Hvad Betyder DERES PROGRAMMERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• su programación

Eksempler på brug af Deres programmering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De følger deres programmering.
Siguen su programación.

Eleven skal lære at benytte sig af sensorer til styring i deres programmering.
El alumno debe aprender a utilizar sensores para controlar en su programación.

De følger deres programmering.
Obedecen su programación.

Det starter med dine forældre, der har programmeret sig selv og har overført deres programmering til dig.
Eso comienza con tus padres que se han programado y te han transferido su programación.

Ja. De tilpasser deres programmering til situationen.
Así pueden adaptar su programación a la situación.

Øko-drevne kan lide at slukke og sprænge deres hastighed i henhold til deres programmering, ikke dine behov.
Los eco-drives como para apagar y acelerar su velocidad de acuerdo a su programación, no sus necesidades.

Hvor værterne hørte deres programmering som indre monolog-.
En la que los anfitriones escuchaban su programación como un monólogo interior.

De øko-drev gerne slå sig ud og drosle deres hastighed i henhold til deres programmering, ikke dit behov.
A los eco-drives les gusta desconectarse y acelerar su velocidad de acuerdo a su programación, no a sus necesidades.

Hvor værterne hørte deres programmering som indre monolog-.
Como si fuera un monólogo interno, en la cual los anfitriones oían su programación.

Øko-drevne kan lide at slukke og sprænge deres hastighed i henhold til deres programmering, ikke dine behov.
A los eco-drives les gusta desconectarse y acelerar su velocidad de acuerdo a su programación, no a sus necesidades.

Download denne ansøgning tilbage og nyde deres programmering uden nedskæringer, med navnene på hver sang uden handelsmønster.
Descargá esta aplicación y disfrutá de su programación sin cortes, con los nombres de cada canción y sin pauta comercial.

Disse er som regel folk, der var underappreciated, eller som har besluttet at gøre en ekstra skilling ved hjælp af deres programmering skillset.
Tales son por lo general la gente que se subestimado o que han decidido hacer un dinero extra por el uso de sus habilidades de programación.

Jeg gør opmærksom på, at deres programmering er inkonsekvent.
En su opinión, se ha realizado una programación incoherente.

En sådan er som regel folk, der var underappreciated eller der har besluttet at gøre en ekstra sorteper ved at bruge deres programmering skillset.
Tales son por lo general la gente que se subestimado o que han decidido hacer un dinero extra por el uso de sus habilidades de programación.

Med DirecTV og Tivo, kan seerne nu få alle deres programmering og se, hvad de går glip af på et senere tidspunkt.
Con DirecTV y TiVo, los espectadores pueden ahora conseguir todos los de su programación y ver lo que se pierden en un momento posterior.

Med det formål er det muligt at interagere med disse energier for at give dem det, de behøver for at frigøre dem fra deres programmering og dermed favorisere en balance.
Con la intención, es posible interactuar con estas energías para darles lo que necesitan para liberarlas de su programación, favoreciendo así un equilibrio.

Godt, end at kæmpe check, du sender dem hver måned i bytte for deres programmering er der andre smarte måder satellit-selskaber holde dig fra"låntagning" deres tjenester.
Bien, Aparte de ese cheque enorme que les envía cada mes a cambio de su programación hay otras maneras inteligentes empresas satélite de mantener"préstamos" sus servicios.

Betjening på frekvensen 1460 kHz og en effekt på 5000 watt, Radio Ararense Club har et stærkt signal på tværs af byen og over 150 kommuner i vores region, og sende deres programmering via internettet.
Que funcionen a una frecuencia de 1460 kHz y una potencia de 5.000 vatios, Radio Ararense Club cuenta con una fuerte señal a través de la ciudad y más de 150 municipios de nuestra región, y transmitir su programación a través de Internet.

Arnold skabte en udgave af deres kognition hvor værterne hørte deres programmering som indre monolog som en måde at sætte bevidstheden i gang.
Arnold construyó una versión de su cognición en la que los anfitriones oían su programación como un monólogo interno, una forma de impulsar la consciencia.

I denne tidsalder, hvor folk får deres programmering fra mange forskellige enheder, gør netværkets”over-the-top” streamingsfunktioner det muligt for seere at se med på computere, tabletter, internet-tv, mobilenheder og gennem hjemmesider og sociale medier.
En esta época, cuando la gente obtiene su programación en una variedad de aparatos, las capacidades de transmitir“over-the-top” del canal permiten a los telespectadores ver TV por internet en ordenadores, tabletas y dispositivos móviles, y a través de sitios web y medios sociales.

Du er kriminalefterforskeren Connor, og din mission er at hjælpe Detroits politi med at finde afvigere- androider, der er brudt fri af deres programmering, har forladt deres ejere eller har begået en forbrydelse.
La misión del investigador especial Connor es ayudar a la policía de Detroit a localizar divergentes: androides que, tras desafiar su programación, han abandonado a sus dueños y se dedican a cometer delitos.

De 22 foranstaltninger, som medlemsstaterne kan indarbejde i deres programmering for udvikling af landdistrikterne, fordeler sig på følgende måde i programmeringen for 2000-2006[11]: 39,2% til forbedring af konkurrenceevnen og fremme af landbrugets tilpasning, 35% til de ugunstigt stillede regioner og miljøvenlige landbrugsforanstaltninger og 25,8% til tilpasning og udvikling af landdistrikterne.
La serie de 22 medidas que los Estados miembros pueden incluir en sus programas de desarrollo rural se reparte de la siguiente manera en la programación para el período 2000-2006[11]: 39,2% para la mejora de la competitividad y la adaptación de la agricultura, 35% para las zonas desfavorecidas y las medidas agroambientales y 25,8% para la adaptación y el desarrollo de las zonas rurales.

Tirsdag 10. juli og blot tre uger efter åbningen af konkurrencen i Telecinco, kæden annoncerede tilbagekaldelse af"Alle er godt" af deres programmering og forvist til sen nat, der allerede har indspillet seks nye leverancer.
El martes 10 de julio y tan solo tres semanas después del estreno, la cadena anunció la retirada de“Todo el mundo es bueno” de su programación y relegarlo al late-night,[3] disponiendo de seis nuevas entregas ya grabadas.

Medlemmerne af"Rumrådet" er blevet bedt om at oplyse deres prioriteringer og derved bidrage til udarbejdelsen af det europæiske rumprogram, idet de bør tage fuldt hensyn til de prioriteringer, de allerede planlægger at foretage i deres programmering som led i ESA/EU-samarbejdet.
Se ha invitado a los Estados miembros del Consejo Espacial a presentar sus prioridades para contribuir a la preparación del Programa Espacial Europeo, teniendo en cuenta sus respectivas prioridades programáticas ya previstas en el marco de la AEE y de la UE.

Arnold skabte en udgave af deres kognition hvor værterne hørte deres programmering som indre monolog. Håbet var, at deres egen indre stemme med tiden ville tage over.
Arnold construyó una versión de esa cognición en la cual los anfitriones oían su programación como si fuera un monólogo interno, con esperanzas de que dado el momento, su propia voz tomaría el relevo.

Du er kriminalefterforskeren Connor, og din mission er at hjælpe Detroits politi med at finde afvigere- androider, der er brudt fri af deres programmering, har forladt deres ejere eller har begået en forbrydelse.
Como investigador especial de la policía, Connor, su misión es ayudar al Departamento de Policía de Detroit a localizar a los desviados: androides que han interrumpido su programación, han abandonado a sus dueños o se han volcado en el crimen.

Du er kriminalefterforskeren Connor, og din mission er at hjælpe Detroits politi med at finde afvigere- androider, der er brudt fri af deres programmering, har forladt deres ejere eller har begået en forbrydelse.
Como el investigador policial especial Connor, tu misión es ayudar al Departamento de Policía de Detroit a capturar a los androides que se han salido de la norma, androides que han averiado su programación, han abandonado a sus propietarios o han caído en la delincuencia.

De fleste kabel-udbydere har endnu ikke udvide deres HD programmering til at omfatte alle tilgængelige kanaler.
La mayoría de los proveedores de cable han de ampliar su programación en HD para incluir todos los canales disponibles.

I 2011, 20 lande idéen om, at der stadig udsendes som en del af deres regelmæssige programmering du havde.
Hasta 2011, se tenía noción de 20 países que aún la emitían como parte de su programación habitual.

Organerne bør systematisk foretage forundersøgelser med henblik på at strukturere deres mål og de forskellige etaper i deres flerårige programmering.
Las agencias deberían recurrir sistemáticamente a las evaluaciones ex ante para estructurar sus objetivos y las etapas de su programación plurianual.

Hvordan man bruger "deres programmering" i en Dansk sætning

Det er godt som opstart i læringen om elektroniske komponenter og deres programmering.

Mange stationer strømmer nu deres programmering på internettet og når yderligere lokale og endda nationale publikum.

Du lærer om deres eksistens et stykke tid efter deres infiltration, når deres programmering spark.

Når deres programmering spark i, den eneste måde at stoppe dem fra skaber kaos, er sletning.

Samarbejdet vil tilføre partnerskabet ny viden om avancerede digitale formgivnings- og fremstillingsprocesser, deres programmering og anvendelsesmuligheder med høj-komplekse kompositter.

Men de kan ikke handle på det uforudsete, for de kan kun trække på deres programmering.

De vokser helt når de ser hvad deres programmering kan bruges til.

De kan nu vælge de dage i ugen, De ønsker BeoCenteret fremover skal udføre Deres programmering.

Studerende rapporterer, at efter at have logget ind, siger systemet, at søndagskuponen ikke er en del af deres programmering, eller at deres modtagere ikke er oprettet.

Hvordan man bruger "su programación" i en Spansk sætning

Su programación "depende" del museo Reina Sofía.

Entre su programación está la famosa serie NCIS.

700 euros para mantener su programación anual.

Las televisiones quitaron, por fortuna su programación especial.

Su programación y organización destacan año tras año.

Pero Radio Reloj no grababa su programación diaria.

Dejamos aquí su programación para próximas semanas.

Su programación incluye cultura, información, entretenimiento y deporte.

Haga su programación utilizando nuestro formulario en línea.

Permite su programación mediante codificación por color.