What is the translation of " THEIR PROGRAMMING " in Slovak?

• svojich programových
• svoje programy
• ich programovanie
• ich programátorskej
• svoje programovacie
• svoje plánovanie
• svojho programového

Examples of using Their programming in English and their translations into Slovak

Are these feelings me or just their programming?
Sú moje pocity moje alebo len ich programovanie?

You had their programming now it's time to have ours.
Ty si mala ich programovanie, teraz je čas, aby sme my mali svoje.

These objectives were to be used by the Member States in their programming.
Tieto ciele mali členské štáty použiť v rámci svojho plánovania.

Get their programming right, and they should crash less than humans do.
Získajte správne svoje programovanie a mali by naraziť menej ako ľudia.

In turn, these instruments must take account of SIAs in their programming.
Tieto nástroje musia na druhej strane vo svojom programe zohľadniť SIA.

Somehow they exceeded their programming, and unlike us, they can't correct themselves.
Nejakým spôsobom prekročili svoj program a nevedia sa sami napraviť, nie ako my.

In men's groups, human beings constructed as men can exchange skills for rewiring their programming;
V skupinách mužov, ľudské bytosti konštruované ako muži môžu vymieňať zručnosti pre prepojenie ich naprogramovania;

They have used their programming talents to make their slot machines as much fun as….
Oni využili svoje programovacie schopnosti, aby sa ich hracie automaty toľko zábavy, ako je to….

Children can design and create fun and challenging activities whilst developing their programming and debugging skills.
Deti môžu navrhnúť a vytvárať zábavné a náročné aktivity a zároveň rozvíjať svoje programovacie schopnosti.

Their programming is expansive and inclusive, with an emphasis on instilling leadership and autonomy in the creative community.
Ich programovanie je rozsiahle a inkluzívne, s dôrazom na vytváranie vodcovstva a autonómie v tvorivej komunite.

We give broadcasters, advertisers and media agencies the most accurate view of their programming and advertising reach.
Poskytujeme vysielateľom, zadávateľom reklamy a mediálnym agentúram najpresnejší pohľad na ich programy a reklamný dosah.

Is also a year in which Member States complete their programming and start to make use of the new European Structural and Investment Funds.
Rok 2014 je taktiež rokom, v ktorom členské štáty dokončujú svoje plánovanie a začínajú využívať nové európske štrukturálne a investičné fondy.

Agreements have also been made with major media outlets in Kosovo to feature WPS issues in their programming.
Uzavreli sa aj dohody s pobočkami najdôležitejších médií v Kosove, aby otázku žien, mieru a bezpečnosti premietli do zostavovania svojich programov.

Some Member States have also included descriptions of those schemes in their programming documents, which were approved by the Commission.
Niektoré členské štáty zahrnuli opisy týchto systémov aj do svojich programových dokumentov, ktoré boli schválené Komisiou.

In 2006, she studied at courses on bioresonance diagnostics and bioresonant therapy, the use of medical portable devices and their programming.
V spoločnosti 2006 študovala na kurzoch biorezonančnej diagnostiky a bioresonantnej terapie, používaní prenosných zdravotníckych pomôcok a ich programovaní.

Because cable systems in the New York area get their programming via fiber or satellite feeds, those systems continued.
Vzhľadom k tomu, že káblové systémy v oblasti New Yorku šíria svoje programy cez optické vlákna alebo cez satelity, tieto systémy budú naďalej pokračovať.

The sharing of source code among developers is frequently cited as a contributing factor to the maturation of their programming skills.
Zdieľanie zdrojového kódu medzi vývojármi je často považovaný za rozhodujúci faktor vyzretia ich programátorskej zručnosti.

It concluded that cultural institutions should adapt their programming(e.g. theatrical shows, exhibits displayed, etc.) so as to ensure that it is relevant to a diverse audience.
Dospela k záveru, že kultúrne inštitúcie by mali prispôsobiť svoje programy(napr. divadelné predstavenia, výstavy atď.) tak, aby sa zabezpečilo, že budú relevantné pre rôznorodé publikum.

Such are usually people who were underappreciated or who have decided to make an extra buck by using their programming skillset.
Také sú to zvyčajne ľudia, ktorí boli podceňuje alebo ktorí sa rozhodli zarobiť extra peniaze tým, že pomocou ich programovanie skillset.

Well, other than that huge check you send them each month in exchange for their programming there are other clever ways satellite companies keep you from“borrowing” their services.
No, Okrem tejto obrovskej kontroly môžete poslať každý mesiac výmenou za ich programovanie spôsobmi Ostatné chytré satelitné spoločnosti udržať si od"výpožičky" svoje služby.

Some media companies, such as CBS and General Electric's NBC Universal have made deals to allow YouTube to use video clips from their programming.
Súčasne niektoré mediálne spoločnosti ako CBS Corp. a General Electric Co.'s NBC Universal uzavreli s YouTube dohody, umožňujúce stránke používať klipy z ich programu.

Kenyan radio shows interrupted their programming Friday and bus conductors shouted the news from the windows: President Barack Obama had won the Nobel Peace Prize.
Kenské rozhlasové stanice v piatok prerušovali svoje programy a sprievodcovia minibusov vykrikovali z okien neočakávanú správu, že tohtoročnú Nobelovu cenu za mier získal americký prezident Barack Obama,….

In addition, where required(e.g. in emergency situations), Member State authorities carry out controls and tests that are not necessarily covered in their programming.
Okrem toho vykonávajú orgány členských štátov, keď je to potrebné(napr. v núdzových situáciách), kontroly a skúšky, ktoré nemusia byť zahrnuté do ich plánovania.

Krzysztof Pater: In their programming documents, political declarations and legislative initiatives, the European institutions often express concern about the fundamental rights of various social groups in the EU.
Krzysztof Pater: Európske inštitúcie vo svojich programových dokumentoch, politických vyhláseniach a legislatívnych iniciatívach často vyjadrujú obavy v súvislosti so základnými právami rôznych sociálnych skupín v EÚ.

To ensure effective and regular monitoring, the Member States should make available to the Commission a consolidated and updated electronic version of their programming documents.
(31) s cieľom zabezpečiť účinné a pravidelné monitorovanie by členské štáty mali vytvoriť upravenú a aktualizovanú elektronickú verziu svojich programových dokumentov, ktoré budú k dispozícii Komisii;

They have used their programming talents to make their slot machines as much fun as possible, and they have created machines that have wonderful stories that have been created to make the game a much better experience for everyone.
Oni využili svoje programovacie schopnosti, aby sa ich hracie automaty toľko zábavy, ako je to možné, a oni vytvorili stroje, ktoré majú úžasné príbehy, ktoré boli vytvorené, aby hra oveľa lepší zážitok na každého.

To ensure the coordination and complementarity between the EU funds, the AMIF regulation69 and the ESIF regulatory framework70 require Member States to detail, in their programming documents, the mechanisms by which they plan to coordinate the different EU and national instruments.
S cieľom zabezpečiť koordináciu a doplnkovosť medzi fondmi EÚ sa v nariadení o AMIF69 a regulačnom rámci EŠIF70 požaduje, aby členské štáty vo svojich programových dokumentoch podrobne opísali mechanizmy, ktorými plánujú koordinovať rôzne nástroje EÚ a vnútroštátne nástroje.

Broadcasters that wish to distribute their programming via a digital terrestrial network in Sweden are obliged to cooperate with Teracom for certain key aspects of the digital distribution chain(such as multiplexing).
Rozhlasové a televízne spoločnosti, ktoré chcú distribuovať svoje programy cez digitálnu terestriálnu sieť vo Švédsku, sú povinné spolupracovať so spoločnosťou Teracom vzhľadom na niektoré hlavné aspekty distribučného reťazca digitálneho vysielania(napríklad multiplexing).