan betydande flexibilitet.

Programmes already approved by the Commission
Program som redan har godkänts av kommissionen,

A major source is the Structural Funds available in the region- most programmes already allow actions envisaged in the strategy.
En stor bidragskälla är de strukturfonder som är tillgängliga i området- de flesta programmen tillåter redan de åtgärder som anges i strategin.

following calls for proposals; programmes already underway or programmes for which preparations are well advanced.
med specifika metoder, eller program som redan håller på att genomföras eller för vilka förberedelserna redan har kommit långt.

Firstly, do you believe that the EUR 450 million announced for reconstruction might undermine programmes already planned for Asia(as is the case of EUR 150 million of the EUR 450 million announced)?
Anser ni för det första att de 450 miljoner euro som aviserats för återuppbyggnaden skulle kunna underminera program som redan planerats för Asien(vilket är fallet med 150 miljoner euro av de 450 miljoner euro som aviserats)?

Provide for a system to set specific inspection programmes when so required in addition to the general programmes already provided for by the Directive.
Att ge underlag för ett system som gör det möjligt att vid behov inrätta särskilda kontrollprogram som komplement till de allmänna program som redan föreskrivs i direktivet.

amounts to a continuation of most of the programmes already undertaken by the Environment Directorate-General,
en fortsättning på de flesta av de program som redan genomförs av generaldirektoratet för miljö,

of the existing rules, not least to allow programmes already launched to be funded as expected.
inte minst för att program som redan inletts skall kunna få det förväntade finansiella stödet.

A major source is the Structural Funds5 available in the region- most programmes already allow actions envisaged in the strategy.
En bidragskälla är de strukturfonder5 som är tillgängliga i regionen- de flesta programmen kan redan omfatta de åtgärder som anges i strategin.

a report that inspired programmes already intended to compensate for remoteness and insularity.
ett betänkande som inspirerade program som redan var avsedda att kompensera för avlägsenhet och ökaraktär.

In the context of the in 2008 ongoing ex-post evaluation of the eight Programmes already closed, a horizontal assessment will be done.
I samband med den efterhandsutvärdering som inleddes under 2008 av de åtta program som redan har avslutats kommer det att göras en horisontell bedömning.

the integrated programme will comprise four programmes already existing within the current Socrates programme..
enlighet med kommissionens förslag(11587/04) att omfatta fyra program som redan ingår i det nuvarande Sokratesprogrammet.

If you select a programme already added in My Channels, you can access the programme in other apps as well.
Om du väljer ett program som redan har lagts till i Mina kanaler kan du komma åt programmet även i andra appar.

I am confident that this Treaty will come into force- to incorporate this Treaty into your programme already at this stage.
jag är övertygad om att fördraget kommer att träda i kraft- att införliva fördraget i ert program redan i det här skedet.