What is the translation of " THEIR PROGRAMMES " in Swedish?

• sina program
• sina utbildningar
• sina åtgärdsprogram
• sina partiprogram

Examples of using Their programmes in English and their translations into Swedish

Who use satellites as a means of distributing their programmes;
De som använder satelliter för att sprida sina sändningar.

Or computer hackers might alter their programmes to circumvent improved security.
Datahackers kan förändra sina program för att kringgå en förbättrad säkerhet.

The Commission and the Member States will coordinate their programmes.
Kommissionen och medlemsstaterna kommer att samordna sina program.

Evaluation measures to assess their programmes, processes and the effects of change. 6.
Utvärdering för att bedöma programmens processer och effekten av förändringar; 6.

Member States will be asked to set targets in their programmes.
Medlemsstaterna kommer att uppmanas att fastställa mål för detta i sina program.

One could say their programmes deal with things that some people find strange.
Man skulle kunna säga att deras program tar upp sådant som vissa människor tycker är märkligt.

They should be encouraged to develop European components within their programmes.
De bör uppmuntras till att införa EU-aspekter i sina partiprogram.

Coordination with the Member States and their programmes is also regarded as fundamental.
Samordningen med medlemsstaterna och deras program anses också vara av grundläggande betydelse.

Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.
Deras program blir ogenomförbara med de ständiga byråkratiska kraven på kvarvarande arbetsplatser.

In rare circumstances, students could complete their programmes in 4 years.
Under sällsynta omständigheter kunde eleverna slutföra sina program inom 4 år.

When preparing their programmes for Community support, Member States should integrate adaptation activities.
När medlemsstaterna utarbetar sina program för gemenskapsstöd bör de integrera anpassningsverksamhet.

Nevertheless, for 2004, Member States shall notify their programmes by 15 May at the latest.
För år 2004 får emellertid medlemsstaterna anmäla sina program senast den 15 maj.

(h) enabling Member States to establish conditions for the proper functioning of support measures in their programmes▌.
Regler som ger medlemsstaterna möjlighet att fastställa villkor för välfungerande stödåtgärder i sina program.

Candidate countries managed to have their programmes approved within the same time frame as the Member States.
Kandidatländerna lyckades få sina program godkända inom samma tidsramar som medlemsstaterna.

Member States are requested to confirm or to modify their current delimination in their programmes.
Medlemsstaterna uppmanas att i sina program bekräfta eller ändra de nuvarande avgränsningarna.

Member States will then be invited to submit their programmes under LEADER+ within six months.
Medlemsstaterna kommer sedan att bli ombedda att lämna in sina program inom ramen för Leader+ inom sex månader.

evaluate the impact of their programmes.
utvärdera effekterna av sina program.

TV channels must decide for themselves how they make their programmes and the music they want to play available.
TV-kanaler måste själva välja hur de tillhandahåller sina program och den musik som de vill spela.

all applicant countries have included it in their programmes.
med undantag för Slovenien20, inkluderat den i sina program.

It should aim to help the authorities concerned to define their programmes in the light of Community priorities.
Detta bör syfta till att hjälpa berörda myndigheter att fastställa sina program utifrån gemenskapens prioriteringar.

Member States need to do more to identify ways to remove such rules and restrictions in their programmes.
Medlemsstaterna behöver göra mer för att hitta sätt att undanröja sådana regler och begränsningar i sina program.

The guidelines to Member States on drawing up their programmes give priority to support for SMEs.
I de riktlinjer som medlemsstaterna har erhållit inför utarbetandet av deras program prioriteras också stödet till små och medelstora företag.

STINT intend to involve all types of researchers and teachers in all disciplines within their programmes.
STINT har för avsikt att deras program ska innefatta de flesta kategorier av forskare och lärare inom alla discipliner.

These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme..
Det är deras kanaler och deras program och de äger detta samhällsbyggande fredsprogram.

six have decided not to include an ESF element in their programmes.
kungariket har valt att inte innefatta ett ESF-inslag i sina program.

The Dutch and German project partners are developing their programmes in parallel and exchanging experiences on a continuous basis.
De nederländska och tyska projektpartnerna utvecklar sina program parallellt och erfarenhetsutbytet sker kontinuerligt.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules according to which the Member States shall, in their programmes.
Kommissionen ska genom genomförandeakter anta bestämmelser enligt vilka medlemsstaterna i sina program ska.

Not only do the Poles earmark considerably more funds, but their programmes will also start straightaway in Belarussian this autumn.
Polackerna öronmärker inte bara mycket mer pengar, utan deras program kommer också att omedelbart starta på vitryska i höst.

use relevant information for the effective management of their programmes and other activities.
använder relevant information för en effektiv styrning av sina utbildningar och övriga aktiviteternyckeltal, studentnöjdhet.

Some public service broadcasters have rather successfully changed their programmes as a result of competition from private broadcasters.
Vissa offentligägda programföretag har med framgång ändrat sina program till följd av konkurrensen från de privata programföretagen.