What is the translation of " PROGRAMMES AND ACTIONS " in Swedish?

• program och åtgärder
• program och insatser
• program och verksamhet
• program och satsningar
• gemenskapsprogram och gemenskapsinsatser

Examples of using Programmes and actions in English and their translations into Swedish

Other programmes and actions exist in order to fight specific offences.
Andra program och åtgärder syftar till att bekämpa specifika brott.

Equality of opportunities is an objective in all the programmes and actions cofinanced by the Funds.
Lika möjligheter är ett mål i alla program och insatser som medfinansieras av fonderna.

Completion of programmes and actions in the field of civil protection within the Union(prior to 2014).
Slutförande av program och åtgärder på civilskyddsområdet inom unionen(före 2014).

the effectiveness of new programmes and actions becomes essential.
effektiviteten hos nya program och åtgärder blir avgörande.

Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection and marine pollution.
Slutförande av tidigare program och åtgärder på området civilskydd och havsförorening.

innovative with respect to existing programmes and actions.
är innovativa i förhållande till befintliga program och insatser.

Awareness among participants in the programmes and actions of the European Year of these activities.
Kunskap om denna verksamhet bland deltagarna i programmen och insatserna i samband med det europeiska året.

Further financing of Kozloduy in 2011-2013 should be without prejudice to the financing of existing multiannual programmes and actions.
Ytterligare finansiering av Kozloduy 2011-2013 bör ske utan hänsyn till finansieringen av befintliga fleråriga program och åtgärder.

Seek synergies with other intra-Community programmes and actions in the field of higher education and research.
Eftersträva samverkansvinster med andra gemenskapsinterna program och åtgärder inom högre utbildning och forskning.

In other areas, progress depends on agreements being finalised over the months ahead on new proposals, programmes and actions.
På andra områden beror framstegen på de överenskommelser som gäller nya förslag, program och åtgärder som kommer att slutföras under de närmaste månaderna.

Completion of previous programmes and actions in the field of civil protection
Slutförande av tidigare program och åtgärder som rör räddningstjänst

that these cultural industries are being supported only by EU programmes and actions.
Ni kan alltså konstatera att dessa kulturindustrier endast stöds av Europeiska unionens program och åtgärder.

Seek synergies with other Community programmes and actions in the field of education,
Söka synergieffekter med gemenskapens övriga program och insatser inom utbildning, forskning,

by taking a multidisciplinary approach, facilitates the use of Community programmes and actions on the ground.
underlättar utnyttjandet av gemenskapens program och åtgärder på plats genom ett sektorsövergripande tillvägagångssätt.

Ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education,
Säkerställa synergi med gemenskapens övriga program och insatser inom utbildning, forskning,

foster the preventive effectiveness of the programmes and actions undertaken.
samhället för att öka de förebyggande effekterna av de program och verksamheter som genomförs.

It established synergies with other Community programmes and actions and encouraged cooperation with international organisations.
Kommissionen säkerställde synergi med gemenskapens övriga program och insatser och underlättade samarbetet med internationella organisationer.

Often, programmes and actions targeting specific groups
Program och åtgärder som är inriktade på särskilda grupper

The EESC proposes that the cooperative model be highlighted to a greater extent in the programmes and actions which the Commission intends to promote in this field.
Kommittén föreslår att denna modell skall lyftas fram i de program och åtgärder som kommissionen tänker främja på detta område.

Visibility of EC programmes and actions to promote social cohesion
Synligheten för gemenskapsprogram och gemenskapsinsatser som främjar social sammanhållning

sets out the modalities for full participation of the EEA EFTA States in the Community programmes and actions in these fields.
upprättas bestämmelser för EES-Efta-staternas deltagande fullt ut i gemenskapens program och verksamhet på dessa områden.

It is also necessary to develop specific programmes and actions for stepping up industrial cooperation between SMEs in various EU countries.
Det är också nödvändigt att utveckla specifika program och åtgärder som gör att man kan intensifiera samarbetet mellan små och medelstora företag i EU: s olika länder.

lay down the arrangements for full participation by the EEA-EFTA States in the Community programmes and actions in the relevant fields.
fastställs bestämmelserna för ett deltagande fullt ut av EES-/Efta-staterna i gemenskapens program och åtgärder på de berörda områdena.

support instruments, programmes and actions do more to support integrated strategies for local employment development?
stödinstrument, program och insatser bättre stöda integrerade strategier för utveckling av lokal sysselsättning?

the Commission has set up specific programmes and actions.
har kommissionen infört särskilda program och åtgärder.

To this end, there are some proposals concerning programmes and actions which will benefit the peace process,
Det finns något förslag med denna inriktning om program och handlingar för att främja fredsarbetet, vilket har presenterats

awareness programmes to qualitative analysis of programmes and actions.
att öka medvetenheten till kvalitativa analyser av program och handlingsplaner.

There is a complexity of multiple programmes and actions which must give way to a simpler,
Den uppsjö av program och insatser som nu finns måste ersättas av en enklare,

its Members states should now develop concrete programmes and actions on each of these topics within the framework of their overall strategies.
Europeiska unionen och dess medlemsstater nu utformar konkreta program och insatser vad gäller alla dessa frågor inom ramen för sina övergripande strategier.

Programmes and actions in many countries are not specifically aimed at drug users but address vulnerable social groups in general
I många länder avser programmen och åtgärderna inte specifikt narkotikamissbrukare utan utsatta samhällsgrupper i allmänhet, och genomförandet sker oftast på lokal