What is the translation of " THEIR PROGRAMMING " in Polish?

• ich programach
• ich programowanie
• ich oprogramowanie

Examples of using Their programming in English and their translations into Polish

You hacked their programming.
Zhakowałaś ich oprogramowanie.

Their programming won't allow it.
Ich oprogramowanie na to nie pozwoli.

They won't fulfil their programming.
Nie będą mogli wykonać programu.

Their programming is controlled from here.
Ich oprogramowanie jest kontrolowane stąd.

That can't be a part of their programming.
To chyba nie część programu?

TV brands to improve their programming content and maximise their audiences.
Markom telewizyjnym w ulepszaniu ich treści programowych i zwiększaniu liczby widzów.

Rimmer, they have broken their programming.
Rimmer, oni złamali swoje programowanie.

Somehow they exceeded their programming, and unlike us, they can't correct themselves.
Jakimś cudem przerośli swoje oprogramowanie i w przeciwieństwie do nas, nie potrafią się naprawić.

Did no one attempt to adjust their programming?
Nikt nie próbował zmienić ich programu?

They won't fulfil their programming…-… and will self-destruct.
Nie będą mogli wykonać programu i staną się samodestrukcyjni.

They learn within the boundaries of their programming.
Uczą się w granicach swojego oprogramowania.

The web pages, their programming, contents, design and structure are subject to copyright, trademark and property law.
Strony internetowe, ich programowanie, zawartość, forma i struktura podlegają prawnej ochronie autorskiej, markowej oraz ochronie przed konkurencją.

Their feelings are overriding their programming.
Ich uczucia są silniejsze niż ich oprogramowanie.

It concluded that cultural institutions should adapt their programming(e.g. theatrical shows, exhibits displayed, etc.) so as to ensure that it is relevant to a diverse audience.
Grupa ta stwierdziła, że instytucje kultury powinny dostosować swoje programy(np. przedstawienia teatralne, wystawy itd.) tak, aby były one odpowiednie dla zróżnicowanej grupy odbiorców.

Their feelings are overriding their programming.
Od ich oprogramowania. Ich uczucia są ważniejsze.

Agreements have also been made with major media outlets in Kosovo to feature WPS issues in their programming.
Osiągnięto również porozumienie z głównym mediami w Kosowie dotyczące uwzględnienia w ich programach spraw kobiet.

The text, images, graphics, sound files, animation files and video files, and their programming and arrangement on the Hamberger Flooring GmbH.
Tekst, obrazy, grafiki, dźwięk, animacje i video oraz ich programowanie i umiejscowienie na stronie Web Hamberger Flooring GmbH.

In addition, where required(e.g. in emergency situations), Member State authorities carry out controls and tests that are not necessarily covered in their programming.
Ponadto w stosownych przypadkach(np. w sytuacjach wyjątkowych) państwa członkowskie przeprowadzają kontrole i badania, które nie muszą być uwzględnione w ich programach.

I had to stop reacting and responding to their programming, their mind.
Musiałem przestać reagować na ich program.

Given the wide variety of measures which could be covered by this Article, it should be left primarily to the Member States to lay down the conditions for support as part of their programming.
Ze względu na dużą różnorodność środków, które mogłyby podlegać pod niniejszy artykuł, w pierwszym rzędzie należy pozostawić Państwom Członkowskim ustanawianie warunków wsparcia, jako części ich programowania.

Member States shall make available to the Commission a consolidated electronic version of their programming documents, updated following each amendment.
Państwa Członkowskie udostępnią Komisji ujednoliconą wersję elektroniczną ich dokumentów programowych, zaktualizowaną po każdej zmianie.

FM radio stations in several countries broadcast TMC information as part of their programming.
W niektórych krajach stacje radiowe nadające na falach ultrakrótkich wysyłają informacje TMC jako część swojego przekazu.

Arnold built a version of their cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, as a way to bootstrap consciousness.
Arnold stworzył wersję percepcji gospodarzy, w której słyszeli swój program jako wewnętrzny monolog. Chciał w ten sposób wspomóc inicjalizację świadomości.

The present document sets out the Commission's proposal on the criteria for thematic programmes, the scope and rationale for the programmes envisaged and critical aspects of the management procedures foreseen for their programming, budgeting and adoption.
Niniejszy dokument przedstawia propozycję Komisji dotyczącą kryteriów dla programów tematycznych, zakresu i uzasadnienia przewidzianych programów oraz krytycznych aspektów procedur zarządzania przewidzianych do ich programowania, ujmowania w budżecie i przyjmowania.

Is also a year in which Member States complete their programming and start to make use of the new European Structural and Investment Funds.
Rok 2014 jest również rokiem, w którym państwa członkowskie kończą swoje programowanie i zaczynają korzystać z nowych europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych.

Would yield large swings in behavior. Small changes in their programming.
Małe zmiany w programie|powodowały duże zmiany w zachowaniu.

See, Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.
Widzisz, Arnold stworzył wersję percepcji gospodarzy, w której słyszeli swój program jako wewnętrzny monolog. Miał nadzieję, że z czasem ich własny głos zagłuszy program..

In turn, these instruments must take account of SIAs in their programming.
Z kolei instrumenty te powinny uwzględniać oceny wpływu na zrównoważony rozwój w swoich programach.

Increasingly, however, broadcasters make at least a portion of their programming available on an on-demand basis after the initial broadcast catch-up TV services, downloads.
Jednak w coraz większym stopniu po pierwszej emisji nadawcy udostępniają co najmniej część swoich programów w ramach usług na żądanie umożliwienie oglądania już wyemitowanych programów i ich pobierania.

Tell her we refuse to supply any transitional hardware unless their programming is compatible.
Powiedz jej, że nie zgadzamy się na dostarczenie pośredniego sprzętu dopóki ich program nie będzie kompatybilny.

How to use "their programming" in an English sentence

will syndicate their programming to cable stations?

Their programming style appeals to the youth.

Their programming 100 inn include containers: ski.

MS controls their programming languages and environments.

Events simplify their programming and booking job.

Their programming is artful but never perfect.

be installed for their programming development environment.

Their programming is innovative and beautifully balanced.

BRAC focuses their programming on the ultra-poor.

Ask about their programming and monthly rates.

How to use "ich oprogramowanie, ich programowanie" in a Polish sentence

Nie wszystkie bowiem komputery i ich oprogramowanie były przygotowane na zmianę daty, która w komputerach jest wyświetlana w postaci dwóch ostatnich cyfr.

To ich oprogramowanie ma najwyższy zwrot środków oferowany na rynku.

Projektanci są często zmuszani do ustępstw tylko dlatego, że ich oprogramowanie CAD nie posiada niezbędnych narzędzi do osiągnięcia wymaganego kształtu.

Niektóre typy konwerterów to potrafią ale tylko jeżeli jest zastosowane ich oprogramowanie do wirtualnego łącza szeregowego.

Kolejnym etapem będzie wyposażenie w zaawansowane procesory graficzne, kamerę 3D oraz zaawansowany kontroler lotu oraz integracja urządzeń i ich oprogramowanie.

Zhakować można naziemne odbiorniki i ich oprogramowanie, mapy, itd.

Na domiar złego, ich oprogramowanie ma 99,4% wskaźnik sukcesu, co daje mu przewagę nad jakimkolwiek innym oprogramowaniem do handlu automatycznego na rynku.

Kiedyś pojmowałem robienie nowych e-produktów jako ich programowanie.

SI polującej na takich rozpowszechniaczy i usuwającej ich adresy z serwerów DNS, uwalniających złośliwe robaki (podobnych do Stuxnet), wyszukujące i niszczące ich oprogramowanie.

Mają także 7-dniowa polityka zwrotów dzięki czemu możesz przetestować ich oprogramowanie bez ryzyka!