Eksempler på brug af Deres programmer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du hackede deres programmer.
Deres programmer tyder på det.
Elsker deres programmer.
Me encantan vuestros programas.Den primære kilde til deres programmer.
Fuente de sus programas.Jeg ser deres programmer, som jeg synes er helt skønne.
Conozco vuestros programas y me parecen fantásticos.Informationer op om deres programmer.
Informan sobre sus programas.Faktisk deres programmer og taktik på marxistisk grundlag.
La práctica sus programas y Informationer op om deres programmer.
Información sobre sus programas.Deres programmer genererer pixel- fortolkning ud fra Bayes' analyse.
Sus programas de imagen generan identificación de píxeles por el análisis Bayesienne.Det kan man jo høre i alle Deres programmer.
Eso se ve en cada uno de sus programas.Amara stiller alle deres programmer til rådighed i trialversioner.
Adobe puso a disposición de todos algunos de sus programas en versiones viejitas.Vores unge deltog også i deres programmer.
Faktisk deres programmer og taktik på marxistisk grundlag.
Más tiempo, los partidos obreros estructuraron sus programas y Og i Sydafrika anerkendes deres programmer af EDUSA.
Y en Sudáfrica, sus programas son reconocidos por EDUSA.Alle studerende har skemalagt,superviseret undersøgelse indbygget i deres programmer.
Estudiar en la universidad Todos los estudiantes han timetabled,estudio supervisado incorporado en sus programas.(Rod kræves) -At anbefale deres programmer hele tiden.
Nogle institutioner kan også kræve interviews til deres programmer.
Algunas instituciones también pueden requerir entrevistas para sus programas.Personlig Infotainment- se deres programmer, når og hvor de vil.
Información y entretenimiento personal- mirar sus programas cuando y donde quieren.Derudover tilbyder Spamfighter prøveperioder på flere af deres programmer.
Apple deja de ofrecer periodos de prueba para varios de sus programas.Mange institutioner strukturere deres programmer med fleksibilitet for øje.
Muchas instituciones estructuran sus programas con la flexibilidad en mente.Det har medlemsstaterne generelt ikke gjort i deres programmer.
Por regla general, los Estados miembros no han seguido esta estrategia en sus programas.De vil i gang med deres programmer og få deres arbejde gjort så hurtigt som muligt.
Quieren acceder a sus aplicaciones y realizar el trabajo lo más rápido posible.Adobe udgav siden opdaterede versioner af deres programmer.
Adobe lanzó nuevas versiones de sus programas en la última semana.Medlemsstaterne bør således udarbejde deres programmer, hvori de angiver de mest hensigtsmæssige midler til at virkeliggøre prioriteterne.
Así pues, los Estados miembros deben elaborar su programa, en el que indiquen los medios más apropiados para la consecución de las prioridades.Udviklere kan også integrere Scheduler i deres programmer.
Los desarrolladores tienen también la posibilidad de integrar el Programador en sus aplicaciones.Tv-sel-skaber, der ønsker at distribuere deres programmer via et digitalt jordbaseret netværk i Sverige, er forpligtet til at samarbejde med Teracom om visse centrale punkter i den digitale distributionskæde(såsom frekvensmultiplexering).
Los operadores que desean distribuir su programación a través de una red digital terrestre en Suecia están obligados a cooperar con Teracom en ciertos aspectos clave de la cadena de distribución digital(tales como la multiplexación).Udviklere ofte tillægger“bonusser” for at. msp-filer af deres programmer.
Los desarrolladores a menudo adjuntar“bonos” para los archivos de carga de sus programas.Nogle virksomheder vil ikke betragte dig til deres programmer, medmindre du har et minimum antal følgere.
Algunas compañías no te considerarán para sus programas a menos que tengas un número mínimo de seguidores.Support til udviklere, der tilføjer etiketudskrivning til deres programmer.
Atención para los desarrolladores que agregan la impresión de etiquetas a sus aplicaciones.At softwarefirmaer hele tiden overvåger, om der opstår nye sårbarheder i deres programmer, og udgiver sikkerhedsopdateringer, der fjerner potentielle trusler.
Las compañías de software se encuentran atentas a nuevas vulnerabilidades en sus aplicaciones y regularmente lanzan actualizaciones de seguridad para eliminar amenazas potenciales.
