What is the translation of " THEIR PROGRAMME " in Serbian?

• свој програм
• свог програма

Examples of using Their programme in English and their translations into Serbian

And their programme?
А њихов програм?

Students can access these no matter where their programme of study is located.
Студенти могу да приступе тим без обзира где се налази њихов програм студирања.

So when they got their programme running, they must have added P2X- 338 to the list of addresses supplied by Colonel Maybourne.
Dakle kad su pokrenuli svoj program, valjda su dodali P2X-338 na listu adresa koje im je dao pukovnik Mejborn.

It is essential that learners gain the maximum benefit from their programme of study.
Неопходно је да ученици стекну максималну корист из свог програма студија.

What's their programme?
Koji je njihov program?

All students have timetabled, supervised study built into their programmes.
Сви студенти су распореду, под надзором студију која је уграђена у својим програмима.

Here's their programme.
Ovde je njihov program.

The process of career planning and development starts as early as when the student begin their programme with IUKL.
Процес планирања и развоја каријере почиње већ када почне студент свој програм са ИУКЛ.

Students can design their programme of study to suit their interests and needs.
Студенти могу дизајнирати свој програм студије како би одговарали њиховим интересима и потребама.

By introducing five new dates on Thursdays, we are emulating the practice of the world's best orchestras that repeat their programmes.
Уводећи пет нових термина четвртком, наша Филхармонија следи праксу најбољих светских оркестара који понављају своје програме.

This allows students to tailor their programme to their interests and ambitions…[-].
Ово омогућава студентима да прилагоде свој програм својим интересима и амбицијама…[-].

Five months past the deadline, EU officials are still waiting for fifteen member states to detail their programmes to improve air quality.
Пет месеци пре истека рока, званичници ЕУ и даље чекају петнаест држава чланица да детаљно објасне своје програме за побољшање квалитета ваздуха.

This way, students can even more tailor their programme to their specific interests and background.
На тај начин, ученици могу прилагодити свој програм са својим посебним интересима и позадине.

I would like to see universities and faculties join the education and implement something that is at least close to studying digital marketing in their programmes.
Voleo bih da se što pre univerziteti i fakulteti pridruže obrazovanju i da u svoje programe uvrste i nešto što je makar blisko izučavanju tog digitalnog marketinga.

Public services should more actively engage in opening their programmes to a plurality of views and promoting public dialogue.
Јавни радиодифузни сервиси треба активније да се укључе у отварање својих програма за плурализам ставова и промовисање јавног дијалога.

These endeavours, however, were futile, and the presence of the teachers at the gates prevented the pickets from entering the school grounds to carry out their programme of'peaceful' persuasion.
Ovi su pokušaji, ipak, bili uzaludni, i prisustvo učitelja na kapijama sprečilo je demonstrante da pređu prag škole i izvedu svoj program„ mirnog“ nagovoranja.

Students can thus personalise their programmes of study through a certain number teaching units(TU) which are divided in the following manner.
Студенти могу да персонализују тако своје програме студирања кроз одређени број наставних јединица( ТУ), које су подељене на следећи начин:….

The company Markiza requires operators in the Czech Republic the termination of distribution of their programmes TV Markiza, TV and Doma TV Dajto.
Компанија Markiza захтева од оператера у Чешкој републици престанак дистрибуције својих програма ТВ Markiza, ТВ Dajto и ТВ Doma.

That's why they design their programmes and courses to be as flexible and innovative as possible but without sacrificing the usual high IUBH quality.
Зато дизајнирамо своје програме и курсеве како бисмо били флексибилнији и иновативни, али без жртвовања уобичајеног високог квалитета ИУБХ-а.

Therefore the workers must learn the teachings of Social-Democracy in order to understand every word of the programme, their programme, their banner of the struggle.
Зато радник треба да проучава социјал-демократско учење, да би схватио сваку реч програма, свог програма, своје убојне заставе.

The Western Allies could operate their programmes nationwide from Vienna, with a significantly higher popularity rating than the outdated RAVAG transmissions.
Западни савезници су могли да управљају својим програмима широм земље из Беча, са знатно већим рејтингом популарности од застарелих РАВАГ преноса.

Our petite season will comprise the five most attractive concerts of the regular season. By introducing it, we are emulating the practice of the world's leading orchestras that repeat their programmes.
Пет најатрактивнијих концерата представљају нашу сезону у малом и овом продукцијском новином следимо праксу најбољих светских оркестара који своје програме репризирају.

Eighty percent of alumni say that their programme was“A life changing programme” in the sense that nowhere else could they learn to work and interact with such a high level of diversity.
Осамдесет одсто наших алумни рећи да је њихов програм био" мења живот Програм" у смислу да нигде могли да науче да раде и интеракцију са тако високом нивоу различитости.

This highly international programme offers several different possible tracks and students are able to tailor their programme to reflect their personal and professional project.
Овај високо-међународни програм нуди неколико различитих могућих нумера, а студенти могу прилагодити свој програм рефлектујући њихов лични и професионални пројекат.

IMU's Medical Biotechnology curriculum is aligned with the Malaysian biotechnology priorities and it has been developed to meet high international standards and is accepted by University of Newcastle, Australia for credit transfer into their programme.
ИМУ-ов трогодишњи програм медицинске биотехнологије усклађен је са малезијским приоритетима у области биотехнологије и развијен је тако да задовољава високе међународне стандарде и прихвата га Универзитет Невцастле у Аустралији за пренос кредита у свој програм…[-].

The Anti-Corruption Agency needs to do its job, and the job of all political parties is to present their programmes," said the United Regions of Serbia Deputy President Suzana Grubjesic.
Agencija za borbu protiv korupcije treba da radi svoj posao, a posao političkih stranaka je da predstave svoje programe“, izjavila je potpredsednica Udruženih regiona Srbije Suzana Grubješić.

One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programmes.
Prema jednoj studiji o retorici predsednika, čak i slavni govornici, kao što su Franklin Ruzvelt( Franklin Roosevelt) i Ronald Regan( Ronald Reagan), nisu mogli da računaju na harizmu za prihvatanje njihovih programa.

It will also propose measures to respect the equality of candidates in presenting their programmes and will address the public when it is necessary to protect the moral integrity of the candidates' personality.
Takođe, predlagaće mere za poštovanje jednakosti kandidata u izlaganju njihovih programa i obraćaće se javnosti kada je neophodno zaštititi moralni integritet ličnosti kandidata".

The success of Marx's ideas is solely due to the fact that it was his ideology that the huge Jewish conspiratorial apparatus selected to make their vehicle for their programme of the destruction of the White Race.
Марксове идеје успех дугују искључиво чињеници да је огромни јеврејски заверенички апарат њих изабрао као средство свог програма за уништење Беле расе.

That is precisely why Merkel and her gang could not allow Greece to defeat their programme of permanent austerity, because of the example it would set for the working people of Spain, Italy and every other European country.
Baš zato Merkelova i njena banda ne mogu dopustiti Grčkoj da porazi njihov program permanentne štednje, zbog primera koji bi to postavilo radnom narodu Španije, Italije i svake druge evropske zemlje.