What is the translation of " THEIR PROGRAMMING " in Slovenian?

• njihovo programiranje
• svojega programskega
• svoje programe

Examples of using Their programming in English and their translations into Slovenian

You hacked their programming.
Hekala si njihove programe.

Somehow they figured out how to override their programming.
Nekako jim je uspelo spremeniti njihov program.

Somehow they exceeded their programming, and unlike us, they can't correct themselves.
Nekako so prekoračili svoje programiranje, in se za razliko od nas, ne morejo popraviti.

These objectives were to be used by the Member States in their programming.
Te cilje morajo države članice uporabiti pri svojem programiranju.

The Asimov blocks in their programming mean that they simply aren't able to do us any harm.
Asimove blokade v njihovem programiranju pomenijo, da nam enostavno ne morejo škoditi.

The Illuminati and various Satanic cults used the Presideo for their programming.
Iluminati in različni satanistični kulti so uporabljali Presidea za njihova programiranja.

Many radio stations use RealAudio to stream their programming over the internet in real time.
Veliko radijskih postaj uporablja RealAudio za prenašanje svojega programa preko medmrežja v realnem času.

Agreements have also been made with major media outlets in Kosovo to feature WPS issues in their programming.
S pomembnimi mediji na Kosovem so bili sklenjeni dogovori o objavi vprašanj glede žensk, miru in varnosti v njihovih programih.

Download this application back and enjoy their programming without cuts, with the names of each song without trade pattern.
Naložite to aplikacijo nazaj in uživajte svoje programe brez kosov, z imeni vsako pesem brez vzorca trgovanja.

In addition, where required(e.g. in emergency situations), Member State authorities carry out controls and tests that are not necessarily covered in their programming.
Poleg tega organi držav članic po potrebi(npr. v nujnih primerih) izvajajo kontrole in preskuse, ki niso nujno zajeti v njihovih programih.

The text, images, graphics, sound files, animation files and video files, and their programming and arrangement on the Hamberger Flooring GmbH& Co.
Besedila, slike, grafike, zvok, animacije in videi ter njihovo programiranje in razporeditev na spletni strani podjetja Hamberger FlooringGmbH&Co.

Bandit Rock is probably one of the very few radios out there at Sweden who always implement new types of programs and explore on how a radio might be and their programming might be.
Bandit Rock je verjetno ena izmed redkih radii tam na Švedskem, ki se vedno izvajajo nove vrste programov in raziskovanje o tem, kako bi radio biti in njihovo programiranje bi lahko.

Arnold built a version of their cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, as a way to bootstrap consciousness.
Arnold je izdelal različico razmišljanja, v kateri gostitelji slišijo svoj program kot notranji monolog. Tako je hotel, da se zavest zgane sama od sebe.

Bandit Rock is probably one of the very few radios out there at Sweden who always implement new types of programs and explore on how a radio might be and their programming might be.
Utvarp Saga je verjetno na seznamu redkih radiev na voljo na Islandiji, ki se vedno izvajajo nove oblike programov in raziskovanje o tem, kaj radio morebiti lahko in njihovo programiranje bi lahko.

It concluded that cultural institutions should adapt their programming(e.g. theatrical shows, exhibits displayed, etc.) so as to ensure that it is relevant to a diverse audience.
Navedena skupina je ugotovila, da bi kulturne institucije morale prilagoditi svoje programe(npr. gledališke predstave, razstave del itd.).

Operating at a frequency of 1460 kHz and a power of 5000 watts, Radio Ararense Club has a strong signal across the city and over 150 municipalities in our region, and transmit their programming through the Internet.
Deluje na frekvenco 1460 kHz in močjo 5000 vatov, Radio Ararense Club ima močan signal po mestu in več kot 150 občin v naši regiji, in posredujejo svoje programe prek interneta.

Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.
Arnold je ustvaril vrsto razmišljanja, pri katerem gostitelji slišijo svoj program kot notranji monolog. Upal je, da bo sčasoma njihov glas prevzel nadzor.

Broadcasters that wish to distribute their programming via a digital terrestrial network in Sweden are obliged to cooperate with Teracom for certain key aspects of the digital distribution chain(such as multiplexing).
Izdajatelji, ki želijo distribuirati svojo programsko shemo prek digitalnega zemeljskega omrežja na Švedskem, morajo sodelovati s Teracomom pri nekaterih ključnih vidikih distribucijske verige(kot je multipleksiranje).

Broadcasters should reserve at least 10% of their transmission time, or alternately allocate at least 10% of their programming budget, for European works created by independent producers.
Izdajatelji televizijskih programov morajo vsaj 10% svojega oddajnega časa ali 10% svojega programskega proračuna nameniti evropskim delom, ki so jih ustvarili producenti, neodvisni od izdajateljev televizijskih programov, pri čemer je izključen čas, namenjen:.

This coverage allows content providers worldwide to deliver their programming to the growing number of large and varied international populations living in the US who want to keep current with the latest news and entertainment from their home countries.
Ta pokritost omogoča ponudnikom vsebin celega sveta, da dostavijo svoje programe vse večjemu številu mednarodne populacije v ZDA, ki želi biti na tekočem z novicami in razvedrilnim programom iz domačih držav.

The Commission will also encourage Member States to make use of funding opportunities at EU level, to ensure that their programming of expenditure under the various instruments36 contributes to improved implementation of EU environmental legislation.
Komisija bo države članice spodbujala tudi k izkoriščanju možnosti financiranja na ravni EU za zagotovitev, da njihovo programiranje odhodkov na podlagi več instrumentov36 prispeva k boljšemu izvajanju okoljske zakonodaje EU.

Member States should allocate substantial and sufficient resources to these objectives in their programming documents and in their applications for EU Structural Funds for the period 2007-2013, applying at regional level the most appropriate good practices listed in Annex I and II.
Prav tako bi morale države članice za doseganje teh ciljev v svojih programskih dokumentih in prijavah za strukturne sklade EU za obdobje 2007- 2013 nameniti znatna in zadostna sredstva ter na regionalni ravni izvajati najprimernejše dobre prakse iz prilog I in II.

There is a rule in the directive that broadcasters need to reserve at least 10% of their transmission time or 10% of their programming budget to European works created by producers who are independent from the broadcasters.
Direktiva določa pravilo, da izdajatelji televizijskih programov rezervirajo vsaj 10% svojega oddajnega časa ali 10% svojega programskega proračuna za evropska dela, ki jih ustvarijo producenti, neodvisni od izdajateljev televizijskih programov.

As programs like Siri, Cortana and Google Now are becoming more popular, and their programming is becoming more refined, it is important that search engines learn to interpret phrases.
Ko programi, kot so Google Now, Siri in Cortana, postajajo bolj priljubljeni in njihovo programiranje bolj izpopolnjeno, je vse pomembneje, da se iskalniki naučijo interpretirati naravne fraze.

Article 17 of the AVMS Directive requires Member States to reserve at least 10% of their transmission time or 10% of their programming budget for European Works created by producers who are independent of broadcasters.
Izdajatelji televizijskih programov morajo vsaj 10% svojega oddajnega časa ali 10% svojega programskega proračuna nameniti evropskim delom, ki so jih ustvarili producenti, neodvisni od izdajateljev televizijskih programov, pri čemer je izključen čas, namenjen:.

As programs like Google Now, Siri, and Cortana become more popular, and their programming becomes more refined, it's increasingly important that search engines learn to interpret natural phrases.
Ko programi, kot so Google Now, Siri in Cortana, postajajo bolj priljubljeni in njihovo programiranje bolj izpopolnjeno, je vse pomembneje, da se iskalniki naučijo interpretirati naravne fraze.

Since the applications such as Google Now, Siri, and Cortana becoming more popular and their programming has been refining, its quite important for the search engines to interpret the common phrases properly.
Ko programi, kot so Google Now, Siri in Cortana, postajajo bolj priljubljeni in njihovo programiranje bolj izpopolnjeno, je vse pomembneje, da se iskalniki naučijo interpretirati naravne fraze.

Broadcasters must devote at least 10% of their transmission time, or 10% of their programming budget, to European works created by producers who are independent of broadcasters, excluding time allocated to:-.
Izdajatelji televizijskih programov morajo vsaj 10% svojega oddajnega časa ali 10% svojega programskega proračuna nameniti evropskim delom, ki so jih ustvarili producenti, neodvisni od izdajateljev televizijskih programov, pri čemer je izključen čas, namenjen:.