What is the translation of " SWOICH PROGRAMACH " in English?

• their programmes
• their programs

Examples of using Swoich programach in Polish and their translations into English

On nie lubi niczego ulicznego w swoich programach.
He doesn't like anything street in his routines.

Dlatego w swoich programach stara się Pan poruszać także tematy religii i wiary?
Therefore, in your programs, You try to touch on issues of religion and faith, as well?

Państwa członkowskie z reguły nie ujęły tego w swoich programach.
The Member States have generally not done so in their programmes.

Mówi ona, że jeśli chcecie wykorzystać w swoich programach nasz kod, to możecie to zrobić.
It says, if you want to share our code in your programs, you can.

Państwa członkowskie zostaną poproszone o wyznaczenie celów w swoich programach.
Member States will be asked to set targets in their programmes.

Mówił w swoich programach o wielu poważnych sprawach. Zawsze za pozwoleniem stacji.
He had incorporated many serious subjects into his programs… all with the station's approval.

Biur podróży młodzieży coraz kite surfing w swoich programach na.
Youth travel agents are increasingly kite surfing in their programs on.

Poziom ten w swoich programach między innymi posiada zbiór czerwonego smoka z czwartego stopnia transformacji materii eterycznej.
This level in its programs among other things has a set of the red dragon from the fourth degree of the transformation of the etheric matter.

Wiekszosc producentów telewizyjnych takze pracuje z muzyka w swoich programach.
Most television producers also work music into their programs.

Apeluję do Komisji, aby nie zapominała w swoich programach o tej uciśnionej grupie ludzi.
I appeal to the Commission not to forget this hard-pressed group of people in its programmes.

Programiści mogą również ponownie wykorzystywać przykładowe kody w swoich programach.
Developers can also reuse the sample code in their programs.

Państwa członkowskie muszą podjąć większe starania dla znalezienia i określenia w swoich programach sposobów wyeliminowania tego rodzaju przepisów i ograniczeń.
Member States need to do more to identify ways to remove such rules and restrictions in their programmes.

Z kolei instrumenty te powinny uwzględniać oceny wpływu na zrównoważony rozwój w swoich programach.
In turn, these instruments must take account of SIAs in their programming.

W swoich programach, Państwa Członkowskie wyznaczają cele w zakresie przeciwdziałania powstawaniu odpadów
In their programmes, Member States shall set waste prevention objectives

otrzymywaly czas reklamowy w swoich programach.
received advertising time on their programs.

Dosyć często umieszczając muzykę Beethovena w swoich programach, niejednokrotnie miał okazję dowieść,
Kord seems to be the very man for the task. He has often included Beethoven in his programs, which suggests that he does feel the power,

Komitet wzywa Komisję do poświęcenia tym zagadnieniom szczególnej uwagi w swoich programach i nowych funduszach strukturalnych.
The CoR calls upon the Commission to take account of these aspects in its programmes and in the new Structural Funds.

Inwestycje oparte są na planach gospodarki leśnej dla własności lasów o powierzchni przekraczającej tę, którą Państwa Członkowskie mają określić w swoich programach.
Investments shall be based on forest management plans for forest holdings of a size greater than that to be set by the Member States in their programmes.

Prezydent Obama został wybrany na swój urząd dzięki głoszeniu, iż w swoich programach da pierwszeństwo sprawom środowiskowym.
President Obama has been elected to office saying that he is going to put the environment first in his programmes.

stacji telewizyjnych dyktuja, jakie wiadomosci beda mogly widziec lub uslyszec w swoich programach.
stations dictate what messages will be allowed to be seen or heard on their programs.

Ogólnie rzecz biorąc, państwa członkowskie starały się uwzględnić w swoich programach uzgodnione priorytety unijne, a leżące u ich podstaw założenia makroekonomiczne są zasadniczo realistyczne.
Overall, Member States have sought to reflect the agreed EU priorities in their programmes and their macroeconomic assumptions are broadly realistic.

drodze aktów wykonawczych- przepisy, zgodnie z którymi państwa członkowskie w swoich programach.
by means of implementing acts, adopt rules according to which the Member States shall, in their programmes.

Wezwano w nim europejskie partie polityczne do uwzględnienia tych zaleceń w swoich programach i dyskutowania o nich z obywatelami w perspektywie wyborów do Parlamentu Europejskiego w 2009 r.
It called on the European political parties to address the recommendations in their programmes and to discuss them with citizens in the run-up to the elections to the European Parliament in 2009.

godnej pracy w swoich programach współpracy zewnętrznej.
decent work in its programmes for external cooperation.

państwa członkowskie określają w swoich programach strategię i warunki kwalifikowalności,
the eligibility conditions in their programmes, approve and check projects,

wszystkie inne zainteresowane Państwa Członkowskie o swoich programach środków w ciągu trzech miesięcy po ich opracowaniu.
any other Member State concerned of their programmes of measures, within three months of their completion.

gdzie większość programistów 3D zgodziła się wspierać ujednolicony podzbiór tagów w swoich programach.
where most 3D developers agreed on supporting a unified subset of tags in their programs.

W celu zapewnienia pełnej przejrzystości państwa członkowskie wskazują systemy pomocy państwa, dla których w swoich programach wykorzystują pomoc ze strony funduszy strukturalnych.
In order to provide full transparency, Member States indicate the State aid regimes for which Structural Funds assistance is used in their programmes.

Wiele państw członkowskich postanowiło skorzystać w swoich programach z zasady elastyczności, zmieniając, gdy było to konieczne, kolejność priorytetów
Many Member States have also opted to use the flexibility in their programmes to rebalance priorities where required,

W celu zapewnienia pełnej przejrzystości państwa członkowskie wskazują systemy pomocy państwa, dla których w swoich programach wykorzystują pomoc z funduszy strukturalnych.
In order to provide full transparency, Member States indicate the State aid schemes for which assistance from the Structural Funds is used in their programmes.

How to use "swoich programach" in a Polish sentence

Aby użytkownik mógł korzystać z dobrodziejstw podwójnego lokalizowania, twórcy aplikacji muszą dodać obsługę modułu w swoich programach.

Sprawdź, co na majówkę przygotowały w swoich programach stacje telewizyjne?

Szkoły wyższe, kształcące w zakresie nauk ekonomicznych, powinny zatem uwzględniać w swoich programach ważne elementy edukacji jakimi są wiedza i umiejętności z zakresu prognozowania.

Wszystkie instytucje rządowe finansujące badania powinny uwzględniać Krajowe Priorytety w swoich programach.

Ponieważ producenci oprogramowania często „zaszywają” w swoich programach takie cuda, tłumacząc to np.

Nowy dyrektor artystyczny Giovanni Antonini zdaje się to przewodnictwo dobrze rozumieć i kontynuować współcześnie, nawiązując w swoich programach do dawnych edycji albo pomysłów.

Psikanie wodą jest torturą, mówił o tym Jackson Galaxy w swoich programach.

Tkanka limfatyczna jest organem immunologicznym, a adenoidy, wielokrotnie komentował w swoich programach dr Komarovsky, nie stanowią wyjątku.

O tych porach w każdy weekend Polsat gromadził rzeszę widzów przy swoich programach Disco Polo Live oraz Disco Relax.

Struktura logiczna to kod XML, który firmy muszą zastosować w swoich programach finansowo--księgowych, aby móc przesyłać deklaracje drogą elektroniczną.

How to use "their programs, their programmes" in an English sentence

Their programs ignite passion and vision!

Microsoft Word Use Their Programs Andor.

The beeb will never make their programmes free again.

Are B-schools changing their programs enough?

Their programs are for youth gr.9-12+.

So, their programmes complement each other.

Information about their programs and clinics.

They claim their programs are critical.

Their programs request compared ever then.

Their programs are all open source.