What is the translation of " THEIR PROGRAMMING " in Portuguese?

• sua programação
• suas programações

Examples of using Their programming in English and their translations into Portuguese

The cornerstone of their programming.
É a base da programação deles.

Their programming is divided into the following segments.
Sua programação é dividida nos seguintes segmentos.

I tried to decipher their programming.
Eu estava a tentar decifrar a programação deles.

They adapt their programming to their situation.
Adaptam a sua programação à situação.

Try to surprise them, trip up their programming.
Tentem surpreendê-los, confundam o seu programa.

You hacked their programming. Now it's time to hack ours.
Acedeste à sua programação e agora é altura de aceder à nossa.

Somehow, they have figured out how to overwrite their programming.
De alguma forma eles entenderam como sobrescrever a sua programação.

As with other FM radio stations, their programming is predominantly musical.
Como outras emissoras de origem no FM, sua programação é predominantemente musical.

They were chosen as they aim to disseminate health information in their programming.
Elas foram escolhidas por procurarem em suas programações difundir informações sobre saúde.

Some utility programs and their programming have been discussed in this chapter.
Alguns programas de serviço público e sua programação foram discutidos neste capítulo.

Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.
Os seus pensamentos e sonhos foram transmitidos para o programa deles.

That's the only way they could adapt their programming to their situation.
Sim, General. Adaptam a sua programação à situação.

FM radio stations in several countries broadcast TMC information as part of their programming.
As estações de rádio FM em diversos países emitem informações TMC como parte da sua programação.

They use data as a primary tool to drive their programming and data is saving lives.
Eles usam dados como ferramenta para orientar sua programação, e os dados estão salvando vidas.

The choice was also determined by the fact that the two stations were concerned with spreading health information in their programming.
A escolha também deveu-se ao fato das duas terem a preocupação em veicular informações sobre saúde em suas programações.

Somehow they exceeded their programming, and unlike us, they can't correct themselves.
De algum modo, eles excederam a sua programação, e ao contrário de nós, eles não são capazes de se corrigirem a si próprios.

In this video, we're going to learn about pointers and how to optimize their programming and make it generic.
Neste vídeo, vamos a aprender sobre os ponteiros e como otimizar sua programação e que sejam genéricos.

Create obstructions, hack their programming or simply switch off the lights- whatever you do, stay out of sight.
Cria barreiras, invade a sua programação ou desliga simplesmente as luzes, o que quer que faças, mantém-te longe da vista.

Tell her we refuse to supply any transitional hardware unless their programming is compatible.
Diz-lhe que nos recusamos a fornecer qualquer hardware de transição a não ser que a programação deles seja compatível.

If TV companies were to be forced to adjust their programming in the interests of European cinema, this would constitute an infringement of their freedom.
Obrigar as empresas de televisão a adaptar as suas programações para beneficiar o cinema europeu significa condicionar a sua liberdade.

The channel also exhibits the gospel music festival Promessas, and features singer priests and evangelical artists in their programming.
A emissora também exibe festivais de música gospel, o Promessas, e apresenta padres cantores e artistas evangélicos em sua programação.

While these machines are merely products of their programming, Sever is working to create robots with souls.
Enquanto estas máquinas são meros produtos da sua programação, o Separador está a tentar criar robots com almas.

Things” exchange data between themselves and with the Internet, making decisions automatically, without human interaction, according to their programming.
As“coisas” trocam dados entre si e com Internet, tomando decisões automaticamente, sem interação humana, segundo a sua programação.

The Rádio Nacional owns five radio stations and retransmit their programming to hundreds of broadcasters around the Brazil.
Possui cinco emissoras de rádio e retransmite sua programação para centenas de emissoras espalhadas pelo Brasil.

Of the six networks, only Information, Entertainment and ABC FM News remain as separate newscast services today, with their programming delivered via satellite.
Das seis redes, apenas Information, Entertainment e ABC FM News permanecem como serviços de noticiário separados hoje, com sua programação entregue via satélite.

In doing so, your trainers will have the ability to make their programming quick, effective and engaging but also unique to your facility.
Ao fazê-lo, os seus treinadores irão conseguir tornar a sua programação rápida, eficaz e motivante, mas também única para as suas instalações.

The first two privately financed TV networks, RTL plus(short for Radio Television Luxemburg) and SAT 1, started their programming in West Germany in 1984.
As duas primeiras redes de TV com financiamento privado, RTL plus(abreviação de Radio Television Luxemburg) e SAT 1, iniciaram sua programação na Alemanha Ocidental em 1984.

Most VPN service providers include an OpenVPN protocol in their programming, but for those that don't, there is still a way to run OpenVPN on your iOS device.
A maioria dos provedores de serviços de VPN inclui um protocolo OpenVPN em sua programação, mas, para aqueles que não têm, ainda há uma maneira de executar o OpenVPN no seu dispositivo iOS.

That influenced the change of attitude of some tv programs which have begun to introduce content and themes to their programming influenced by the internet.
Esse fato acabou por influenciar mudança de postura de alguns programas televisivos, que passaram a trazer para a sua programação conteúdos e pautas provenientes da internet.

The Member States which finalised their programming in 2001 show satisfactoryrates of implementation: up to 60% of assistance budgets have already been allocatedto projects.
Os Estados-Membros que tinham terminado a sua programação em 2001 apresentamritmos de realização satisfatórios: estão já atribuídos a projectos 60% dos orçamentosdas intervenções.