Examples of using Aprobó su programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
China aprobó su programa de Educación para Todos en 2003.
China had adopted its programme on Education for All in 2003.En la segunda parte,el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo A/HRC/4/WG.3/4.
La Comisión aprobó su programa(ISBA/14/LTC/1) y decidió proceder sobre la base del programa anotado y organización de los trabajos que había proporcionado la secretaría ISBA/14/LTC/CRP.1.
The Commission adopted its agenda(ISBA/14/LTC/1) and decided to proceed on the basis of an annotated La Conferencia General del OIEA aprobó su programa y su presupuesto para 2004-2005.
The IAEA General Conference approved its programme and budget for 2004-2005.La Comisión aprobó su programa de trabajo para 1996-1997 y aprobó en principio, el programa de trabajo para 1996-2000, a reserva de su examen en el 52º período de sesiones.
The Commission approved its programme of work for 1996-1997 and endorsed, in principle, subject to review at
People also translate
El Parlamento examinó los informes emitidos por el Gobierno y aprobó su programa para el 2006.
The parliament studied reports from the government and approved its program for 2006.El 26 enero de 2004,el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo que figura en el documento E/CN.4/2004/WG.21/2.
On 26 January 2004,the Working Group approved its programme of work as contained in document E/CN.4/2004/WG.21/2.En su primer período de sesiones, celebrado del 6 al 15 de marzo de 2000,el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo véase el anexo III.
At En febrero y agosto,el Comité aprobó su programa de trabajo, sobre la base de los requisitos establecidos en la resolución 1988(2011) del Consejo.
In February and August,the Committee approved its programme of work, based on the requirements outlined in Council resolution 1988 2011.En la primera parte de su quinto período de sesiones,el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo A/HRC/4/WG.3/2.
During the first part of En esa reunión, el Comité, entre otras cosas, aprobó su programa de trabajo, así como un enérgico programa de defensa de la industria de África.
At that meeting, the Committee, inter alia, adopted its programme of work as well as a strong advocacy agenda for industry in Africa.En su primera sesión plenaria, el 24 de noviembre de 2008,la Novena Reunión aprobó su programa, que figura en el anexo I del presente informe.
At En la misma sesión,la Conferencia aprobó su programa de trabajo y decidió distribuir su labor entre las tres Comisiones Principales siguientes.
At the same meeting,the Conference adopted its programme of work and decided to distribute En la primera sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2004,la Primera Conferencia de Examen aprobó su programa, que figura en el apéndice I del presente informe.
At La Comisión aprobó su programa de trabajo para 1993-1994 y, en principio, hizo suyo el programa de trabajo para 1993-1997, con sujeción a su examen en su 49º período de sesiones.
The Commission approved its programme of work for 1993-1994 and endorsed in principle, subject to review at En la misma sesión,el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo para el período de sesiones.
At the same meeting,the Working Group approved its programme of work for the session.Al mismo tiempo,la Conferencia de Desarme también aprobó su programa de actividades el 26 de marzo de 2014.
At the same time,the Conference on Disarmament also adopted its schedule of activities on 26 March 2014.En su primera sesión, celebrada el 26 de junio,la Conferencia aprobó su programa(A/CONF.192/2006/RC/4), que se reproduce a continuación.
En su sexta sesión, celebrada el 9 de junio,el Comité aprobó su programa de trabajo para el 45° período de sesiones.
At En su primera sesión, celebrada el 27 de agosto,la Conferencia aprobó su programa(A/CONF.192/2012/RC/L.1), que se reproduce a continuación.
At its 1st meeting, on 27 August,En su 31ª sesión, celebrada el 24 de mayo de 2011,el Comité aprobó su programa de trabajo incluido en el documento E/C.2/2011/L.3.
At El 25 de febrero de 2005 el Gobierno de la Comunidad francesa aprobó su programa de acción para la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres.
On 25 February 2005, the Government of the French-speaking Community adopted a programme of action for the promotion of gender equality.En su 129ª sesión, celebrada el 26 de mayo de 2008,el Consejo aprobó su programa para el 14º período de sesiones, que figura en el documento ISBA/14/C/1.
At En su 140a sesión, celebrada el 25 de mayo de 2009,el Consejo aprobó su programa para el 15º período de sesiones, que figura en el documento ISBA/15/C/1.
At En su 150ª sesión, celebrada el 27 de abril de 2010,el Consejo aprobó su programa para el 16º período de sesiones, que figura en el documento ISBA/16/C/1.
At Tras un estancamiento de 12 años, la Conferencia de Desarme de Ginebra aprobó su programa de trabajo el 29 de mayo de este año, un acontecimiento que debemos acoger con beneplácito.
After a 12-year impasse, the Geneva Conference on Disarmament adopted its programme of work on 29 May this year-- a development that should be welcomed.En su 196ª sesión, celebrada el 3 de marzo de 1993,el Comité aprobó su programa de trabajo para 1993(A/AC.183/1993/CRP.1) en cumplimiento de su mandato.
At En su 14.ª reunión ordinaria, celebrada en 2013,la Comisión aprobó su Programa de trabajo sobre el cambio climático y los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura.
At En su primera sesión plenaria,el Comité Especial aprobó su programa de trabajo y decidió proseguir sus deliberaciones en el marco de un Grupo de Trabajo Plenario.
At 
