Examples of using Su programa de desarrollo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Webb visualiza el Torneo Sub 15 como parte del cumplimiento de su programa de desarrollo.
Webb sees the Under-15 tournament as fulfillment of his development program.¿Cómo hacen para modificar su programa de desarrollo en función de la información obtenida?
How do they modify their development program based on the information obtained?La ACI proporciona asistencia técnica a las cooperativas a través de su programa de desarrollo.
ICA provides technical assistance to co-operatives through its development program.El programa de paz de las Naciones Unidas y su programa de desarrollo están estrechamente relacionados.
The United Nations"Agenda El Gobierno está elaborando el segundo plan de mediano plazo de Kenya Vision 2030, su programa de desarrollo.
The Government is developing the second medium-term plan of Kenya Vision 2030, its development programme.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Los asociados para el desarrollo han basado su programa de desarrollo en la Iniciativa para el período 2011-2013.
En este contexto, es importante subrayar que las Naciones Unidas han atribuido especial importancia a su programa de desarrollo en África.
In this context it is important to highlight that the UN has attached special importance to its development agenda in Africa.Zambia ha armonizado su programa de desarrollo con el Programa de Acción de Estambul, que subraya la necesidad del desarrollo humano y social.
Zambia had harmonized its development agenda with the Istanbul Programme of Action, which underscored the need for human and social Tras tres años de arduas deliberaciones,la Asamblea General aprobó su Programa de Desarrollo en junio pasado.
After three years of hard deliberation,the General Assembly adopted its Agenda for Development last June.Como consecuencia de su programa de desarrollo, la tasa de mortalidad infantil ha descendido, aunque lentamente, de 171 por mil nacidos vivos en 1985 a 130 en 1990.
As a result of its development programme, the infant mortality rate declined, albeit slowly, from 171 per thousand live births in 1985 to 130 in 1990.Sri Lanka tiene la firme determinación de defender la causa de laeducación que reconoce como elemento prioritario de su programa de desarrollo.
Sri Lanka is committed to the cause of education andrecognizes education as a priority item in its agenda for development.Namibia ha hecho de la lucha contra la pobreza yel hambre una prioridad de su programa de desarrollo, que ocupa un lugar central en su política exterior.
Namibia has made the fight against poverty andhunger a priority of its development programme, which is central to En noviembre pasado, el Canadá informó al Gobierno indonesio de su decisión de eliminar estos tres proyectos de su programa de desarrollo.
Last November Canada informed the Indonesian Government of La energía es también una cuestión cada vez más importante en su programa de desarrollo, dado el elevado costo de la utilización de diesel importado para generar electricidad.
Energy was also an increasingly important focus in its development programme given the high cost of using imported diesel to generate electricity.Al aprobar la NEPAD, que gira en torno a esos objetivos,los países africanos les han conferido una posición central en su programa de desarrollo.
By adopting NEPAD which is built around the Millennium En el indicador a iv, sustitúyanse las palabras"en su programa de desarrollo" por las palabras"en su programa de asistencia para el desarrollo. .
In indicator(a)(iv), replace the words"African Los éxitos alcanzados sugieren que Guatemala cuenta con el potencial necesario para sostener esos proyectos y programas yllevar adelante su programa de desarrollo.
Their successes suggested that Guatemala had the potential to sustain such projects andprogrammes and move forward with its development agenda.Desde 2001, el Gobierno ha convertido la educación en la piedra angular de su programa de desarrollo y ha apoyado esta filosofía con sólidos compromisos financieros y legislativos.
Since 2001, the Government has made education a central plank of its development programme and has buttressed that philosophy with massive financial and legislative commitments.La oficina subregional prestará apoyo a los Estados miembros en la transición resultante de los recientes cambios políticos a fin de acelerar su programa de desarrollo.
The subregional office will support member States in transition resulting from recent political changes in order to accelerate their development agenda.Ferrer Group presentará su programa de desarrollo de sus especialidades farmacéuticas: moduladores de los receptores de la hipocretina(orexina), las hormonas que promueven el estado de vigilia.
Ferrer Group is announcing its program of developments No era necesario que establecieran una vinculación jerárquica entre el regionalismo y el multilateralismo, perosí debían elegir el mejor foro para llevar adelante su programa de desarrollo.
They do not need to establish a hierarchic linkage between regionalism and multilateralism, butmust choose the best forum to advance their development agenda.La inversión del Gobierno en infraestructura educativa es parte de su programa de desarrollo, que es necesario tras la destrucción causada por años de conflicto y genocidio.
The Government's investment in educational infrastructure was part of its development programme, which was necessary in the wake of the destruction caused by years of conflict and genocide.La secretaría del Convenio de Basilea sigue organizando reuniones regionales de capacitación en el marco de su programa de desarrollo de centros regionales.
The secretariat of the Basel Convention continues En 2011, China siguió ejecutando su programa de desarrollo en las tres principales esferas de la tecnología espacial, la utilización del espacio y las aplicaciones de la ciencia espacial.
In 2011, China continued its programme of development in the three major areas La mayoría de los países en desarrollo no tienen probabilidades de reducir la brecha tecnológica si no hacen de la ciencia y la tecnología prioridades máximas en su programa de desarrollo.
Most developing countries are unlikely to narrow the technology gap without making S&T top priorities in their development agenda.La NEPAD ofrece oportunidades únicas a los países africanos de tomar el pleno control de su programa de desarrollo, trabajando más estrechamente y cooperando más eficazmente con la comunidad internacional.
NEPAD provides unique opportunities for African countries to take full control of their development agenda, working more closely together and cooperating more effectively with the international community.Creemos que esta Presidencia de la AsambleaGeneral es tanto simbólica como estratégica, no sólo para nosotros, sino para esta Organización y la vigorización de su programa de desarrollo.
We believe that this General Assembly presidency is both symbolic and strategic-- not just for ourselves,but for this Organization and the revitalization of its development agenda.Es más probable que los países en desarrollo alcancen esos objetivos si actúan de manera concertada para que la ciencia yla tecnología ocupen un lugar central en su programa de desarrollo.
Developing countries are more likely to meet the Millennium Es poco probable que la mayoría de los países en desarrollo alcancen los objetivos de desarrollo del Milenio sino conceden la máxima prioridad a la ciencia y la tecnología en su programa de desarrollo.
Most developing countries are unlikely to meet the millennium El PNUD seguirá proporcionando 5 millones de dólares al año con cargo a su presupuesto de apoyo bienal para apoyar las actividades de gestión del FNUDC de que depende su programa de desarrollo.
UNDP will continue to provide $5 million per year from 
