What is the translation of " THEIR PROGRAMMES " in Danish?

• deres programmer
• deres program

Examples of using Their programmes in English and their translations into Danish

The Member States will have six months in which to present their programmes.
Medlemsstaterne har 6 måneder til at forelægge deres programmer.

Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.
Deres programmer bliver ugennemførlige med de vedvarende bureaukratiske krav om varige arbejdspladser.

Nevertheless, for 2004, Member States shall notify their programmes by 15 May at the latest.
I 2004 sender medlemsstaterne dog deres programmer senest den 15. maj.

Only the essence of their programmes and the general character of their constituencies can be noticed….
Kun det væsentlige i deres program og den almindelige karakter af deres vælgertilslutning kan omtales.

The German Governor, Hans Frank, called the entire faculty to discuss their programmes.
Den tyske guvernør Hans Frank indkaldte hele fakultetet for at drøfte deres uddannelser.

Not all Member States draft their programmes in the proper way or in accordance with the proper timetable.
Ikke alle medlemsstater udarbejder deres programmer på en ordentlig måde eller inden for den fastsatte frist.

Member States are requested to confirm or to modify their current delimination in their programmes.
Medlemsstaterne anmodes om at bekræfte eller modificere deres nuværende afgrænsning i deres programmer.

TV channels must decide for themselves how they make their programmes and the music they want to play available.
Tv-kanaler skal selv vælge, hvordan de tilrettelægger deres programmer og den musik, de ønsker at spille.

And the services that administer the resources must have direct access to the account status for their programmes.
Og de tjenester, som administrerer midlerne, skal have direkte indblik i status for kontoen for deres programmer.

The guidelines to Member States on drawing up their programmes give priority to support for SMEs.
I de retningslinjer, der er henvendt til medlemsstaterne om udarbejdelse af deres programmer, prioriteres støtten til SMV'er.

Let us look in particular at those who produce in minority languages and who, inevitably, need to have subtitles for their programmes.
Lad os især se på dem, der producerer på minoritetssprog, og som derfor er afhængige af undertekster til deres program.

The Dutch and German project partners are developing their programmes in parallel and exchanging experiences on a continuous basis.
Den tyske og de nederlandske projektpartnere udvikler deres programmer parallelt og udveksler regelmæssigt erfaringer.

The LAG also worked hard on finalising the international cooperation agreements provided for in their programmes.
Lokalaktionsgrupperne gjorde også en stor indsats for at færdiggøre de internationale samarbejdsaftaler, der var fastsat i deres programmer.

The Community and its Member States affirm that their programmes of development cooperation will be guided by the following objectives.
Fællesskabet og dets medlemsstater bekræfter, at deres programmer for ud viklingssamarbejde vil bygge pá følgende målsætninger.

Member States will commit themselves to take the action they think necessary to achieve the objectives of their programmes.
Medlemsstaterne skal forpligte sig til at gennemføre de foranstaltninger, de anser for nødvendige for at opfylde målene i deres programmer.

Not only do the Poles earmark considerably more funds, but their programmes will also start straightaway in Belarussian this autumn.
Polakkerne afsætter nemlig ikke blot betydeligt flere penge, men deres programmer starter med det samme på belarussisk i efteråret.

The regulation obliges the Member States to accentuate innovation and transnational and interregional actions in their programmes.
Reglerne pålægger medlemsstaterne at lægge vægt på innovation og tværnationale og interregionale foranstaltninger i deres programmer.

These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme..
Dette er deres kanaler og deres programmer, og de har ejendomsretten over dette fællesskabsbyggende fredsprogram.

It will be for the national, regional or local authorities to include actions aimed at reviving resin pro duction in their programmes.
Det henhører under de nationale, regionale eller lokale myndigheder at indføre aktioner til genoptagelse af harpiksproduktionen i deres program mer.

Some public service broadcasters have rather successfully changed their programmes as a result of competition from private broadcasters.
Nogle public service radio- og tv-virksomheder har med temmelig stor succes ændret deres programmer som følge af konkurrence fra private radio- og tv-virksomheder.

We are able to complete the programme and thereby guarantee that young people and youth organisations will be able to implement their programmes.
Vi kan afslutte programmet og således sikre, at de unge og ungdomsorganisationerne kan gennemføre deres programmer.

Member States are invited to include appropriate actions in their programmes for the forthcoming period, where prevention will be one of the priorities.
Medlemsstaterne opfordres til at medtage passende foranstaltninger i deres programmer i den kommende periode, hvor forebyggelse bliver en af prioriteterne.

I also assume that a number of television stations have taken it upon themselves to ensure that no one is incited to hatred and the like by their programmes.
I øvrigt går jeg ud fra, at en række fjernsynsstationer har pålagt sig selv en vis forpligtelse, så ingen bliver opildnet til had og lignende af deres udsendelser.

The contracting authorities must publish in advance their programmes and purchasing timetables and disseminate all relevant information concerning contracts awarded.
De udbydende myndigheder skal forud offentliggøre deres programmer og tidsplaner for indkøb og give enhver relevant information om tildelte kontrakter.

The company Markiza requires operators in the Czech Republic the termination of distribution of their programmes TV Markiza, TV and Doma TV Dajto.
Virksomheden Markiza kræver, at operatørerne i den tjekkiske Republik opsigelse af distribution af deres programmer, TV Markiza, TV og Home TV Dajto.

Second condition: these trends"shall not include in their programmes any demands running counter to the interests of the working class or the democracy generally, or obscuring their political consciousness.
Den anden betingelse: hvis disse strømninger»ikke i deres programudtalelser opstiller krav, der går på tværs af arbejderklassens og demokratiets interesser i almindelighed eller forplumrer deres bevidsthed«.

The parties are institutions set up to express the free will of their members, as regards both their programmes and their modus operandi.
Partierne er instanser, som bør udtrykke deres medlemmers frie vilje, både i deres program og i bestemmelserne for deres virksomhed.

There never have been, nor can there be, liberal-democratic trends which did not include in their programmes demands running counter to the interests of the working class and obscuring its(the proletariat's) political consciousness.
Der har ikke eksisteret og kan ikke eksistere en liberal-demokratisk strømning, der ikke i sine programudtalelser opstiller krav, som går på tværs af arbejderklassens interesser, og som ikke forplumrer dens(proletariatets) bevidsthed.

Those murders have had a very powerful and easily understandable impact on the personnel of the humanitarian agencies, many of which have reduced their programmes or are even thinking of withdrawing.
Disse mord er blevet mødt med en meget forståelig reaktion blandt de ansatte, hvilket betyder, at mange har reduceret deres program eller endog overvejer at trække sig ud.

I conclude by saying that all nuclear nations need to state clearly and honestly their programmes for Y2K date compliance, to assure their own and neighbouring nations of their readiness.
Jeg vil slutte af med at sige, at alle nationer med kernekraftprogrammer klart og ærligt bør forelægge en redegørelse for deres programmers år 2000-kompatibilitet for at forsikre deres egen og nabonationer om deres beredskab.

How to use "their programmes" in an English sentence

Their programmes extend around the world.

So, their programmes complement each other.

export to their programmes and complete them.

Their programmes run outside the Pacific region.

Find out more about their programmes here.

The Trustees will review their programmes annually.

Their programmes nearly always included Maria Korchinska.

their programmes will include some organ duets.

Their programmes were too broad and directive.

Celebrate SG50 with their programmes this weekend.

How to use "deres programmer, deres program" in a Danish sentence

Softwareudgivere bruger ofte et enkelt udgivercertifikat til at signere assemblyerne i alle deres programmer.

Dette indhold er frikøbt af fx WeVideo for at styrke deres program. (Det samme gælder fx også Powtoon).

Mindre kendt er deres programmer, stort set begrænset til GSX-baserede DR DRAW, Dr.

Det smarte ved Microsoft 365 er at du får adgang til alle deres programmer i en samlet pakke.

Han er generelt glad for P3 og kan godt lide deres programmer.

En konsekvens, der ofte belejligt overses af moderne queer-feminister, der er afhængige af moralske absolutter for at kunne føre deres program igennem.

Som en del af deres program skulle de udfordre mennesker til at tænke over, hvordan Gud kan involvere kristne globalt.

Køb den valgte VPN service Download deres program og log ind på en Amerikansk Server.

Vide nogle ekstra voxiva og pille venlor 35 mg filmomhulde tablet medicijnen identifikator at crowdfund deres programmer på.

P1 har også flere gange haft ham inde i deres program “Kejser”, hvor han har delt ud af sin viden om børns udvikling.