What is the translation of " APROBÓ SU PROGRAMA PROVISIONAL " in English?

• adopted its provisional agenda
• approved its provisional agenda

Examples of using Aprobó su programa provisional in Spanish and their translations into English

En su 184ª sesión, el 9 de enero de 1995, el Comité aprobó su programa provisional CRC/C/35.
At its 184th meeting, on 9 January 1995, the Committee adopted the provisional agenda CRC/C/35.

En la misma sesión, la Comisión aprobó su programa provisional y recomendó su aprobación al Consejo Económico y Social véase el capítulo I.
At the same meeting, the Commission approved the provisional agenda, and recommended it for adoption by the Economic and Social Council see chapter I above.

En su primera sesión plenaria, celebrada el 28 de noviembre de 1994, el Grupo Especial de Trabajo aprobó su programa provisional(TD/B/WG.6/1).
At its 1st plenary meeting on 28 November 1994, the Ad Hoc Working Group adopted its provisional agenda(TD/B/WG.6/1) as follows.

En su segunda sesión, celebrada el 4 de marzo, el Foro aprobó su programa provisional para el período de sesiones, que figuraba en el documento E/CN.18/2002/1.
At its 2nd meeting, on 4 March, the Forum adopted its provisional agenda for the session as contained in document E/CN.18/2002/1.

En su primera sesión, celebrada el 24 de marzo de 1999, la Comisión constituida en comité preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General aprobó su programa provisional publicado con la signatura E/CN.9/1999/PC/1.
At its 1st meeting, on 24 March 1999, the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.9/1999/PC/1.

En su primera sesión, el 26 de abril, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.15/1994/1 véase el anexo II al presente informe.
At its 1st meeting, on 26 April, the Commission adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.15/1994/1 see annex II to the present report.

En su primera sesión, celebrada el 24 de febrero de 2009, tras escuchar una declaración del Presidente, la Comisión aprobó su programa provisional, contenido en el documento E/CN.3/2009/1.
At its 1st meeting, on 24 February 2009, following a statement by the Chairman, the Commission adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.3/2009/1.

En su segunda sesión, celebrada el 26 de mayo de 2003, el Foro aprobó su programa provisional para el período de sesiones, contenido en el documento E/CN.18/2003/1, con las enmiendas introducidas durante el debate.
At its 2nd meeting, on 26 May 2003, the Forum adopted its provisional agenda for the session, as contained in document E/CN.18/2003/1, as amended during the discussion.

En su segunda sesión, celebrada el 1º de mayo de 2006, después de escuchar las declaraciones de los representantes de Guyana(en nombre del Grupo de Río y los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Comunidad del Caribe) y de Cuba, la Comisión aprobó su programa provisional de trabajo(E/CN.17/2006/1), y la organización de los trabajos.
At its 2nd meeting, on 1 May 2006, following statements by the representatives of Guyana(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Rio Group and the Caribbean Community) and Cuba, the Commission adopted its provisional agenda(E/CN.17/2006/1) and approved its organization of work.

En la primera sesión, celebrada el 23 de febrero, el Grupo de Trabajo aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.17/ISWG. I/1994/1 véase el anexo II.
At the 1st meeting, on 23 February, the Working Group adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.17/ISWG. I/1994/1 see annex II.

Tras la decisión de la Reunión de 2009 de las Altas Partes Contratantes, que se recoge en el párrafo 38 de su informe final( CCW/GGE/2009/5), de" que la Cuarta Conferencia de Examen de las Altas Partes Contratantes en la Convención[ tuviera] lugar en 2011", la Reunión decidió que la Cuarta Conferencia de Examen de las Altas Partes Contratantes en la Convención se celebrase en Ginebra de el 14 a el 25 de noviembre de 2011, y aprobó su programa provisional, que figura en el documento CCW/GGE/2010-II/INF.1.
Following the decision of the 2009 Meeting of the High Contracting Parties as stipulated in paragraph 38 of its Final Report(CCW/MSP/2009/5)"that the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention will take place in 2011", the Meeting decided to convene the Fourth Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention from 14 to 25 November 2011 at Geneva, and approved its Provisional Agenda, as contained in document CCW/GGE/2010-II/INF.1.

En su primera sesión, celebrada el 21 de mayo de 2007, la Comisión aprobó su programa provisional y la organización de sus trabajos E/CN.16/2007/1.
At its 1st meeting, on 21 May 2007, the Commission adopted its provisional agenda and approved its organization of work E/CN.16/2007/1.

En su segunda sesión la Comisión aprobó su programa provisional de su 18° período de sesiones, que figuraba en el documento E/CN.17/2010/1, y aprobó la organización de los trabajos descrita en un documento oficioso distribuido únicamente en inglés.
At its 2nd meeting, the Commission adopted the provisional agenda for its eighteenth session, as contained in document E/CN.17/2010/1, and approved its organization of work, as outlined in an informal paper, circulated in English only.

En su 210ª sesión, celebrada el 21 de abril de 1997, la Comisión de Desarme, aprobó su programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1997 A/CN.10/L.40.
At its 210th meeting, on 21 April 1997, the Disarmament Commission approved its provisional agenda for the 1997 substantive session A/CN.10/L.40.

En su sexta sesión, celebrada el 9 de julio, sobre la base de la propuesta de el Presidente, la Conferencia aprobó su programa provisional de trabajo para dos semanas, de el 9 a el 20 de julio, en que estableció dos comisiones principales: la Comisión Principal 1, presidida por Bouchaib Eloumni( Marruecos) y la Comisión Principal 2, presidida por Paul van den Issel( Países Bajos), para llevar a cabo negociaciones en relación con los elementos de el Tratado sobre el Comercio de Armas.
At its 6th meeting, on 9 July, on the proposal of the President, the Conference approved its provisional programme of work for two weeks, from 9 to 20 July, by which it established two main committees, namely Main Committee 1, chaired by Bouchaib Eloumni(Morocco), and Main Committee 2, chaired by Paul van den Ijssel(Netherlands), to conduct negotiations on the elements of the arms trade treaty.

En su sesión plenaria de apertura, el 5 de diciembre de 1994, el Grupo Intergubernamental Mixto de Expertos aprobó su programa provisional, reproducido en el documento JIGE(VII)/1-TD/B/CN.4/GE.2/1-LEG/MLM/28.
At its opening plenary meeting, on 5 December 1994, the Joint Intergovernmental Group of Experts adopted its provisional agenda, as contained in document JIGE(VII)/1-TD/B/CN.4/GE.2/1-LEG/MLM/28.

En su primera sesión, celebrada el 29 de marzo, la Reunión aprobó su programa provisional(A/CONF.203/RPM.1/L.1/Rev.1), preparado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 58/138 de la Asamblea General.
At its 1st meeting, on 29 March, the Meeting adopted its provisional agenda(A/CONF.203/RPM.1/L.1/Rev.1), which had been finalized in accordance with General Assembly resolution 58/138.

En su segunda sesión, tras la declaración formulada por el representante de Granada(en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Alianza de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo), la Comisión aprobó su programa provisional, publicado con la signatura E/CN.17/2008/1, y aprobó la organización de los trabajos reproducida en el anexo I del presente documento.
At its 2nd meeting, following the statement made by the representative of Grenada(on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Alliance of Small Island States), the Commission adopted its provisional agenda, as contained in document E/CN.17/2008/1, and approved its organization of work, as outlined in annex I thereto.

En su primera sesión, celebrada el 1º de octubre, el Foro aprobó su programa provisional, publicado con la signatura E/CN.17/IFF/1997/1, y la organización de sus trabajos.
At its 1st meeting, on 1 October, the Forum adopted its provisional agenda contained in document E/CN.17/IFF/1997/1 and approved its organization of work.

En su segunda sesión, celebrada el 1° de mayo de 2006, después de que formularan declaraciones los representantes de Guyana(en nombre del Grupo de Río y de la Comunidad del Caribe) y Cuba, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.17/2006/1, y la organización de los trabajos, que se describe en el anexo I del mismo documento.
At its 2nd meeting, on 1 May 2006, following statements by the representatives of Guyana(on behalf of the Rio Group and the Caribbean Community) and Cuba, the Commission adopted its provisional agenda as contained in document E/CN.17/2006/1 and approved its organization of work, as contained in annex I of the same document.

En su segunda sesión, celebrada el 8 de abril 2013, el Foro aprobó su programa provisional, que figuraba en el documento E/CN.18/2013/1/Rev.1 El programa era el siguiente.
At its 2nd meeting, on 8 April 2013, the Forum adopted its provisional agenda for the session as contained in document E/CN.18/2013/1/Rev.1. The agenda read as follows.

La Comisión de Desarme, en su 203ª sesión, celebrada el 24 de abril de 1996, aprobó su programa provisional para el período de sesiones sustantivo de 1996 A/CN.10/L.38/Rev.1.
At its 203rd meeting, on 24 April 1996, the Disarmament Commission approved its provisional agenda for the 1996 substantive session A/CN.10/L.38/Rev.1.

En su primera sesión, celebrada el 25 de agosto de 2003, el Comité Preparatorio aprobó su programa provisional y organización de los trabajos(A/CONF.202/PC/4), que figura a continuación.
At its 1st meeting, on 25 August 2003, the Preparatory Committee adopted its provisional agenda and organization of work(A/CONF.202/PC/4) as follows.

En su primera sesión, celebrada el 6 de marzo, el Grupo de Expertos aprobó su programa provisional(E/CN.17/ESD/2000/1), y aprobó la organización de sus trabajos.
At its 1st meeting, on 6 March, the Group of Experts adopted its provisional agenda(E/CN.17/ESD/2000/1) and approved its organization of work.

En la primera sesión, celebrada el 8 de mayo de 1995, el Grupo de Trabajo aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/AC.70/1995/1 y cuyo texto era el siguiente.
At the 1st meeting, on 8 May 1995, the Working Group adopted the provisional agenda contained in document E/AC.70/1995/1. The agenda was as follows.

En su segunda reunión, celebrada el 28 de abril de 2003, la Comisión aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.17/2003/1, y la organización de los trabajos.
At its 2nd meeting, on 28 April, the Commission adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.17/2003/1, and approved its organization of work.

En su primera sesión, celebrada el 26 de febrero, el Grupo de Expertos aprobó su programa provisional(E/CN.17/ESD/2001/1), y aprobó la organización de sus trabajos E/CN.17/ESD/2001/Add.1.
At its 1st meeting, on 26 February, the Group of Experts adopted its provisional agenda(E/CN.17/ESD/2001/1) and organization of work E/CN.17/ESD/2001/Add.1.

En su primera sesión, celebrada el 17 de mayo de 2010, la Comisión aprobó su programa provisional(E/CN.15/2010/1), que había aprobado el Consejo Económico y Social en su decisión 2009/246.
At its 1st meeting, on 17 May 2010, the Commission adopted the provisional agenda(E/CN.15/2010/1), which had been approved by the Economic and Social Council in its decision 2009/246.

En su segunda sesión, celebrada el 30 de abril, la Comisión constituida en comité preparatorio aprobó su programa provisional, que figura en el documento E/CN.17/2001/PC/1, y aprobó también la organización de sus trabajos.
At its 2nd meeting, on 30 April, the Commission acting as the preparatory committee adopted its provisional agenda, contained in document E/CN.17/2001/PC/1, and approved its organization of work.

La Conferencia aprueba su programa provisional, que figura en el documento A/64/507.
The Conference adopted its provisional agenda, as contained in the document A/64/507.