What is the translation of " THEIR PROGRAMMING " in Spanish?

• su programación
• sus programas
• sus programaciones

Examples of using Their programming in English and their translations into Spanish

Try to surprise them, trip up their programming.
Intenten sorprenderlos, Confundan su programa.

Computers obey their programming, even when they crash.
Los ordenadores obedecen a su programación, incluso cuando se quedan colgados.

Control drones, robots and any device remotely in addition to their programming.
Control de drones, robots y cualquier dispositivo de forma remota además de su programación.

You can already watch their programming or you will be left out.
Ya puedes estar pendiente de su programación o te quedarás fuera.

Your thoughts, your subconscious thoughts, your dreams must have been transmitted into their programming.
Tus pensamientos, tus pensamientos subconscientes… tus sueños deben haberse transmitido… a sus programas.

Students were introduced to the touch sensor, and in their programming they used the"do while" and"if" conditional statements.
Se introdujo a los estudiantes el sensor de contacto y en sus programaciones usaron las instrucciones condicionales"hacer mientras" y"si.

The Flamenco Biennial has been encouraging the participation of children and young people in their programming.
La Bienal de Flamenco viene fomentando la participación del público infantil y juvenil en sus programaciones.

This code provides that broadcasters ensure that their programming contains no abusive or unduly discriminatory material.
El Código dispone que las empresas de radiodifusión deben procurar que sus programas no tengan un contenido ofensivo o indebidamente discriminatorio.

The preschools were important, it appears, because of what they represented and how they carried out their programming.
Al parecer, los preescolares eran importantes por lo que representaban y por la forma en la que llevaban a cabo sus programas.

Humanitarian organizations have been forced to curtail some of their programming owing to the continuing insecurity.
Las organizaciones humanitarias se han visto obligadas a acortar algunos de sus programas debido a la constante inseguridad.

Field-level assistance organizations need more information about the role of the Convention in their programming.
Las organizaciones que prestaban ayuda sobre el terreno necesitaban contar con más información acerca de la función que la Convención podía desempeñar en sus programas.

We went to the famous Apollo Theater, which experienced great success for their programming and which today is a symbol of Afroamerican music.
Fuimos a ver el famoso Teatro Apollo que tuvo grandes éxitos por sus programaciones y que hoy es un símbolo de la música negra americana.

Sound Bar Compatibility: Couple a Samsung hospitality TV with a Sound Bar to let guests truly enjoy hearing their programming.
Compatibilidad con la barra de Sonido: suma a tu TV modo hotel de Samsung una barra de sonido para dejar a tus huéspedes que realmente disfruten sus programas.

Governments and donors must base their programming and funding allocation on epidemiological data, evidence of what is most effective and human rights.
Gobiernos y donantes deben basar sus programas y asignación de fondos en datos epidemiológicos, datos fidedignos sobre los medios o métodos más eficaces y en derechos humanos.

Northern NGOs have been encouraged to integrate their programming with the UNCCD.
Se ha alentado a las organizaciones no gubernamentales del Norte a que incorporen la Convención en su programación.

Thus, organizations that have adopted human rights treaties as the normative basis for their work have applied a rights-based approach most extensively to their programming.
Así pues, las organizaciones que han aprobado tratados de derechos humanos como base normativa de su labor han aplicado de forma muy extensiva a sus programas un criterio basado en esos derechos.

The various non-governmental organizations active in emergency relief activities have, likewise, oriented their programming and strategies to the current, very volatile, situation.
Análogamente, diversas organizaciones no gubernamentales dedicadas a actividades de socorro de emergencia han adaptado sus programas y estrategias a la situación actual, que es sumamente inestable.

Web delivery will also enable United Nations Television to offer more interviews with United Nations officials for broadcasters to incorporate into their programming.
La emisión a través de la web también permitirá a la Televisión de las Naciones Unidas ofrecer a las emisoras más entrevistas con funcionarios de la Organización para que las incorporen a su programación.

To request the Parties to encourage the multilateral development banks, through their respective boards and councils, to enhance their programming and lending for activities that support the objective of the Convention;
Pedir a las Partes que inviten a los bancos multilaterales de desarrollo, por conducto de sus respectivas juntas y consejos, a que amplíen sus programas y préstamos para actividades de apoyo a los objetivos de la Convención;

Iv Inviting international financial institutions and intergovernmental organizations to prioritize Strategic Approach objectives within their programming;
Iv Invitar a las instituciones financieras internacionales y a las organizaciones intergubernamentales a establecer por orden de prioridad los objetivos del Enfoque Estratégico en el marco de sus programaciones;

Calls on Parties to align their programming of Global Environment Facility resources at the national level, taking into account the priorities of subregional and regional action programmes to justify additional support for collaborative actions at the regional level;
Exhorta a las Partes a armonizar su programación de los recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial a nivel nacional, teniendo en cuenta las prioridades de los programas de acción subregionales y regionales para justificar un apoyo adicional a las medidas de colaboración en el plano regional;

One of its first achievements was to win commitments from several NGOs and government institutions to increase their programming for MSM.
Uno de sus primeros éxitos fue lograr el compromiso de muchas organizaciones no gubernamentales e instituciones gubernamentales para aumentar sus programas para HSH.

An unresolved issue is the extent to which United Nations entities use the CCA and UNDAF to streamline their programming and review processes and instruments.
Una cuestión todavía sin resolver es la medida en que las entidades de las Naciones Unidas, el sistema de evaluación común para los países y el MANUD deben simplificar sus programas y examinar sus procesos e instrumentos.

One of the things I thought would be cool, and this may or may not be fully realized, is if the engine was able to divorce the storage and implementation of game world objects from their programming.
Una de las cosas que pensé que sería genial, y esto puede o no puede ser plenamente realizado, es si el motor fue capaz de divorciar el almacenamiento y la aplicación de los objetos del mundo del juego de su programación.

NGOs have begun to offer training courses for media producers and journalists with a view to teaching them to highlight images of women in their programming that are different from the stereotyped images.
Las ONG han empezado a ofrecer cursos de capacitación para periodistas y productores de los medios de difusión para enseñarles a realzar en sus programas una imagen de la mujer distinta de la estereotipada.

Also experience is always positive but these units are expensive and don't allow you to do tests because they are programmed with a series of waves, frequencies and cycles, and you cannot change their programming.
También la experiencia siempre es positiva, pero estas unidades son caras y no le permiten hacer pruebas porque están programados con una serie de olas, frecuencias y ciclos y no puede cambiar su programación.

TBN is carried on over 287 television stations in the U.S. and on thousands of other cable television and satellite systems around the world in over 75 countries, where their programming is translated into over eleven languages.
TBN se ve también en la globally. TBN es llevado a 287 más estaciones de televisión en los Estados Unidos y miles de otros sistemas de satélite alrededor del mundo en más de 75 países y televisión por cable, donde su programación se traduce en más de once idiomas.

Where Governments do not prioritize addressing the poverty-environment nexus, it has contributed to reduced commitment by country offices to incorporate poverty-environment linkages into their programming.
En los casos en que los gobiernos no han otorgado prioridad a la relación entre pobreza y medio ambiente, ello ha contribuido a reducir el compromiso de las oficinas del PNUD de incorporar esa relación en sus programas.

International financial institutions work towards mainstreaming SMC as an important environmental sub-theme in their programming; and.
Que las instituciones financieras internacionales desplieguen sus esfuerzos con miras a integrar la gestión racional de los productos químicos como un importante subtema del medio ambiente en el marco de sus programas; y.

Meetings were held with the Ministries of Youth and Sport, Labour, Planning and Economic Affairs and Public Works to provide technical advice on the employment of vulnerable youth and ensuring that at-risk youth were reflected in their programming and monitoring.
Reuniones celebradas con los Ministerios de Juventud y Deporte, Trabajo, Planificación y Asuntos Económicos y Obras Públicas para prestar asesoramiento técnico respecto del empleo de los jóvenes vulnerables y asegurar que los jóvenes en situación de riesgo fueran tomados en cuenta en su programación y supervisión.