What is the translation of " ITS PROGRAMME " in Slovenian?

• svoj program
• svojem programu
• svojim programom

Examples of using Its programme in English and their translations into Slovenian

In its programme the Presidency pays particular attention to:.
Predsedstvo v svojem programu posebno pozornost namenja:.

This is a challenge for the EESC and its Programme for Europe.
To je izziv za EESO in za njegov Program za Evropo.

Its programme for the year focuses on four themes: City, Community, Thought and Arts.
Njegov program bo imel štiri glavne teme, in sicer mesto, skupnost, misel in umetnost.

UNESCO shall accord such assistance within the limits fixed by its programme and by its resources.
Unesco daje tako pomoč v skladu s svojimi programi in sredstvi.

Its programme marks the coming of age of EU policy to promote international cooperation between cities.
Njegov program označuje prihajajočo dobo politike EU za spodbujanje mednarodnega sodelovanja med mesti.

The Member State has therefore a higher level of autonomy to implement its programme.
Država članica ima torej več manevrskega prostora za izvajanje svojih programov.

Its programme is deliberately diverse, so that the young members can get acquainted with different types of theatre and performing techniques.
Njihov program je namenoma raznolik, tako da se lahko mladi preizkusijo v različnih oblikah gledaliških in performativnih tehnik.

RTV Slovenija took part in the event by broadcasting short films as part of its programme.
Dogodku se pridružuje tudi RTV Slovenija s predvajanjem kratkih filmov na svojem programu.

The Council took note of information from the Cypriot delegation regarding its programme in the field of youth policy for the second half of 2012.
Svet se je seznanil s poročilom ciprske delegacije o njenem programu na področju mladinske politike za drugo polovico leta 2012.

The workpiece is clamped in between the head and tailstock, on the lathe, and processed according to its programme.
Na stroju za struženje je obdelovanec vpet med glavo in konjičkom ter se obdeluje v skladu s svojim programom.

The Council took note of information from the Cypriot delegation on its programme for the second half of 2012 in the culture and audiovisual field.
Svet se je seznanil s poročilom ciprske delegacije o njihovem programu na kulturnem in avdiovizualnem področju za drugo polovico leta 2012.

We are optimistic about this as the new government has reaffirmed its support for this principle in its programme.
Glede tega smo optimistični, ker je nova vlada v svojem programu ponovno potrdila, da podpira to načelo.

Its programme of productions, put together by an artistic board consisting of both long-established and young artists, is orientated towards innovation and experimentation.
Njegov program, ki ga ustvarja Umetniški svet, sestavljen iz uveljavljenih in mladih ustvarjalcev, je usmerjen predvsem v inovativnost in eksperimentiranje.

The Agency may provide such services if they can be undertaken within its programme and regular budget.
Agencija lahko zagotovi take storitve, če so izvedljive v sklopu njenega programa in rednega proračuna.

The Presidency, in line with views of the Commission, envisages in its Programme to maintain the strategic outlines of micro-economic policies as defined in more promising times.
V skladu s stališči Komisije predsedstvo v svojem programu predvideva ohranitev strateških smernic mikroekonomskih politik, kot so bile opredeljene v ugodnejših razmerah.

We welcome the fact that the Commission does not intend to propose legislation on this matter in its programme for next year.
Strinjamo se z dejstvom, da Komisija v svojem programu za prihodnje leto ne namerava predlagati zakonodaje za to zadevo.

With its programme CD has been attempting at enriching the quality of lives, to form, foster and effectuate cultural and wider national identity and educate the young people in culture and the arts.
S svojim programom želimo izboljšati kakovost življenja, oblikovati, razvijati, udejanjati kulturno in širšo nacionalno identiteto ter kulturno-umetniško vzgajati mlade.

The Commission's President-elect next presents the College of Commissioners and its programme at a sitting of Parliament.
Izvoljenega predsednika Komisije se povabi, da predstavi kolegij komisarjev in njihov program na seji Parlamenta.

The Council was also briefed by the presidency on its programme for its term of office, and specifically on its plans for implementation of the European Semester and on the issue of Roma integration.
Predsedstvo je Svetu tudi poročalo o svojem programu v času mandata, in zlasti o načrtih za izvajanje evropskega semestra ter o vprašanju integracije Romov.

It is appropriate to allow Member States to take ad hoc measures in such cases in lieu of measures integrated in its programme of measures.
Primerno je, da se državam članicam v takih primerih omogoči sprejetje začasnih ukrepov namesto ukrepov, vključenih v njen program ukrepov.

In the case of shared management, each Member State will establish a management and control system for its programme and ensure the quality and the reliability of the monitoring system, of data and of indicators.
V primeru deljenega upravljanja bo vsaka država članica za svoj program vzpostavila upravljavski in kontrolni sistem ter zagotovila kakovost in zanesljivost sistema spremljanja, podatkov in kazalnikov.

The Government of the Republic of Slovenia will assure the technical assistance on the basis of needs of the Government of the Republic of Macedonia proposed in its programme.
Vlada Republike Slovenije zagotavlja strokovno pomoč na podlagi potreb, ki jih v svojem programu predlaga Vlada Republike Makedonije.

For more than four decades, the festival has been attracting over 30,000 visitors with its programme, as well as media from Slovenia and abroad.
Že več kot štiri desetletja festival s svojim programom privablja več kot 30.000 obiskovalcev, prav tako številne medije, domače in tuje.

Companies that opt to sponsor the FRI Garaža are invited to join the FRI Garaža strategy council, and play an active part in designing and implementing its programme.
Podjetja, ki se odločijo za sponzoranje Garaže FRI, so povabljena v strateški svet FRI Garaže ter aktivno sodelujejo pri oblikovanju in izvajanju njenega programa.

The advances made in this area will also enable the ECB to discontinue its programme of buying government bonds on the secondary markets(SMP), which is currently needed in order to enable Member States to refinance their public debt.
Doseženi napredek na tem področju bi lahko tudi ECB omogočil, da opusti svoj program kupovanja državnih obveznic na sekundarnih trgih, s čimer državam članicam trenutno pomaga pri refinanciranju javnega dolga.

Following years became increasingly successful, and the festival received a number of awards for its programme, organization and overall atmosphere.
V naslednjih letih je postala čedalje uspešnejša in festival je prejel številne nagrade za svoj program, organizacijo in splošno vzdušje.

Regarding the fight against organised crime, Turkey improved its programme to counter the financing of terrorism, consolidated the network of witness protection units and reorganised the responsibilities in the fight against the trafficking in human beings.
Na področju boja proti organiziranemu kriminalu je Turčija izboljšala svoj program za boj proti financiranju terorizma, utrdila mrežo enot za zaščito prič in reorganizirala pristojnosti na področju boja proti trgovini z ljudmi.

The EESC would like the Commission to define objectives for"social innovation" and"social change" in its Programme for Social Change and Innovation(PSCI).
EESO poziva Komisijo, naj v svojem Programu Evropske unije za socialne spremembe in inovacije opredeli cilje"socialnih inovacij" in"socialnih sprememb".

The guardaroba was one of the more unusual projects commissioned by Cosimo I and therefore, Vasari wrote concisely on its programme and its progress.
Guardaroba je bil eden izmed bolj nenavadnih projektov, ki jih je naročil Cosimo I., zato je Vasari napisal kratek zapis o svojem programu in njegovem napredku.

The CAAP management team that had until now contributed to the positive improvements within Philippines Civil Aviation remains in place and committed to its programme of continuous improvement.
Vodstvo CAAP, ki je do zdaj prispevalo k pozitivnim izboljšavam civilnega letalstva na Filipinih, ostaja na položaju in je zavezano svojemu programu stalnega izboljševanja.