What is the translation of " PROGRAM OCH INSATSER " in English?

• programmes and actions
• programmes and measures
• programs and efforts

Examples of using Program och insatser in Swedish and their translations into English

Lika möjligheter är ett mål i alla program och insatser som medfinansieras av fonderna.
Equality of opportunities is an objective in all the programmes and actions cofinanced by the Funds.

offentliggöra medfinansierade program och insatser.
publicise co-financed programmes and operations.

Söka synergieffekter med gemenskapens övriga program och insatser inom utbildning, forskning,
Seek synergies with other Community programmes and actions in the field of education,

ge offentlighet åt medfinansierade program och insatser.
publicise co-financed programmes and operations.

Säkerställa synergi med gemenskapens övriga program och insatser inom utbildning, forskning,
Ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education,

är innovativa i förhållande till befintliga program och insatser.
innovative with respect to existing programmes and actions.

Kommissionen säkerställde synergi med gemenskapens övriga program och insatser och underlättade samarbetet med internationella organisationer.
It established synergies with other Community programmes and actions and encouraged cooperation with international organisations.

förutsättningar har därför fått ökat genomslag i program och insatser.
prerequisites have therefore made a greater impact on programmes and initiatives.

stödinstrument, program och insatser bättre stöda integrerade strategier för utveckling av lokal sysselsättning?
support instruments, programmes and actions do more to support integrated strategies for local employment development?

Denna politik skall fastställas för en tid av fem år och skall vila på en kombination av övergripande och tematiska program och insatser.
This five-year framework is based on the linking of horizontal and thematic actions and programmes.

Den uppsjö av program och insatser som nu finns måste ersättas av en enklare,
There is a complexity of multiple programmes and actions which must give way to a simpler,

genomföra och utvärdera program och insatser inom EUSAIR.
evaluation of the EUSAIR's programmes and measures.

Program och insatser som görs i det regionala utvecklingsarbetet kräver faktaunderlag och kvalificerade analyser av
Programs and efforts made within the program of regional development need support of facts

anpassa och utvärdera program och insatser inom EUSAIR.
adapt the EUSAIR's programmes and measures.

Som en del i detta arbete anvisar Arbetsförmedlingen personer till olika arbetsmarknadspolitiska program och insatser som ska stärka den enskildes möjligheter att få eller behålla ett arbete.
As part of this work the Swedish Public Employment Service allocates people to various labour market policy programmes and measures to strengthen the individual's opportunities to obtain or retain a job.

Söka synergieffekter med gemenskapens övriga program och insatser inom utbildning, forskning,
Seek synergies with other Community programmes and actions in the field of education,

Kommissionen kommer också genom sin informationspolitik att se till att kvinnorna får information om de program och insatser som syftar till att öka deras deltagande i den vetenskapliga forskningen.
As part of its information policy, the Commission will also seek to ensure that women are informed about the schemes and programmes intended to increase their participation in scientific research.

Denna praxis skulle kunna utvidgas till andra program och insatser för rörlighet eftersom fördelen med att utveckla ens personlighet via rörlighet i utbildningssyfte är särskilt viktig för dessa grupper.
This practice could be widened to other programmes and mobility actions as the beneficial aspect of developing one's personality through learning mobility is particularly important for these groups.

Europeiska unionen och dess medlemsstater nu utformar konkreta program och insatser vad gäller alla dessa frågor inom ramen för sina övergripande strategier.
its Members states should now develop concrete programmes and actions on each of these topics within the framework of their overall strategies.

Vidare genomför kommissionen redan program och insatser till förmån för mänskliga rättigheter inom ramen för biståndssamarbetet och de yttre förbindelserna med länder utanför EU.
In addition, the Commission, within the scope of its policies and activities for the development of third countries and for external relations, is already implementing programmes and actions in favour of fundamental rights.

vi har massor av program och insatser mot att upprätthålla en hög nivå av tillfredsställelse," han lägger till.
we have lots of programs and efforts toward maintaining a high level of satisfaction,” he adds.

mångfalden genom konkreta strategier, program och insatser.
diversity through tangible policies, programmes and action.

Programmet uppmuntrar gemensamma insatser mellan nationella organ som arbetar för att marknadsföra film och audiovisuella program och insatser till främjande av Europas filmarv och audiovisuella arv.
It will encourage joint actions between national bodies for the promotion of audiovisual programmes and films and measures to promote Europe's cinema and audiovisual heritage;

Man betonar hur förslaget kompletterar EU: s övriga program och insatser, särskilt dem som genomförs av generaldirektoratet för press
It stresses the complementarity with other programmes and activities of the European Union, especially those implemented

som ett dokument som skall ligga till grund för strategier, program och insatser på området hållbar utveckling inom turismen.
since this document is intended to serve as the basis for strategies, programmes and actions relating to the sustainable development of tourism.

Att alla myndigheter inom sina respektive ansvarsområden främjar program och insatser som syftar till att förbättra tillgängligheten
The public authorities must promote, within their respective spheres of competence, programmes and actions designed to facilitate accessibility

fortlöpande bedöma de praktiska effekterna av de riktlinjer, program och insatser som utformas av olika inblandade organ eller grupper.
on a continuing basis, the practical effectiveness of policies, programmes and actions launched by the various agencies or groups involved.

Kommissionen skall säkerställa ett effektivt samband mellan Integrerade programmet och de program och insatser inom allmän och yrkesinriktad utbildning som genomförs inom ramen för gemenskapens instrument inför anslutningen,
The Commission shall ensure an efficient link-up between the Integrated Programme and the programmes and actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments,

får därför genomföras enligt de förfaranden som avses i artikel 10.2 tillsammans med gemenskapens närliggande program och insatser, särskilt inom kultur,
be implemented in accordance with the procedures referred to in Article 10(2) jointly with related Community programmes and actions, particularly those in the field of culture,

de ska NSCNA både pågående och nya program och insatser av SEMATECH, ISMI
the NSC will align both ongoing and new programs and initiatives of SEMATECH, ISMI

How to use "program och insatser" in a Swedish sentence

Anslaget till arbetsmarknadspolitiska program och insatser föreslås därför öka.

Andra områden är Arbetsförmedlingen, arbetsmarknadspolitiska program och insatser samt arbetslöshetsförsäkringen.

MITC bedriver ett antal program och insatser för industriell utveckling.

Kostnaderna för arbetsmarknadspolitiska program och insatser har ökat 0,8 miljarder kronor.

Jämställdhetsperspektiv ska genomsyra strategier program och insatser samt genomförandet av dessa.

Kostnaderna för arbetsmarknadspolitiska program och insatser minskade med 1,0 miljarder kronor.

Program inom området VINNOVA har följande program och insatser inom området.

Program och insatser ska i högre grad utgå ifrån evidensbaserad information.

Dessa program och insatser bidrar till att utveckla färdigheter, förtroende och kunskap.

Hon har medverkat i olika talangutvecklande program och insatser lokalt och nationellt.

How to use "programmes and actions, programmes and measures" in an English sentence

The Republic of Moldova commits to implementing national strategies, programmes and actions plans for energy and energy efficiency.

Judges will be looking for examples of positive programmes and actions which promote engagement and support.

This would lead to their inclusion in future Programmes and actions targeted at their group.

We aim to further increase this through programmes and actions identified as part of our 2020 Strategy.

SIU is Norway’s official agency for international programmes and measures related to education.

Support pedagogical and consciousness-raising programmes and actions aimed at explaining populism to citizens and means to contain it.

It supports waste prevention programmes and measures to promote the application of the waste hierarchy.

The impact of these various programmes and measures has not yet been assessed.

Do you put numbers on your environmental effects, programmes and measures to your present satisfaction?

Diku is responsible for a number of international programmes and measures related to quality development in education.