Program och instrument som stöder inom ramen för direkt förvaltning.
Including programmes and instruments supporting: under direct management.
Synergier mellan EU: befintliga program och instrument.
Synergies between existing EU programmes and instruments.
Kapitel ii: finansiella program och instrument för stöd till små och medelstora företag.
Chapter ii: financial instruments and programmes in support of smes.
Därför har kommissionen beslutat att minska antalet enskilda program och instrument.
For this reason, the Commission has decided to reduce the number of separate programmes and instruments.
Den nuvarande strukturen för program och instrument är dock splittrad.
However, the current architecture of the programmes and instruments is fragmented.
Ett centralt problem för EU: s forskningsfinansiering är den tilltagande diversifieringen av EU: program och instrument.
A central problem in EU research funding is the increasing diversification of EU programmes and instruments.
Förfarandena för användningen av ovan nämnda program och instrument måste bli mer överskådliga.
The procedures for the implementation of the programmes and instruments under discussion should be more transparent.
för stöd program och instrument.
for support programmes and instruments.
Utvidga gemenskapens befintliga politik, program och instrument till de grannländer som inte redan omfattas av dem.
Extend existing Community policies, programmes and instruments to neighbouring countries not already benefiting from them.
Sophia in't Veld och Catherine Stihler tog upp frågan om mer sofistikerade program och instrument.
Mrs in't Veld and Mrs Stihler brought up the issue of more sophisticated programmes and more sophisticated instruments.
För program och instrument som förvaltas av de nationella myndigheterna bör ni vända er till de ansvariga i medlemsstaterna.
In the case of programmes and instruments administered by the national authorities, you should preferably contact the persons responsible in the Member States.
Om tredjeländer skulle begära hjälp skulle EU kunna ge lämpligt stöd genom sina program och instrument, inbegripet humanitärt bistånd.
Should assistance be requested by third countries, the EU could respond as appropriate through its programmes and instruments, including through humanitarian aid.
Behövs det komplicerade program och instrument för att mäta och allokera energikostnader
Are complicated software and instrumentation needed to measure
Att underlätta ett mer strukturerat samarbete inom e-lärande mellan EU: s olika program och instrument samt medlemsstaternas verksamhet.
To facilitate a more structured co-operation in the field of e-learning between the diverse Community programmes and instrumentsand Member States actions;
Program och instrument för att skapa stabilitet och förebygga konflikter bör ligga i toppen av den nya europeiska grannskapspolitikens prioriteringar.
Programmes and instruments for stability and conflict prevention should be among the new ENP's highest priorities.
Till sist, bistår utrikestjänsten kommissionen i utarbetandet och verkställandet av finansiella program och instrument för EU: s yttre åtgärder.
Finally, the EEAS supports the Commission in preparing and implementing programmes and financial instruments relating to EU external action.
EU har utvecklat politik, program och instrument för att underlätta företagens
The Union has developed policies, programmes and instruments to make it easier for companies
Det kräver att denna strategi ytterligare stärks, särskilt genom EU: s sektoriella program och instrument, såväl inom unionen som i samarbete med tredjeländer.
It calls for its further strengthening in particular through EU sectorial programmes and instruments both within the Union and in cooperation with third countries.
Program och instrument som ingår i den fleråriga budgetramen har omarbetats för att säkerställa
Programmes and instruments included in the MFF have been redesigned to ensure that their outputs
Att verka för ett mer strukturerat samarbete inom e-lärandets område mellan gemenskapens olika program och instrumentoch medlemsstaternas åtgärder.
Encourage better-structured cooperation in the field of e-learning between the various Community programmes and instrumentsand the activities organised by Member States;
Det behövs ökat stöd till finansiella program och instrument som redan fungerar med gott resultat
Increased support is needed for financial programmes and instruments which are already operating successfully,
På grundval av genomförandet hittills har kommissionen identifierat ett antal framgångsrika program och instrument som föreslås få en förstärkning med ytterligare medel.
Based on implementation to date, the Commission has identified a number of successful programmes and instruments which it proposes to reinforce with additional financial means.
I betänkandet efterlyser man stöd till alla program och instrument som syftar till att främja entreprenörskap- framför allt i landsbygdsområden- och bistånd under inledningsfasen till nystartade företag och stöd till erfarenhetsutbyte bland unga företagare.
The report demands that help be provided to all the programmes and instruments which encourage entrepreneurship- particularly in rural areas- as well as providing help during the start-up phase of new businesses and encouraging information exchange among young entrepreneurs.
Europaparlamentet efterlyser en översyn av de internationella organisationernas program och instrument för ekonomiskt utvecklingsstöd för att kunna anpassa dem till de nya målen om hållbar utveckling.
Calls for a review of international organisations' programmes and instruments of financial assistance for development in order to align them with the new SDGs;
Därför instämmer jag med förslaget att ge större stöd till alla program och instrument som stöder dessa företag,
I therefore agree with the proposal to ensure greater support for all programmes and instruments supporting these businesses,
Results: 1395,
Time: 0.0464
How to use "program och instrument" in a Swedish sentence
Andra grupper för befintliga program och instrument inom bl.a.
Dataloggning av alla program och instrument parametrar, grafiskt visualiseras visas som en kurva.
För ett optimalt utnyttjande av program och instrument Mäta in orienteringspunkter 0°00'05" hänsyn tillvertikalaxelavvikelsen.
Det blir lättare för olika program och instrument att samverka för att öka EU-budgetens genomslag.
För uppbyggandet av innovationscentren behövs det att nationella program och instrument smidigt kopplas till lokala resurser.
Europaparlamentet anser att utvärderingen av effektiviteten i och genomförandet av den nya generationen av fleråriga program och instrument måste inkluderas.
15.
Kommissionen förväntas sätta sådana tillväxtinriktade program och instrument i centrum i budgetförslaget för 2016 för att de garanterat ska få tillräckliga resurser.
2.
How to use "programmes and instruments" in an English sentence
Section 3 describes common policies, programmes and instruments for directly greening industries and services.
They will also address the CEI programmes and instruments examining ways for improving the financial resources for multilateral activities.
Lessons, programmes and instruments available to support African cities.
Belarus also actively participates in the EU thematic programmes and instruments TEMPUS, Erasmus+, TAIEX etc.
It defines the vision, goals and principles of SlovakAid, basic programmes and instruments used within these programmes.
What type/format of programmes and instruments are needed?
How to adapt the existing programmes and instruments to the specificities of the cultural sector?
We support you in finding suitable programmes and instruments as well as in compiling and submitting an application.
The design of key programmes and instruments should incorporate review and inputs by a political economy expert.
Both existing and emerging programmes and instruments can be incorporated into the action plan.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文