What is the translation of " PROGRAMMES ALREADY " in French?

• programmes déjà
• programmes existants

Examples of using Programmes already in English and their translations into French

Programmes already decided.
Programmes déjà arrêtés.

The four other programmes already adopted concern.
Les quatre autres programmes déjà adoptés concernent.

The initiative builds on and reinforces several UNESCO programmes already in place.
Cette initiative s'ajoute et renforce plusieurs programmes existants de l'UNESCO.

With programmes already written.
Par des programmes déjà chargés.

Risk of delayed start of successive phases of projects and programmes already completed.
Risque de retard dans le démarrage des phases successives de projets et programmes déjà exécutés.

With programmes already written.
Ensemble de programmes déjà écrits.

The programme represents the basic premise for programmes already drafted and under way.
Ce programme représente la base fondamentale des programmes déjà élaborés et en cours.

EUR 16.5 million: programmes already decided but still to be implemented;
Millions d'euros: programmes déjà décidés, qui doivent encore être mis en oeuvre.

To develop adaptation strategies for the North East that can add value to programmes already in place.
Élaborer des stratégies adaptatives pour le Nord-Est pouvant ajouter de la valeur à des programmes déjà en place.

The Organization's existing programmes already provide the framework for these activities.
Ces activités s'inscrivent dans le cadre de programmes déjà existants.

In pursuing that new approach, the Secretariat should show a sense of balance and maintain continuity with programmes already started.
Dans le cadre de cette nouvelle approche, le Secrétariat devrait agir de manière équilibrée et maintenir la continuité par rapport aux programmes déjà engagés.

The assistance rates of KfW programmes already in place will be raised by 10 per cent.
Les taux de financement des programmes existants de la banque KfW seront relevés de 10.

A further under-utilized source of evidence is the knowledge that can be gained from a systematic monitoring and evaluation of policies and programmes already in place.
Autre source d'informations sous-exploitée: la surveillance et l'évaluation systématiques des politiques et programmes déjà en place.

From the €44 billion announced, programmes already in the pipeline will mobilise €37.1 billion of investments.
Sur les 44 milliards d'euros annoncés, les programmes déjà en cours mobiliseront 37,1 milliards d'euros d'investissements.

A market-based trading programme("cap-and-trade") similar to other programmes already in force under the Act, and.
Un programme d'échanges fondé sur le marché, semblable à d'autres programmes déjà en vigueur en vertu de la loi; et.

Many of these projects and programmes already identified have been geared towards strengthening of production capacities for trade.
Nombre des projets et programmes déjà recensés à ce titre sont axés sur le renforcement des capacités de production pour le commerce.

A more concrete agenda will be drawn up by the Office upon further assessment of the onthe-ground initiatives and programmes already under way.
Le Bureau établira un programme plus concret une fois qu'il aura évalué les initiatives et les programmes déjà en cours sur le terrain.

The Committee welcomes the programmes already implemented by the authorities and non-governmental organizations to combat the practice, but regrets that there is no specific legal prohibition.
Saluant les programmes déjà mis en œuvre par les autorités et les organisations non gouvernementales pour lutter contre cette pratique, le Comité regrette qu'aucune loi ne l'interdise expressément.

She confirmed that UNFPA was addressing the needs of internally displaced people in Colombia and the Fund's focus would be to build on programmes already in place.
Elle a confirmé que le FNUAP veillait à répondre aux besoins des personnes déplacées en Colombie et que, pour l'essentiel, il comptait s'appuyer sur les programmes déjà en place.

This Roadmap thus intends to contribute to the improvement of decision-making processes and programmes already established within several conventions, policies and agreements.
Cette Feuille de route entend ainsi contribuer à l'amélioration des processus décisionnels et des programmes déjà établis dans le cadre de plusieurs Conventions, politiques et accords.