What is the translation of " THEIR PROGRAMME " in Danish?

• deres program
• deres uddannelse

Examples of using Their programme in English and their translations into Danish

It is all part of their programme to control you.
Det er en del af deres program at styre jer.

To implement the measures agreed under their programme.
At implementere det foranstaltninger, der er aftalt ifølge deres program.

Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.
Deres programmer bliver ugennemførlige med de vedvarende bureaukratiske krav om varige arbejdspladser.

Per cent recommend their programme to others.
Procent vil anbefale deres uddannelse til andre.

The Member States will have six months in which to present their programmes.
Medlemsstaterne har 6 måneder til at forelægge deres programmer.

All parties are putting together and declaring their programme concerning the role and development of local authorities.
Alle partier udarbejder og fremlægger deres program for lokalstyrets rolle og udvikling.

Cities may choose to involve their surrounding region in their programme.
Byerne kan vælge at involvere den omkringliggende region i deres program.

Per cent recommend their programme to others See the report and the results of the survey here.
Procent vil anbefale deres uddannelse til andre. Du kan se rapporten og resultaterne fra spørgeskemaundersøgelsen her.

The Marxists must have faith in themselves, in their programme and ideas.
Marxisterne skal have troen på sig selv, i deres program og ideer.

Only the essence of their programmes and the general character of their constituencies can be noticed….
Kun det væsentlige i deres program og den almindelige karakter af deres vælgertilslutning kan omtales.

Nevertheless, for 2004, Member States shall notify their programmes by 15 May at the latest.
I 2004 sender medlemsstaterne dog deres programmer senest den 15. maj.

Their programme, with the resources which needed to be mobilised, was a programme with a long-term return.
Med de ressourcer, som skulle mobiliseres, var deres program et program, der gav udbytte på lang sigt.

The German Governor, Hans Frank, called the entire faculty to discuss their programmes.
Den tyske guvernør Hans Frank indkaldte hele fakultetet for at drøfte deres uddannelser.

The Community and its Member States affirm that their programmes of development cooperation will be guided by the following objectives.
Fællesskabet og dets medlemsstater bekræfter, at deres programmer for ud viklingssamarbejde vil bygge pá følgende målsætninger.

Member States are requested to confirm or to modify their current delimination in their programmes.
Medlemsstaterne anmodes om at bekræfte eller modificere deres nuværende afgrænsning i deres programmer.

The Bolsheviks through patient explanation managed to connect their programme of socialist revolution with the movement of the masses.
Bolsjevikkerne formåede gennem tålmodig forklaring at forbinde deres program for socialistisk revolution med massernes bevægelse.

Then there are, especially nowadays, parties which have made the fight against immigrants a priority in their programme.
Desuden er der- ikke mindst i dag- partier, der har bekæmpelsen af indvandrerne som et af hovedpunkterne i deres program.

These are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme..
Dette er deres kanaler og deres programmer, og de har ejendomsretten over dette fællesskabsbyggende fredsprogram.

We welcome the intention of the United States to report at the next Summit on international participation in their programme.
Vi er taknemmelig for, at De forenede Stater har til hensigt på næste topmøde at aflægge beretning om international deltagelse i deres program.

Biomolecules The cooperation started when the students as part of their programme had to come up with an idea for Venture Cup's Idea Competition.
Biomolekyler Samarbejdet opstod, da de som en del af deres uddannelse skulle finde en ide, de kunne stille op med til Venture Cups Idea Competition.

Our Fitness Centre also offers high end treadmills amongst other equipment for those athletes who like to include indoor training in their programme.
Vores Fitness Center tilbyder også løbebånd og andet udstyr til de atleter, der kan lide at inkludere indendørs træning i deres program.

At the same time, every announcement by Syriza ministers that they would implement their programme has been met with a de facto declaration of war on the part of the capitalists.
Samtidig er enhver melding fra Syrizas ministre om, at de vil gennemføre deres program, blevet mødt med en de facto krigserklæring fra kapitalisterne.

The programme countries(Greece, Portugal, Ireland and Romania) receive only one recommendation: to implement the measures agreed under their programme.
Programlandene(Grækenland, Portugal, Irland og Rumænien) modtager kun én henstilling: at implementere det foranstaltninger, der er aftalt ifølge deres program.

At the moment people are just learning what it is about, getting their programme off the ground, and now they are concerned that it might not continue after the end of 1999.
Folk er først nu begyndt at at finde ud af, hvad det drejer sig om og er ved at få deres program i gang, og nu er de bekymrede over, at det måske ikke fortsætter efter udgangen af 1999.

About 70% of the programmes supported this year will also receive funding to assist the students undertaking study periods abroad as a part of their programme.
Omkring 70% af programmerne i år vil også få midler til hjælp til studerende, der studerer midlertidigt i udlandet som en del af deres program.

That is precisely why Merkel and her gang could not allow Greece to defeat their programme of permanent austerity, because of the example it would set for the working people of Spain, Italy and every other European country.
Det er netop derfor, at Merkel og hendes bande ikke kunne lade Grækenland gøre op med deres program for permanente nedskæringer, på grund af det eksempel det ville udgøre for det arbejdende folk i Spanien, Italien og alle andre europæiske lande.

I must point out to my fellow French Members from the Socialist Group in the European Parliament that that was part of their programme for the 2004 European elections.
Jeg vil gerne påpege over for kollegerne fra Den Socialdemokratiske Gruppe i Europa-Parlamentet, at det var en del af deres program til valget til Europa-Parlamentet i 2004.

I find their programme a curious mixture of worthwhile ambition and unrealism: unrealism because I think there are problems about timetables and the machinery of the Community that are not reflected in the programme they have published.
Jeg finder dets program en underlig blanding af prisværdige ambitioner og manglende realisme: Manglende realisme, fordi jeg mener, at der er problemer med Fællesskabets tidsplaner og maskineri, som ikke afspejles i det program, der er offentliggjort.

As the Treaty of Amsterdam has now entered into force it is incumbent on all the institutions to ensure that the issue of equality between men and women is an integral part of their programme.
Når Amsterdam-traktaten nu er trådt i kraft, har alle organer pligt til i højere grad end før at indføre ligestilling mellem mænd og kvinder i deres programmer.

Member States are asked to put forward, by 1 October 1997, a detailed timetable showing their programme of transposition to tackle urgently all delays in transposition and to ensure that deadlines for transposition falling between now and 1 January 1999 are respected.
Medlemsstaterne anmodes om inden den 1. oktober 1997 at fremlægge en detaljeret tidsplan for deres gennemførelsesprogram med henblik på hurtigt at klare alle forsinkelser i gennemførelsen og sikre, at gennemførelsesfrister frem til den 1. januar 1999 overholdes.

How to use "their programme" in an English sentence

It will be their programme and their pump.

They have more information about their programme here.

Aeronautical Engineers formally launched their programme in 2015.

Each Year group follows their Programme of Study.

Pupils can start their programme all year round.

They have given you their programme of action.

The final intake completes their programme this month.

See their programme for what’s coming up soon.

Please check the schedule for their programme times.

The key milestones for their programme are below.

How to use "deres uddannelse, deres program" in a Danish sentence

Månedsløn og uddannelsesretning Læs mere I hvilket omfang bruger unge ikke-vestlige indvandrer- og efterkommerkvinder deres uddannelse?

De havde en vellykket premiere på deres program i Aalborg den 6.

Deres program er formelt socialistisk, men der er intet, der forbinder dette program med de daglige kampe og deres opbakning er derfor stagneret.

P1 har også flere gange haft ham inde i deres program “Kejser”, hvor han har delt ud af sin viden om børns udvikling.

Men en ret stor del ender med at gå arbejdsløs i lang tid, og måske aldrig få et arbejde, der matcher deres uddannelse.

Læs mere om Praktikcenteret Se alle ansatte i Praktikcenteret Skolepraktikpladserne gives generelt til de elever, der viser engagement og møder stabilt op under deres uddannelse.

Det står i deres program og de siger det åbent.

Efter tur skal de nu give deres makker så præcise sproglige instruktioner, at denne kan udforme en nøjagtig kopi af deres program.

Deres program indeholder et bredt udvalg af stiletter, sandaler, ballerinaer og støvler i lækre.

Hospitalerne har ikke en lønudgift i forhold til de studerende, da de får SU under hele deres uddannelse.