Examples of using Programmens in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Programmens förvaltning på kort sikt.
Short-term management of the programmes.Håll koll på programmens serienummer.
Programmens omfattning och effektivitet.
Size and effectiveness of programmes.Håll koll på programmens serienummer. Ladda ner.
Keep track of applications' serial numbers. Download.Programmens kvalitet och stödmekanismer.
The quality of programmes and funding mechanisms.
People also translate
Regionernas deltagande i programmens övervakningskommittéer.
Programmens och åtgärdernas status.
Status of the programme and TS betyder tekniskt stöd till programmens genomförande.
Technical assistance for the implementation of the programme.Programmens och åtgärdernas ställning.
Status of the programme and Dessa resultat bekräftas i programmens SWOT-analyser.
Även programmens utformning är viktigt.
Heuristik En heuristik är en algoritm som analyserar programmens(skadliga) aktiviteter.
A heuristic is an algorithm analyzing the(malicious) activity of programs.Programmens innehåll återspeglar dessa prioriteringar.
Parlamentet välkomnar programmens positiva resultat för djurhälsan i unionen.
Welcomes the positive results of these programmes on the animal health in the Union;Programmens inriktning forskningsinstitutioner- kommer att åstadkommas genom transregionala kluster.
Focus of programmes through transregional clusters.Utvärdering för att bedöma programmens processer och effekten av förändringar; 6.
Företrädare från dessa länder skall delta(som observatörer) i programmens kommittéer.
Participation of representatives of those countries(as observers) on programme committees;Att engagera programmens parter i utvärderingsarbetet.
The involvement of programme partnerships in the evaluation process;Kommissionens genomföranderapporter bekräftar att programmens syften uppnåtts.
The Commission' s implementation reports confirm that the programme objectives have been achieved.Med reglerna hanteras programmens åtkomst till olika operativsystemresurser.
These rules manage the applications' access to various operating system resources.I denna fas av genomförandet ligger fokus fortfarande på programmens inriktning och utformning.
At this stage of implementation the focus remains upon programme orientation and design.Konsekvenser för programmens genomförande och prioriteringar samt framtida utmaningar.
The implications for programme delivery and priorities as well as future challenges.Med ett bättre ledarskap skulle man underlätta samordningen mellan programmens alla berörda aktörer.
Such a leadership would facilitate coordination between all programme stakeholders.Universitetens, lärarens och programmens roll kommer att vara stor även i framtiden.
The universities, teachers and programmes will continue to play a major role on into the future.Sysselsättningsnivån skulle kunna tillföra ett slags motkontroll av programmens effektivitet.
The employment rate would thus provide a kind of counterproof for the validity of the programmes.Övervakning av programmens genomförande och stöd för övervakningskommitténs verksamhet.
Monitoring of programme implementation and support for the activities of the Monitoring Committee.I de nya förordningarna angavs också mycket striktare krav på programmens kvalitet.
These new regulations were also drawn up from much stricter requirements regarding the quality of programmes.De beskriver programmens funktion och visar problem som inte kan hanteras av användaren.
Förvaltningsmyndigheterna bör bedöma de operativa programmens och projektens klimattålighet.
Managing authorities should screen operational programmes and projects for their climate resilience.Tempus Råds Beslut står för den rättsliga grunden för verksamheter inom båda programmens ramar.
The TEMPUS Council Decision provides the legal basis for activities within both programme frameworks.
