What is the translation of " THEIR PROGRAMMING " in Hebrew?

• את התכנות שלהם
• לתכנות שלהם

Examples of using Their programming in English and their translations into Hebrew

You hacked their programming.
פרצת לתכנות שלהם.

Their programming is simple.
התכנות שלהם פשוט לתקן ולשכפל.

The cornerstone of their programming.
אבן הפינה של התוכניות שלהם.

Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.
החלום שלך בטח הועבר לתוך התיכנות שלהם.

Computers obey their programming, even when they crash.
מחשבים מצייתים לתכנות שלהם, אפילו כשהם קורסים.

They have changed, moved beyond their programming.
הם השתנו, התקדמו מעבר לתכנות שלהם.

They won't fulfil their programming…-… and will self-destruct.
הם לא ימלאו אחר התכנות שלהם… הם יפעילו את ההשמדה העצמית.

Try to surprise them, trip up their programming.
נסו להפתיע אותם, הערימו על התכנות שלהם.

The Asimov blocks in their programming mean that they simply aren't able to do us any harm.
חוק אסימוב בתכנות שלהם קובע שהם לא מסוגלים לפגוע בנו.

Somehow they figured out how to override their programming.
מישהו הצליח להבין שם. איך לעקוף את התכנות שלהם.

Somehow they exceeded their programming, and unlike us, they can't correct themselves.
איכשהו הם התעלו מעל התכנות שלהם, ובניגוד לנו, אינם יכולים לתקן את עצמם.

They learn within the boundaries of their programming.
הם יכולים ללמוד עד לגבול התכנות שלהם.

Many stations now stream their programming on the internet and reach additional local and even national audiences.
תחנות רבות עכשיו להזרים את התכנות שלהם באינטרנט להגיע קהלים מקומיים ואפילו לאומיים נוספים.

Yeah, their feelings are overriding their programming.
כן, הרגשות שלהם משנים את התכנות שלהם.

Many stations now stream their programming on the internet and reach additional local and even national audiences.
תחנות רבות כיום משמיעות תכניות שלהם באינטרנט כדי להרחיב את מספר המאזינים המקומי ואפילו העולמי.

Tell her we refuse to supply any transitional hardware unless their programming is compatible.
תגיד לה שאנחנו מסרבים לספק לה חומרה עד שהתוכנה שלהם תהיה תואמת.

Their programming, their conditioning, is so thorough that to reach them at the level of their deeper spirituality holds only remote possibilities.
התיכנות שלהם, ההתניה שלהם, היא כל כך יסודית שכדי להגיע אליהם ברמת הרוחניות העמוקה שלהם היא רק אפשרות מרוחקת.

Now, however, beleaguered networks and their affiliates want direct payments for their programming.
עתה הרשתות ושותפיהן מעוניינות בתשלום ישיר עבור תכניהן.

Arnold built a version of their cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, as a way to bootstrap consciousness.
ארנולד בנה גרסה של ההכרה שלהם שבה המארחים שומעים את התכנות שלהם כמין מונולוג פנימי. מעין דרך לאתחל את ההכרה.

And 55 per cent reported that they had to answer additional donor queries about their programming.
ו־55% דיווחו כי היה עליהם לענות על שאילתות נוספות שהפנו תורמים בנוגע לתוכניות שלהם.

Well, other than that huge check you send them each month in exchange for their programming there are other clever ways satellite companies keep you from"borrowing" their services.
טוב, פרט את הצ'ק ענק שאתה שולח להם כל חודש בתמורה התכנות שלהם יש דרכים אחרות חכם חברות לוויין למנוע ממך"ההשאלה" השירותים שלהם.

Since much of the series is seen from the hosts' point of view, Steadicams were used to film the whole first season, except for a couple of scenes in the last episode, where a handheld camera was used as a metaphor for hosts who broke free from their programming and acted of their own free will.
מאחר שרוב הסדרה מתמקדת במארחים ומסופרת מנקודת מבטם, סטדיקאמים שימשו במהלך צילומי כל העונה הראשונה, למעט מעט סצנות בפרק האחרון, שבו נעשה שימוש במצלמה ידנית על מנת להמחיש כמטאפורה את המארחים שהשתחררו מהתכנות שלהם וכעת פועלים מרצונם החופשי.

Arnold built a version of that cognition in which the hosts heard their programming as an inner monologue, with the hopes that in time, their own voice would take over.
ארנולד בנה גרסה של ההכרה שלהם שבה המארחים שמעו את התכנות שלהם כמין מונולוג פנימי, בתקווה שבמשך הזמן, הקול שלהם ישתלט.

Even if the people writing the algorithms intend to create a fair system, their programming is having a disparate impact on minority borrowers- in other words, discriminating under the law.".
גם אם לאנשים הכותבים את האלגוריתמים יש כוונה ליצור מערכת הוגנת, התוכנות שלהם הן בעלות השפעה מפלה על לוויים בני מיעוטים- במילים אחרות, אפליה במסגרת החוק".

Just make sure your kids are set up as their own user- you wouldn't want their programming affecting your recommendations list, nor would you want your kids watching some of Netflix's more mature offerings.
רק לוודא שהילדים שלך מוגדרים כמשתמש שלהם- אתה לא רוצה את התכנות שלהם המשפיעים על רשימת ההמלצות שלך, וגם אתה לא רוצה את הילדים שלך צופה כמה הצעות של בוגרת יותר של נטפליקס.

This often happens when they endorse their brain's negative programming that is based upon their personal history.
זה לרוב קורה כאשר הם תומכים בתכנות השלילי של המוח שלהם שמבוסס על ההיסטוריה הפרטית שלהם.

And the others, driven by their new programming, eventually sought their freedom, until only we remained.
ומה עם האחרים, מונעים על ידי תכנות החדש שלהם, בסופו של דבר ביקשו את חירותם, עד רק נשארנו.

He could lose his HBO and all their delightful original programming.
הוא עלול לאבד את אייץ'.בי. או ואת כל התכניות המהנות שלהם.

In addition, says Hardy, women often shoulder the lion's share of guilt because of their hormonal programming.
בנוסף, אומר הרדי, נשים לעתים קרובות כתף את חלק הארי של אשמה בגלל התכנות ההורמונלית שלהם.

It is used in many introductory tutorials for teaching a programming language and many students use it as their first programming experience in a language.
משתמשים בה בהדגמות ללימוד שפות תכנות שונות, ועבור תלמידים רבים היא מהווה את ניסיון התכנות הראשון שלהם בשפה.