What is the translation of " PROGRAMMES AND ACTIONS " in Slovak?

• programami a činnosťami
• programov a akcií
• programy a opatrenia
• programov a činností
• programy a činnosti
• programov a opatrení
• programoch a činnostiach
• programami a akciami

Examples of using Programmes and actions in English and their translations into Slovak

Interface with relevant EC programmes and actions.
Prepojenie s príslušnými programami a činnosťami ES.

R&D and innovation programmes and actions for service innovation should be strongly promoted.
Výskumno-vývojové a inovačné programy a činnosti na inovovanie služieb by sa mali intenzívne podporovať.

Awareness among participants in the activities of the Year of these programmes and actions.
Povedomie účastníkov aktivít roka dialógu medzi kultúrami o týchto programoch a činnostiach.

Calls on the Commission to increase funding for programmes and actions preparing young people for the world of work;
Vyzýva Komisiu, aby zvýšila objem finančných prostriedkov vyčlenených na programy a činnosti na prípravu mladých ľudí na svet práce;

It will implement actions that are complementary or innovative with respect to existing programmes and actions.
Zavedie opatrenia, ktoré dopĺňajú alebo inovujú existujúce programy a činnosti.

From policy to practice: policies, strategies, programmes and actions supporting OSH in micro and small enterprises.
Od politiky k praxi: politiky, stratégie, programy a opatrenia na podporu BOZP v mikropodnikoch a malých podnikoch.

These programmes and actions shall be based on an analysis of risks and vulnerabilities, integrate a resilience approach and be conflict sensitive.
Tieto programy a akcie sú založené na analýze rizík a zraniteľnosti, integrujú prístup zameraný na zvyšovanie odolnosti a sú citlivé na konflikty.

From policy to practice: policies, strategies, programmes and actions supporting OSH in micro and small enterprises.
Výťah- Od stratégie po prax: politiky, stratégie, programy a činnosti podporujúce BOZP v mikro- a malých podnikoch.

The Commission shall ensure the complementarity and consistency of the Copernicus programme with other relevant Union policies, instruments, programmes and actions.
Komisia zabezpečí komplementárnosť a súlad programu Kopernikus s ostatnými relevantnými politikami, nástrojmi, programami a akciami Únie.

Calls on the Commission to increase funding for programmes and actions preparing young people for the world of work; Giving a voice to young people in the EYS.
Vyzýva Komisiu, aby zvýšila objem finančných prostriedkov vyčlenených na programy a činnosti na prípravu mladých ľudí na svet práce;

Effective complementarity between the geographic, thematic and rapid response programmes and actions should be ensured.
Mala by sa zabezpečiť efektívna komplementarita medzi geografickými a tematickými programami a činnosťami rýchlej reakcie.

For this, the Commission foresees €70.6 million from other programmes and actions and €400 million originally foreseen for humanitarian aid and funding for European neighbourhood policies.
Na tento účel Komisia plánuje presunúť 70,6 milióna EUR z iných programov a akcií a 400 miliónov EUR pôvodne určených na humanitárnu pomoc a financovanie európskej susedskej politiky.

This link gives access to the web pages of the European Commission dedicated to Community programmes and actions in education and training.
Tento odkaz umožňuje prístup k webovým stránkam Európskej komisie venovaným programom a akciám Spoločenstva v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy.

Programmes and actions in many countries are not specifically aimed at drug users but address vulnerable social groups in general and are typically implemented at local or regional level.
Programy a opatrenia sa v mnohých krajinách nezameriavajú špeciálne na užívateľov drog, ale oslovujú zraniteľné sociálne skupiny vo všeobecnosti a obvykle sa realizujú na miestnej alebo regionálnej úrovni.

The EESC proposes that the cooperative model be highlighted to a greater extent in the programmes and actions which the Commission intends to promote in this field.
Výbor navrhuje, aby bol tento model väčšmi zdôrazňovaný v programoch a akciách, ktoré Komisia plánuje v tejto oblasti podporovať.

These programmes and actions shall be based on an analysis of capacities, risks and vulnerabilities, integrate a people and community centred resilience approach and be conflict sensitive.
Tieto programy a akcie sú založené na analýze kapacít, rizík a zraniteľnosti, integrujú prístup zameraný na zvyšovanie odolnosti ľudí a komunít a sú citlivé na konflikty.

The EESC proposes that the cooperative model be highlighted to a greater extent in the programmes and actions which the Commission intends to promote in this field.
Výbor navrhuje, aby bola tomuto modelu venovaná väčšia pozornosť v programoch a opatreniach, ktoré Komisia plánuje v tejto oblasti podporovať.

(k) the establishment of an information website on Europa, including a portal for promoters of projects relating to intercultural dialogue, in order to guide them through the various relevant Community programmes and actions.
Zriadenia informačnej internetovej stránky na portáli Europa spolu s portálom pre podporovateľov projektov týkajúcich sa dialógu medzi kultúrami, aby bolo možné sprevádzať ich rôznymi relevantnými programami a činnosťami Spoločenstva.

This link provides access to the European Commission website dedicated to Community programmes and actions in the field of education and training.
Tento odkaz umožňuje prístup k webovým stránkam Európskej komisie venovaným programom a akciám Spoločenstva v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy.

The Commission shall ensure an efficient link-up between the Integrated Programme and the programmes and actions in the area of education and training undertaken within the framework of the Community's pre-accession instruments, other cooperation with third countries and the competent international organisations.
Komisia zabezpečí účinnú väzbu medzi Integrovaným programom a programami a činnosťami v oblasti vzdelávania a školenia uskutočňovanými v rámci predvstupových nástrojov Spoločenstva, inej spolupráce s tretími krajinami a s príslušnými medzinárodnými organizáciami.

Assessing the suitability and effectiveness of internal management systems and the performance of departments in implementing programmes and actions by reference to the risks associated with them;
Hodnotenie vhodnosti a efektívnosti systémov vnútorného riadenia a činnosti útvarov pri realizácii politík, programov a opatrení odkazom na riziká, ktoré sú s nimi spojené;

Establish a single web contact point with access to information on EU policies, programmes and actions undertaken by the Commission and EEAS regarding international cultural relations;
Zriadili webové miesto jednotného kontaktu, ktoré by poskytovalo informácie o politikách, programoch a činnostiach EÚ, ktoré v oblasti medzinárodných kultúrnych vzťahov realizujú Komisia a ESVČ;

Assessing the suitability and effectiveness of internal management systems and the performance of departments in implementing programmes and actions by reference to the risks associated with them;
Posudzovanie vhodnosti a účinnosti vnútorných systémov hospodárenia a činnosti útvarov pri realizácii politík, programov a akcií vzhľadom na riziká, ktoré sú s nimi spojené;

Its mission is to implement a number of strands of more than 15 Community funded programmes and actions in the fields of education and training, active citizenship, youth, audiovisual and culture.
Jej poslaním je zastrešovať vykonávanie opatrení a činností viac ako pätnástich programov a akcií financovaných Spoločenstvom v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy, aktívneho občianstva, mládeže, v audiovizuálnej oblasti a v kultúre.

More generally, the performance of individual services in implementing policies, programmes and actions with a view to bringing about continuous improvement have to be assessed.
Vo všeobecnosti je potrebné posúdiť výkonnosť jednotlivých oddelení pri plnení politík, programov a činností z hľadiska priebežného zlepšovania.