What is the translation of " ITS DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• su programa de desarrollo

Examples of using Its development programme in English and their translations into Spanish

The Government is developing the second medium-term plan of Kenya Vision 2030, its development programme.
El Gobierno está elaborando el segundo plan de mediano plazo de Kenya Vision 2030, su programa de desarrollo.

Colombia accorded a fundamental importance in its development programmes to building a society that was more equitable and open for all.
En sus programas de desarrollo, Colombia asigna una importancia fundamental a la construcción de una sociedad más equitativa y abierta a todos.

By so doing, the Kingdom reaffirms the importance of ownership by an aid-receiving country of its development programme.
Con ello, el Reino de Arabia Saudita reafirma la importancia de que los países que reciben ayuda tengan el control de sus programas de desarrollo.

Energy was also an increasingly important focus in its development programme given the high cost of using imported diesel to generate electricity.
La energía es también una cuestión cada vez más importante en su programa de desarrollo, dado el elevado costo de la utilización de diesel importado para generar electricidad.

Last November Canada informed the Indonesian Government of its decision to remove these projects from its development programme.
En noviembre pasado, el Canadá informó al Gobierno indonesio de su decisión de eliminar estos tres proyectos de su programa de desarrollo.

As a result of its development programme, the infant mortality rate declined, albeit slowly, from 171 per thousand live births in 1985 to 130 in 1990.
Como consecuencia de su programa de desarrollo, la tasa de mortalidad infantil ha descendido, aunque lentamente, de 171 por mil nacidos vivos en 1985 a 130 en 1990.

Namibia has made the fight against poverty and hunger a priority of its development programme, which is central to its foreign policy.
Namibia ha hecho de la lucha contra la pobreza y el hambre una prioridad de su programa de desarrollo, que ocupa un lugar central en su política exterior.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) has consistently given prominence to the role of communication and social mobilization in its development programmes.
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia(UNICEF) ha dado sistemáticamente mucha importancia a las funciones de comunicación y movilización social en sus programas de desarrollo.

Since 2001, the Government has made education a central plank of its development programme and has buttressed that philosophy with massive financial and legislative commitments.
Desde 2001, el Gobierno ha convertido la educación en la piedra angular de su programa de desarrollo y ha apoyado esta filosofía con sólidos compromisos financieros y legislativos.

To reverse those negative trends of the past decade, Africa needs more than ever the firm commitment of the international community to support its development programme.
Para revertir estas tendencias negativas registradas durante el decenio pasado, África necesita hoy más que nunca del compromiso firme de la comunidad internacional para su programa de desarrollo.

The Government's investment in educational infrastructure was part of its development programme, which was necessary in the wake of the destruction caused by years of conflict and genocide.
La inversión del Gobierno en infraestructura educativa es parte de su programa de desarrollo, que es necesario tras la destrucción causada por años de conflicto y genocidio.

UNDP will continue to provide $5 million per year from its biennial support budget to support UNCDF management activities underpinning its development programme.
El PNUD seguirá proporcionando 5 millones de dólares al año con cargo a su presupuesto de apoyo bienal para apoyar las actividades de gestión del FNUDC de que depende su programa de desarrollo.

Israel also strives, both domestically and as part of its development programme, to achieve equal access to health care, education for all and gender equality.
Israel también se esfuerza, a nivel nacional y como parte de su programa de desarrollo, por lograr la igualdad de acceso a la atención de la salud, la educación para todos y la igualdad entre los géneros.

All three parties are jointly responsible for the project and sign up to the project document as the basis for the project's implementation; but the project essentially belongs to the Government concerned as part of its development programme.
Las tres partes asumen responsabilidad conjunta por el proyecto y suscriben el documento del proyecto como la base para la ejecución; pero el proyecto pertenece esencialmente al gobierno interesado como parte de su programa de desarrollo.

It was aware of the need to integrate mine action into its development programme, strategy and budget, in order to provide the comprehensive and flexible approach that was needed.
Es consciente de la necesidad de integrar las actividades relativas a las minas en su programa de desarrollo, su estrategia y su presupuesto, para tener el enfoque amplio y flexible que se necesita.

Urges OIC Member States, Islamic Institutions and International Organizations to grant generous economic assistance to Albania so that the Government of Albania may successfully implement its development programme.
Insta a los Estados miembros de la OCI, a las instituciones islámicas y a las organizaciones internacionales a que concedan una asistencia económica generosa a Albania a fin de que el Gobierno de ese país pueda poner en marcha su programa de desarrollo;

If a State chooses to focus on realizing the three rights suggested above as part of its development programme, there will be implications for the required resources and international cooperation.
Si un Estado elige centrarse en la realización de los tres derechos indicados como parte de su programa de desarrollo, su decisión repercutirá en la cooperación internacional y en los recursos necesarios.

The UK recognizes that its development programmes to reduce poverty and meet the Millenium Development Goals, by addressing poor governance and lack of livelihood opportunities, may also help provide individuals with options other than migration.
El Reino Unido reconoce que sus programas de desarrollo para reducir la pobreza y cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio contribuirán igualmente a ofrecer alternativas diferentes de la migración.

Ms. Kapalata(United Republic of Tanzania) emphasized the importance her Government attached to the question of refugees in its development programme and at the same time supported the mandate of the High Commissioner.
La Sra. Kapalata(República Unida de Tanzanía) insiste en la importancia que su Gobierno atribuye a la cuestión de los refugiados en su programa de desarrollo, recalcando al mismo tiempo que apoya el mandato del Alto Comisionado.

Most specialized bodies of ICA, and ICA itself through its Development Programme, together with independent regional cooperative organizations in Latin America, support cooperative entrepreneurial development..
La mayoría de los organismos especializados de la ACI, así como la propia ACI por intermedio de su Programa de Desarrollo, junto con las cooperativas regionales independientes de América Latina, prestan apoyo al desarrollo empresarial cooperativo.

Since population aging was destined to become a global phenomenon, each country must incorporate responses to the attendant problems in its development programme, in a manner consistent with the global targets on aging for the year 2001.
El envejecimiento de la población habrá de convertirse en un fenómeno mundial y cada país deberá tener en cuenta los problemas inherentes a ese fenómeno en sus planes de desarrollo, conforme a los objetivos mundiales sobre el envejecimiento para el año 2001.

Urges OIC Member States, Islamic Institutions and International Organizations to grant generous economic assistance to Albania so that the Government of Albania may successfully implement its development programme.
Insta a los Estados Miembros de la Organización de la Conferencia Islámica, las instituciones islámicas y las organizaciones internacionales a que proporcionen una generosa asistencia económica a Albania con objeto de que el Gobierno de ese país pueda ejecutar con éxito su programa de desarrollo.

Cooperation with UNIDO and its Member States was vital if Argentina was to overcome the effects of the crisis, implement its development programme, reintegrate into the world economy and improve standards of living.
La cooperación con la ONUDI y sus Estados Miembros es de importancia fundamental a fin de que la Argentina supere las repercusiones de la crisis, lleve a la práctica su programa de desarrollo y se reintegre a la economía mundial, mejorando con ello el nivel de vida.

Through its development programme, UNDP supports anti-corruption initiatives, civil society strengthening, local development, media training, electoral support, and capacity-building of administrative and parliamentary bodies.
Mediante su programa de desarrollo, el PNUD presta apoyo a las iniciativas de lucha contra la corrupción, el fortalecimiento de la sociedad civil, el desarrollo local, la capacitación para los medios de información, el apoyo electoral y la creación de capacidad en los órganos administrativos y parlamentarios.

The strategic approach of NZAID is to ensure that women's empowerment and gender equality are actively pursued in all its development programmes and through policy engagement with partner Governments and in international and regional fora.
El enfoque estratégico del NZAID consiste en velar por que en todos sus programas de desarrollo y mediante la colaboración en materia de políticas con los gobiernos asociados y en los foros internacionales y regionales se persigan activamente la potenciación de la autonomía de las mujeres y la igualdad de género.

It should then design its development programme, in the manner we have discussed above, to secure the objectives already agreed upon, clearly bringing out the interdependence between the rights, the policies to be adopted nationally and internationally, the sequencing of policies and objectives, the obligations to be carried out by the different parties and the nature and extent of the support required from the international community.
A continuación el país formularía su programa de desarrollo, de el modo examinado anteriormente, a fin de garantizar los objetivos acordados, explicitando la interdependencia entre los derechos, las políticas que hayan de adoptar se en el plano nacional e internacional, el orden de sucesión de las políticas y los objetivos, las obligaciones que deben cumplir las distintas partes y el carácter y alcance de el apoyo necesitado de la comunidad internacional.

In Zambia, a committee under the authority of the Ministry of Finance and Planning spearheaded consultations amongst all stakeholders in the design, implementation and monitoring of its development programme and several subcommittees have been charged with specific tasks relating to the Brussels Programme of Action.
En Zambia, un comité bajo la autoridad del Ministerio de Finanzas y Planificación encabezó consultas entre todas las partes interesadas en la formulación, aplicación y seguimiento de su programa de desarrollo y se han encomendado a varios subcomités tareas específicas relativas al Programa de Acción de Bruselas.

At the level of the European Union(EU), Austria actively supports cooperation with SADC within the EU Common Foreign and Security Policy, which enhanced its development programme with SADC to include political dialogue, regional integration, trade and investment following the first SADC/EU Ministerial Conference(Berlin, 5 and 6 September 1994), and marked a turning point in relations between the two regions.
A nivel de la Unión Europea, Austria apoya activamente la cooperación con la SADC en el marco de la Política común de relaciones exteriores y seguridad de la Unión Europea, que hizo extensivo su programa de desarrollo con la SADC a el diálogo político, la integración regional, el comercio y las inversiones tras la primera Conferencia Ministerial de la SADC y la Unión Europea( Berlín, 5 y 6 de septiembre de 1994), que produjo un cambio trascendental en las relaciones entre las dos regiones.

The mechanism should ensure that a debtor State, during and after the restructuring process, should be able to fulfil its international human rights obligations, implement its development programme and provide basic services to all persons living in its territory and under its jurisdiction;
El mecanismo debe asegurarse de que, durante el proceso de reestructuración y después de este, el Estado deudor debe ser capaz de cumplir sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos, de aplicar su programa de desarrollo y de prestar servicios básicos a todas las personas que vivan en su territorio y estén sujetas a su jurisdicción.

As far as international cooperation is concerned, mention should be made of projects financed with contributions from the European Union, the Danish Association for International Cooperation, the German cooperation agency GTZ, the United States of America, UNDP, including its Development Programme for Displaced Persons, Refugees and Returnees(PRODERE), the Pan American Health Organization(PAHO) and the United Nations Children's Fund UNICEF.
En lo relativo a la cooperación internacional destacan los proyectos financiados con cargo a contribuciones de la Unión Europea, la Asociación Danesa para la Cooperación Internacional MS, la Agencia Alemana de Cooperación Técnica GTZ, el Gobierno de los Estados Unidos, el PNUD, incluyendo su Programa para el Desarrollo para Desplazados, Refugiados y Repatriados( PRODERE) la Organización Panamericana de la Salud( OPS) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF.

How to use "its development programme" in an English sentence

Finavia has outlined its development programme for expanding Helsinki Airport.

Detailed results from its development programme are expected later this year.

RCH has bolstered its development programme with an £127m funding package.

Shimoyama said that JVA has boosted its development programme for beach volleyball.

Its Development Programme and other specialised bodies are working in almost every developing country.

The ski club is known for its development programme for all age groups and levels.

BG Group has terminated its development programme for the Microgen Stirling engine based domestic micro-CHP unit.

face of Malaysian motorsports by enhancing its development programme to move the sport forward in Malaysia.

However, he called for patience as the government continues with its development programme for the town.

Did the developer deliberately ignore neighbours’ protests and speed up its development programme in spite of them?

How to use "su programa de desarrollo" in a Spanish sentence

¿De dónde nace y parte su programa de desarrollo genético?

PrimusLabs ha modificado su Programa de Desarrollo de Manuales de formato.

Irán anuncia que ampliará su programa de desarrollo de misiles balísticos TEHERÁN, IR.

El plan creativo de relajación provee la base para su programa de desarrollo interior.

: Muy interesante su programa de desarrollo para lideres.

debes consumir cada día durante su programa de desarrollo de masa muscular.

La multa se estableció por haber incumplido su Programa de Desarrollo en 2013.

Nuevamente Irán y su programa de desarrollo nuclear están en primera plana.

UU y la Unión Europea por su programa de desarrollo atómico.

En esta oportunidad Cooprinsem presenta su programa de desarrollo genético MAXGEN.