What is the translation of " ITS PROGRAMME " in Spanish?

• su programa
• su programación
• sus programas

Examples of using Its programme in English and their translations into Spanish

Its programme of poetry in action.
Palabras Habladas continúa su ciclo de poesía en acción.

It sets out the work to be done by Government to make its programme fair.
Se expone la labor que deberá efectuar el Gobierno para que su programa sea justo.

The present annual report details its programme, management and financial performance in 2009.
En el presente informe anual se ofrece información detallada acerca de sus programas, gestión y resultados financieros en 2009.

Belarus welcomes the steps taken by the IAEA to strengthen the existing safeguards system under its Programme 93+2.
Belarús celebra las medidas tomadas por el OIEA para fortalecer el actual sistema de salvaguardias mediante su Programa 93+2.

The seventh congress of the Cuban Meteorology Society will be held this year, its programme including presentations on various related activities.
Este año se celebrará el VII Congreso de la Sociedad Cubana de Meteorología, cuyo programa incluye presentaciones sobre diversas actividades conexas.

From 1 July to 1 September, LABoral is holding Open Door days with the goal of bringing the public closer to its programme.
Desde el pasado 1 de julio y hasta el 1 de septiembre LABoral celebra jornadas de Puertas abiertas, con las que pretende acercar su programación al público.

Its programme covers a wide range of subjects on fields such as literature, philosophy, film, art, architecture, design, music, dance and theatre.
Su programación incluye todo tipo de ámbitos culturales, como la literatura, filosofía, cine, artes plásticas, arquitectura, diseño, música, danza y teatro.

The GEF secretariat should strengthen awareness among UNCCD focal points concerning its programme on capacity development.
La secretaría del FMAM debería reforzar los conocimientos de los funcionarios de enlace nacionales de la CLD sobre su programa de fomento de la capacidad.

Its programme includes unseen documentaries, screening of episodes, talks by professionals in the audiovisual sector, and shows with humour and music.
En su programa pueden verse documentales inéditos, proyecciones de capítulos, conferencias de profesionales del sector audiovisual y espectáculos de humor y música.

The Council of the Slovak Television is a body of the Slovak Television which ensures objectiveness of its programme and independence.
El Consejo de la Televisión Eslovaca es un organismo de la Televisión Eslovaca que garantiza la objetividad y la independencia de su programación.

Reputed for the very high quality of its programme that brings together internationally renowned artists and young talents at the start of a promising career.
De reconocido prestigio, por la gran calidad de su programación, reúne artistas de fama internacional y jóvenes talentos que arrancan una prometedora carrera.

There is life beyond the Art Triangle(or Square) in Madrid, and one must be alert to its programme, which is as changing as it is attractive.
Hay vida más allá del triángulo(¿o cuadrado?) del arte madrileño y hay que estar también atentos a su programación, siempre cambiante y normalmente atractiva.

UNU maintains its programme information in a stand-alone database that is also under development and that, in due course, will interface with Atlas.
La UNU mantiene la información sobre sus programas en una base de datos independiente en la que también se está trabajando y que, llegado el momento, se conectará con Atlas.

She informed the working group that an Indigenous Project Team had been established in her Office in order to strengthen its programme in this area.
Hizo saber al Grupo de Trabajo que en su Oficina se había creado un Equipo de Proyectos Indígenas, a fin de consolidar su programación en esta esfera.

The ECB has made it clear that it intends to pursue its programme of asset purchases under the QE umbrella until September 2016, and possibly longer if required.
El BCE ha dejado claro que pretende continuar con su programa de compra de activos bajo el paraguas de QE hasta septiembre de 2016 e incluso más, si es necesario.

Mr. DAMICO(Brazil) said he fully agreed that the Committee had reached a stage where it should take some decisions regarding its programme of work.
El Sr. DAMICO(Brasil) dice que está completamente de acuerdo en que la Comisión ha llegado a un punto en el que debe adoptar algunas decisiones sobre su programa de trabajo.

The Department should continue its programme of publications designed to increase public awareness of the role and function of the Organization.
El Departamento debe continuar con su programa de publicaciones, concebido para aumentar la sensibilización del público con respecto al papel y las funciones de la Organización.

In order to promote increased achievement of results during subsequent programming cycles, UNEP will conduct evaluations of its programme activities.
Con miras a contribuir a lograr más resultados durante los ciclos de programación subsiguientes, el PNUMA llevará a cabo evaluaciones de las actividades previstas en sus programas.

Furthermore, the business will imminently expand its programme to include high performance, two piece brake discs; also known as semi-compound discs.
Es más: la empresa expandirá en breve su programa para incluir discos de freno de alto rendimiento de dos componentes, también conocidos como semi-compound discs discos semicompuestos.

The Ministers therefore recommended that the Committee should establish its presence in the subregion so as to make its programme of activities more operational.
En consecuencia, los ministros recomendaron que el Comité tuviera una presencia real en la subregión para que su programa de actividades se ejecutara mejor.

Its programme, which includes different high quality productions, is designed to entertain and supports both new and established names, creating a very interesting and dynamic artistic balance.
Su programación, de calidad y diferente, está destinada a entretener y a apostar por talentos emergentes y consolidados, de esta forma se crea un equilibrio artístico muy interesante y vivo.

Greater support was required in particular for the Agency's Education for Cancer in Africa project and its Programme of Action for Cancer Therapy.
Se requiere más apoyo, en particular para el proyecto de educación para el cáncer en África del Organismo y para su programa de acción para la terapia del cáncer.

Its programme aims to open avenues of communication with the genre's new languages and expressions, in addition to furthering the ethical and political obligation that underlies contemporary reality and critical review of the past.
Su programación quiere abrir vías de comunicación con los nuevos lenguajes y expresiones del género, así como ahondar en el compromiso ético y político que subyace en la realidad contemporánea y en la revisión crítica de su pasado.

In Afghanistan, UNIFEM is working with UNHCR at the provincial level to operationalize its programme support for internally displaced and refugee women.
En el Afganistán, el UNIFEM está trabajando con el ACNUR en el plano provincial para poner en marcha su programa de apoyo a las mujeres desplazadas y refugiadas.

ArtFutura 1- 3 November As every year, ArtFutura devoted its programme to making an analysis of the current state of digital creativity and it presented the latest contributions in 3D animations, viral videos, video clips and everything related with new aesthetics.
ArtFutura 1- 3 de noviembre Como cada año, ArtFutura dedicó su programa a realizar un análisis del estado actual de la creatividad digital y presentó las últimas aportaciones en animaciones 3D, virales, videoclips y todo lo relacionado con las nuevas estéticas.

The biennium 1996-1997 witnessed a period of growth and change for UNV which has touched its programme, its people and its partners.
El bienio 1996-1997 fue para los Voluntarios de las Naciones Unidas un período crecimiento y cambio que ha tenido consecuencias para sus programas, sus funcionarios y sus aliados.

The Vice President for Research, Development and Innovation includes in its programme a call for funding proofs of concept of our patented or protected technologies that can be applied by the UA research staff in collaboration with a company.
El Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación, incluye en su Programa Propio la convocatoria de ayudas para pruebas de concepto de nuestras tecnologías patentadas o protegidas, y que podrá solicitar el personal investigador de la UA en colaboración con una empresa.

The Philharmonie de Paris, designed by Ateliers Jean Nouvel, is a glittering hill culminating at 52 meters with a giant screen displaying its programme, an eye-catching feature visible from the Périphérique and surrounding suburbs.
Como una colina resplandeciente que culmina a 52 metros de altura con una pantalla gigante en la que se exhibe su programación, la Filarmónica de París, diseñada por el estudio de arquitectura Ateliers Jean Nouvel, capta la mirada desde el bulevar periférico y los barrios que la rodean.

SMEs should clearly understand that a thorough and periodic review and evaluation of its programme can contribute significantly not only to its effectiveness, but also to its efficiency, which may result in reductions in the cost of the overall programme..
Las PYMES deben comprender claramente que un examen y una evaluación minuciosos y periódicos de su programa pueden contribuir considerablemente no solo a su efectividad, sino también a su eficiencia, lo cual puede derivar en reducciones del costo de todo el programa..

A number of delegations requested that UNHCR include sex-disaggregated data in its programme statistics to ensure that women were receiving their fair share of resources.
Diversas delegaciones pidieron al ACNUR que incluyera datos desglosados por sexo en las estadísticas relativas a sus programas para velar por que las mujeres recibieran los recursos que les correspondían.