What is the translation of " PROGRAMS AND ACTIVITIES " in Slovak?

• programov a aktivít
• programy a činnosti
• projektov a aktivít
• programy a aktivity
• programoch a aktivitách

Examples of using Programs and activities in English and their translations into Slovak

Year-round Programs and Activities.
Celoročné projekty a aktivity.

Programs and activities are available for all ages.
Program a aktivity sú pripravené pre všetky vekové kategórie.

Sales benefit the foundation's programs and activities.
Výťažkom z predaja podporia aktivity a projekty nadácie.

Ongoing programs and activities;
Aktuálne prebiehajúce programy a aktivity.

This year the committee completed 27 different programs and activities.
Tento program na rok obsahuje viac ako 20 rôznych projektov a aktivít.

Coordinate the programs and activities with other state.
Koordinuje plány a aktivity s ostatnými.

Children participate as fully as possible in school programs and activities.
Zapájať čo najväčšie množstvo detí do školských projektov a aktivít.

Providing employment consultancy and developing programs and activities for immigrants, all focused on immigrants' entry into the job market;
Poskytovanie pracovného poradenstva a vývoj programov a aktivít pre imigrantov zameraných na ich vstup na trh práce;

And federal legislation and jurisprudence affecting municipal operations, programs and activities.
A federálne zákony a právo ovplyvňovať mestské operácie, programy a aktivity.

Many corporate and local programs and activities, including ergonomics, continually improve our safety systems and processes to achieve injury-, illness- and incident-free workplaces.
Pužívame na to množstvo firemných programov a aktivít, vrátane ergonómie, neustále zlepšujeme naše bezpečnostné systémy a procesy na dosiahnutie pracovných miest bez úrazov, chorôb, a incidentov.

He actively takes part in all the programs and activities of the school.
Aktívne sa zapája sa do všetkých projektov a aktivít školy.

In addition to this IG dual-report structure, IGs are also responsible for shepherding Executive Branch whistleblowers to the appropriate congressional oversight committees to make disclosures of alleged fraud, waste, or abuse in Executive Branch programs and activities.
Okrem tejto štruktúry dvojitých správ sú generálni inšpektori zodpovední aj za nasmerovanie oznamovateľov porušovania predpisov vo výkonných zložkách k príslušným výborom Kongresu pre dohľad, aby odhalili údajné podvody, plytvanie alebo zneužívanie v programoch a činnosti výkonných zložiek.

Besides teaching, we prepare many interesting programs and activities for children.
Okrem vyučovania pripravujeme veľa zaujímavých programov a aktivít.

Third, IGs have responsibilities to keep both heads of Executive Branch agencies and Congress fully and currently informed through reports of fraud and other serious problems, abuses, and deficiencies relating to Executive Branch programs and activities(67).
Po tretie, generálni inšpektori majú za úlohu zabezpečiť, aby vedúci pracovníci agentúr výkonných zložiek a Kongres boli plne a včas informovaní prostredníctvom správ o podvodoch a ďalších závažných problémoch, o prípadoch zneužívania a nedostatkoch týkajúcich sa programov a činnosti výkonných zložiek(67).

By coordinating the financial and intellectual resources of its members, ESA can execute programs and activities far beyond the scope of any single European country.
Kumulovaním finančných a intelektuálnych zdrojov svojich členov je ESA schopná realizovať programy a činnosti siahajúce ďaleko za hranice možností jednotlivých krajín.

This includes, within the ODNI, an Office of the Inspector General with comprehensive jurisdiction over the entire Intelligence Community and authorised to investigate complaints or information concerning allegations of unlawful conduct, or abuse of authority, in connection with ODNI and/or Intelligence Community programs and activities(109).
V rámci ODNI to zahŕňa Úrad generálneho inšpektora s rozsiahlou právomocou nad všetkými spravodajskými službami, ktorý je oprávnený vyšetrovať sťažnosti alebo informácie týkajúce sa obvinení z nezákonného konania alebo zneužitia právomoci v súvislosti s programami a činnosťami ODNI a/alebo spravodajských služieb(109).

We are looking for a Project Manager to be responsible for organizing programs and activities for our organization.
Hľadáme Program Managera, ktorý bude zodpovedný za organizovanie programov a aktivít pre spoločnosť.

The duties of the ODNI CLPO include ensuring that the policies and procedures of the elements of the Intelligence Community include adequate protections for privacy and civil liberties, and reviewing and investigating complaints alleging abuse or violation of civil liberties and privacy in ODNI programs and activities.
Medzi úlohy ODNI CLPO patrí zabezpečiť, aby politiky a postupy zložiek spravodajských služieb zahŕňali primeranú ochranu súkromia a občianskych slobôd, a preskúmavať a vyšetrovať sťažnosti s obvineniami z porušovania občianskych slobôd a súkromia v rámci programov a činností Úradu riaditeľa národnej spravodajskej služby.

By coordinating the financial and intellectual resources of its members, ESA can execute programs and activities far beyond the scope of any single European country.
Koordinovaním finančných a intelektuálnych zdrojov svojich členov sa môže ESA ujať programov a aktivít ďaleko za obor a možnosti ktorejkoľvek európskej krajiny.

And federal legislation and jurisprudence affecting municipal operations, programs and activities.
A federálnych predpisov a jurisprudencie ovplyvňuje komunálnych činností, programy a aktivity.

If the ODNI CLPO receives a privacy or civil liberties complaint involving IC programs and activities, it will coordinate with other IC elements on how that complaint should be further processed within the IC.
Ak ODNI CLPO dostane sťažnosť týkajúcu sa súkromia alebo občianskych slobôd v súvislosti s programami a činnosťami spravodajských služieb, bude s ďalšími zložkami spravodajských služieb koordinovať postup, akým by sa mala táto sťažnosť ďalej spracovať.

In addition to oversight investigations and reviews required by law, IGs have broad discretion to exercise oversight authority to review programs and activities of their choosing(63).
Okrem zákonom vyžadovaného vyšetrovania a preskúmania v rámci dohľadu majú generálni inšpektori široké právomoci vykonávať dohľad s cieľom preskúmať programy a činnosti podľa vlastného výberu(63).

Considers its environmental policy to be public issue and publishes the environmental policy in its speeches, objectives, programs and activities in order to inform the employees, state administrative bodies, municipal bodies and public.
Svoju environmentálnu politiku považuje za vec verejnú, a ako takú ju zverejňuje v jej prejavoch, cieľoch, programoch a aktivitách za účelom informovať zamestnancov, orgány štátnej správy, samosprávy a verejnosť.

The forest pedagogy facility in Krásné Sly Mlynica is a private facility dedicated to the creation and implementation of various types of educational and leisure programs and activities connected with the natural environment.
Zariadenie lesnej pedagogiky v Krásnych Sadoch Mlynica je súkromné zariadenie, ktoré sa venuje tvorbe a realizácii rôznych druhov vzdelávacích a voľnočasových programov a aktivít prepájaných s prírodným prostredím.

By co-ordinating the financial and intellectual resources of its members, it can undertake space programs and activities far beyond the scope of any single European country.
Koordinovaním finančných a intelektuálnych zdrojov svojich členov sa môže ESA ujať programov a aktivít ďaleko za obor a možnosti ktorejkoľvek európskej krajiny.

This extraordinary train, covered by Košice Region Turismus, gives runners and visitors of Košice the opportunity to travel to their favorite marathon in such a special way and make the journey more enjoyable thanks to several accompanying programs and activities prepared by organizers of Kosice Peace Marathon and Košice Region Turismus.
Tento mimoriadny vlak, zastrešený organizáciou Košice Región Turizmus, prináša bežcom a návštevníkom Košíc možnosť cestovať na svoj obľúbený maratón takýmto osobitným spôsobom a cestu si spríjemniť aj vďaka viacerým sprievodným programom a aktivitám, ktoré vo vlaku organizátori MMM spolu s tímom Košice Región Turizmus pripravujú.

Promote mutual respect for the cultures, traditions and customs of communities of destination and of migrants by exchanging and implementing best practices on integration policies, programs and activities, including on ways to promote acceptance of diversity and facilitate social cohesion and inclusion.".
Podporovať vzájomné rešpektovanie kultúr, tradícií a zvyklostí cieľových komunít a migrantov prostredníctvom výmeny a uplatňovania osvedčených postupov v oblasti integračných politík, programov a činností, vrátane spôsobov podpory prijímania rôznorodosti a uľahčenia sociálnej súdržnosti a začlenenia.