What is the translation of " THEIR PROGRAMMES " in Portuguese?

• seus programas
• seu programa
• dos seus gramas

Examples of using Their programmes in English and their translations into Portuguese

The Commission and the Member States will coordinate their programmes.
A Comissão e os EstadosMembros coordenarão os seus programas.

Their programmes will cover the entire country and will last six months.
Os seus programas abrangerão todo o país e terão uma duração de seis meses.

Some digital broadcasters have age rated their programmes.
Algumas estaçÃμes emissoras digitais atribuem classificaçÃμes etárias aos seus programas.

Candidate countries managed to have their programmes approved within the same time frame as the Member States.
Os países candidatos conseguiram fazer aprovar os seus programas no mesmo lapso de tempo que os Estados-Membros.

Parental rating Some digital broadcasters have rated their programmes.
Classificação parental Algumas emissoras digitais classificam os seus programas.

Evaluation of their programmes by the 7 Member States involved, at the initiative of the Commission, indicated that.
A avaliação dos seus programas pelos sete Estados-Membros envolvidos, levada a cabo a pedido da Comissão, mostrou que.

They should be encouraged to develop European components within their programmes.
Deviam ser incentivados a incluir elementos europeus nos seus programas.

Not all Member States draft their programmes in the proper way or in accordance with the proper timetable.
Nem todos os Estados-Membros planeiam os seus programas da melhor forma ou respeitando o calendário adequado.

EU countries co-finance at least 15% of the costs of their programmes.
Os Estados-Membros cofinanciam pelo menos 15% dos custos dos seus programas respetivos.

This means that the Member States can now finalize their programmes and submit them for approval to the Commission early in 1995.
Assim, os Estados-membros poderão concluir os respectivos programas e apresentá-los à Comissão no início de 1995, para aprovação.

The first year is the same for both tracks, the second year shares 40% of their programmes.
O primeiro ano é o mesmo para ambas as faixas, o segundo ano compartilha 40% dos seus programas.

Not only do the Poles earmark considerably more funds, but their programmes will also start straightaway in Belarussian this autumn.
Os polacos disponibilizam não só verbas muito mais avultadas, como os seus programas irão também começar imediatamente em bielorrusso, este Outono.

Member States are requested to confirm or to modify their current delimination in their programmes.
É pedido aos Estados-Membros que confirmem ou modifiquem a delimitação actual nos seus programas.

Public-broadcasting associations are allocated money and time to broadcast their programmes on the publicly owned television and radio channels.
Várias empresas produtoras recebem dinheiro e tempo para transmitir seus programas nos canais de televisão e rádio públicos da NPO.

And the services that administer the resources must have direct access to the account status for their programmes.
E os serviços que gerem os recursos têm de ter acesso directo aos saldos das contas dos seus programas.

It would be up to Member States to focus their programmes on the most needy.
Caberá aos Estados-Membros fazer os respetivos programas incidir sobre os mais necessitados.

Prayer groups, Church movements and new communities should also make this concern a part of their programmes.
Os grupos de oração, os movimentos eclesiais e as novas comunidades devem também tornar esta preocupação parte dos seus programas.

WIPO, EPO and developed countries should significantly expand their programmes of IP-related technical assistance.
A OMPI, o EPO e os países desenvolvidos devem expandir significativamente seus programas de assistência técnica relativos a PI.

Out of the 14 UK Objective 2 regions, six have decided not to include an ESF element in their programmes.
Seis das 14 regiões do objectivo n° 2 do Reino Unido tomaram a decisão de não incluir um elemento do FSE nos seus programas.

Some public service broadcasters have rather successfully changed their programmes as a result of competition from private broadcasters.
Alguns serviços públicos de radiodifusão alteraram, com bastante sucesso, os seus programas em resultado da concorrência de serviços privados de radiodifusão.

This surplus arose primarily because the Structural Funds did not manage to implement their programmes.
Este excedente verificou-se, principalmente, porque os Fundos Estruturais não conseguiram executar os seus programas.

Coordinating their programmes for the procurement of communications equipment, with a view to installing standardised and compatible communications systems.
Coordenação dos seus programas de aquisição de equipamentos de comunicação, com vista à instalação de sistemas de comunicação normalizados e compatíveis.

Nevertheless, for 2004, Member States shall notify their programmes by 15 May at the latest.
Contudo, em 2004, os Estados-Membros comunicarão os seus programas, o mais tardar, em 15 de Maio.

Since 2006, UK channel owners and content producers have been creating Internet services to access their programmes.
Desde 2006, os proprietários de canais e produtores de conteúdo do Reino Unido vêm criando serviços de Internet para acessar seus programas.

Such a system should allow regions to organise their programmes effectively in order to avoid the abrupt reduction of resources in the final years of the programming.
Este mecanismo deverá permitir às regiões uma organização eficaz dos seus programas, de modo a evitar quebras bruscas de recursos nos últimos anos de programação.

Advising young people through their organizations on the development of their programmes and projects.
Assessorar jovens através das suas organizações para o desenvolvimento dos seus programas e projectos.

Research centres should also coordinate their programmes, focussing them on problem-solving and arranging for the research findings to be reported to business;
Além disso, os organismos de investigação deverão coordenar os respectivos programas, centrando-os na resolução dos problemas e preparando a transferência dos resultados da investigação para as empresas.

Act: Many prison outreach organisations rely on volunteers to help facilitate their programmes and deliver services.
Aja: Muitas organizações de assistência em presídios dependem de voluntários para ajudar a facilitar seus programas e prestar serviços.

Member States are invited to submit their programmes under LEADER+ within six months from the publication of the guidelines in the Official Journal of the European Communities.
Os Estados-Membros são convidados a apresentarem os respectivos programas LEADER+ no prazo de seis meses a contar da publicação das orientações no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.

Obviously, the cities themselves must act as proper applicants and take responsibility for their programmes, to ensure a high cultural level.
Certa mente que deviam ser as próprias cidades a candidatarem-se e a serem responsáveis pela apresentação dos seus pro gramas, a fim de se poder assegurar a elevação do nível cultural.