Examples of using Deres programmer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du hackede deres programmer.
Deres programmer genererer pixel- fortolkning ud fra Bayes' analyse.
De kan også anvende licensen til Deres programmer.
Mange af deres programmer er også tilgængelige som online løsninger også.
Many of their programs are also available as online solutions too.Medlemsstaterne har 6 måneder til at forelægge deres programmer.
People also translate
Og deres programmer er… Men de har skøjtet sammen længere end os.
We are better skaters, You're right. their programs are… but most have been together longer than we have.Support til udviklere, der tilføjer etiketudskrivning til deres programmer.
Og deres programmer er… Men de har skøjtet sammen længere end os.
But most have been together longer than we have, and… We are better skaters, You're right. their programs are.Unge rejsebureauer er i stigende grad kite surfing i deres programmer på.
Youth travel agents are increasingly kite surfing in their programs on.Ofte ejere af PUP distribuere deres programmer sammen med andre frie tredjepartsprogrammer.
Often owners of PUPs distribute their programs along with other free third-party apps.Softwaren bruges også af Open Source-udviklere til at kompilere deres programmer.
The software is also used by Open Source developers to compile their programs.I 2004 sender medlemsstaterne dog deres programmer senest den 15. maj.
Nevertheless, for 2004, Member States shall notify their programmes by 15 May at the latest.Dette er en populær måde anvendes af malware distributører til at sprede deres programmer.
This is a popular way used by malware distributors to spread their programs.Tredje plan planeter påvirker hovedsageligt deres programmer af karmisk oprindelse.
The third level planets mainly influence their programs of karmic origin.Deres programmer bliver ugennemførlige med de vedvarende bureaukratiske krav om varige arbejdspladser.
Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.Bahrain tv-operatør station begyndte at sende deres programmer i HD-kvalitet.
Bahrain TV operator station began broadcasting their programs in HD quality.Næste gang brugerne åbne deres programmer, de vil blive vist hacker-kontrollerede side.
The next time the users open their applications they will be shown the hacker-controlled page.Station operatør færdig parallel distribution af deres programmer i HD og 4K.
Station operator finished the parallel distribution of their programs in HD and 4K.Han næste gang brugerne åbne deres programmer, de vil blive mødt af hacker-kontrollerede side.
He next time the users open up their applications, they will be greeted by the hacker-controlled page.Bosnisk operatør Hayat temakanaler færdig oversættelsen af deres programmer på de nye parametre.
Bosnian operator Hayat thematic channels finished the translation of their programs on the new parameters.Ikke alle medlemsstater udarbejder deres programmer på en ordentlig måde eller inden for den fastsatte frist.
Not all Member States draft their programmes in the proper way or in accordance with the proper timetable.Udviklerressourcer Apple-udviklere kan bruge disse ressourcer som en hjælp til at gøre deres programmer tilgængelige.
Developer resources Apple developers can use these resources to help make their applications accessible.Placér forhindringer, hack deres programmer, eller sluk lyset- så længe du bare holder dig ude af syne!
Create obstructions, hack their programming or simply switch off the lights- whatever you do, stay out of sight!Medlemsstaterne anmodes om at bekræfte ellermodificere deres nuværende afgrænsning i deres programmer.
Member States are requested to confirm orto modify Tv-kanaler skal selv vælge, hvordan de tilrettelægger deres programmer og den musik, de ønsker at spille.
TV channels must decide for themselves how they make their programmes and the music they want to play available.Multiregional betalings-tv satellit operator samlede TV afsluttet en kompleks proces i fordelingen af deres programmer.
Multi-region pay-TV satellite operator Total TV completed a complex process in the distribution of their programs.Denne app er sikker på at behage brugere, der foretrækker deres programmer til at være fed, enkle og til det punkt.
This app is sure to please users who prefer their programs to be bold, straightforward and to the point.Men efterhånden som grafikprocessorernes ydeevne er blevet betydeligt bedre,er softwareudviklere også begyndt at udnytte dén power i deres programmer.
But as GPU performance has dramatically increased,software developers have begun to leverage that power in their apps.Tjekkisk tv(CT) kommer til at flytte deres programmer i den klassiske SD opløsning på Astra 3B på nye parametre.
Czech television(CT) going to move their programs in the classic SD resolution on Astra 3B on new parameters.Operatør MTA muslimsk tv-station(Muslimske Television Ahmadiyya)Jeg begyndte at tilbyde deres programmer i HD-kvalitet.
Operator MTA Muslim TV station(Muslim Television Ahmadiyya)I started offering their programs in HD quality.
