What is the translation of " THEIR PROGRAMS " in Spanish?

• sus programas
• su programación
• su programa

Examples of using Their programs in English and their translations into Spanish

A few others have jazz on their programs but not nightly.
Otros locales también tienen jazz en su programación pero no todas las noches.

Schools will embrace experimentation as a means of consistently improving their programs.
Las escuelas engloban la experimentación como medio de mejora constante de sus programas.

The youth participating in their programs are innovative and environmentalist.
Los jóvenes de su programa son innovadores y ambientalistas.

In both bases, Pro-Bosque pays financial incentives for the landowners to enter their programs.
En ambos casos, Pro-Bosque paga incentivos financieros para que los propietarios ingresen a sus programas.

Radio/TV Martí already deliver their programs to Cuba by satellite and.
Radio/TV Martí ya envía su programación a Cuba tanto vía satélite como a.

Plug-in aggregators: some browsers or email applications include this added-value service in their programs.
Agregadors plug-ins: alguns navegadors i gestors de correu els inclouen en els seus programes.

Some information regarding their programs is listed below.
Una porción de la información relacionada con sus programas se desglosa a continuación.

In 2007, grants were provided to six autism community centres throughout the province to support their programs.
En 2007 seis centros comunitarios de la provincia que se ocupan del autismo recibieron subvenciones en apoyo de sus programas.

In 2016, member countries have presented to the European Community their programs of measures to face the 11 descriptors.
Durante el 2016 los países miembros presentaron a la Comunidad Europea su Programa de Medidas sobre como enfrentarse a cada uno de los 11 descriptores.

We have asked the two candidates to give us more information on the science and research measures included in their programs.
Les hemos pedido a los dos candidatos más información sobre las medidas en ciencia e investigación que llevan en su programa.

They also aid their programs through fundraisers, the Annual Hogar del Niño Weekend being one of them.
También reciben ayuda adicional para sus programas a través de distintos eventos para recaudación de fondos, el Fin de Semana Anual Hogar del Niño es uno de ellos.

Information professionals should be strong advocates for their programs Share leadership.
Los profesionales de la información deben ser fuertes defensores de sus programas.

This means that when users are working in their desktop, laptop or PC, all their programs, applications and data are being stored and executed centrally, making the access to that desktop possible from every remote device.
Esto significa que cuando los usuarios trabajan en su escritorio desde su portátil o PC, todos sus programas, aplicaciones, procesos y datos se almacenan y ejecutan centralmente, haciendo posible el acceso a tales escritorios desde cualquier dispositivo capaz de conectarse remotamente.

This session focuses on the roles that leaders play in fostering the use of data-driven decision-making in their programs.
Esta sesión se centra en las funciones que desempeñan los líderes para fomentar el uso de toma de decisiones basadas en datos dentro de sus programas.

On the other hand, I have met with many government employees to talk about their programs and how we can expand our work together.
Por otra parte, me he reunido con muchos funcionarios del gobierno, para hablar de sus programas y de cómo podemos ampliar nuestros trabajos conjuntos.

The network has a close partnership with the UNHCR because several member organizations are national agencies that implement their programs.
La Red posee una estrecha alianza con el ACNUR, puesto que varias organizaciones miembros de la Red son agencias nacionales implementadoras de sus programas.

Net portal assiduously inserting products to promote their programs broadcast in streaming.
Net que de forma asidua insertaba productos para promocionar en sus programas emitidos en streaming.

If you are into dance and performance, Pieter Performance Space offers rehearsal and class space and all sorts of workshops, in addition to their programs.
Si te gusta el performance y el baile, Pieter Performace Space ofrece un espacio de capacitación y todo tipo de talleres, además de sus programas regulares.

Countries that members of the said specialized organ shall determine their programs, activities and budget according to the general OIC formula.
Los países que sean miembros de dicho órgano especializado determinarán sus respectivos programas, actividades y presupuestos según la fórmula general de la OCI;

In the US and Canada, almost every partner accepts the Kaplan International grading levels for admission onto their programs.
En los Estados Unidos y Canadá casi todas nuestras instituciones asociadas aceptan los niveles de inglés de Kaplan International para admitirte en uno de sus programas.

Chabad Centers around the world are independently responsible for their programs and expenses; this NGO represents the interest of affiliated centers.
Los centros de Chabad en todo el mundo son responsables de sus propios programas y gastos; la organización representa los intereses de los centros afiliados.

Some of the results will be seen soon as individuals within the administrative executive group have those"ah ha" moments when they realize the connection between the values and the outcomes that they seek and desire in their programs.
Algunos de los resultados se verán pronto como individuales dentro del grupo ejecutivo administrativo, tienen esos momentos"ah ha" cuando se dan cuenta de la conexión entre los valores y los resultados que se buscan y se desean en sus programas.

Cal/EPA's policy tries to provide companies with greater certainty that their programs qualify under the policy by offering a fee-for-service audit/due diligence review.
La política de la Cal/EPA tiene la intención de asegurar a las empresas que su programa califica conforme a la política, ofreciendo un examen de auditoría/auditoría general con un cargo por servicio.

Easton's view is supported by the approaches of ADRA in Uganda, SODEFITEX in Senegal, SEIGYM in Somaliland, and WEP and WEEL in Nepal, which have all found it necessary to include institutional development as a constituent of their programs.
La posición de Easton es respaldada por los enfoques de la ADRA en Uganda, la SODEFITEX en Senegal, la SEIGYM en Somalia, y el WEP y el WEEL en Nepal, en todos los cuales se ha estimado necesario incluir el desarrollo institucional como elemento de sus programas.

Some groups that start out as community-based organizations register as NGOs when their programs develop, and they need to mobilize resources from partners that will only fund organizations that have legal status.
Algunos grupos comienzan como organizaciones de base comunitaria y luego se registran como ONG cuando su programa avanza y deben movilizar recursos de aliados que solo financian organizaciones con estatus legal.

Forced agencies and local government units to look at the gender dimension and impact of their programs, projects and activities;
Obligaron a los organismos y dependencias de los gobiernos locales a tener en cuenta la dimensión del género y sus repercusiones en sus programas, proyectos y actividades;

Their programs focus on educational and vocational training, psychological support, promotion of familial contact beyond prison, access to religious services, and integration of civil society in order to rehabilitate prisoners and reintegrate them into the community.
Sus programas se enfocan en la formación educativa y vocacional, el apoyo psicológico, la promoción del contacto familiar fuera de la cárcel, el acceso a servicios religiosos y la participación de la sociedad civil para rehabilitar a los presos y reintegrarlos a la comunidad.

Making Legal Ethics and, particularly, the Core Values a significant part of their programs of Continuing Education.
Incorporando la Deontología Profesional y, en particular, los principios esenciales de nuestra profesión a sus programas de Formación Continua como una parte esencial de los mismos.

In the public sector, the services are focused on regional, national and international administrations, requiring external support from R&D&I experts to define the innovation policies or to manage the proper performance of their programs.
En el caso del sector público, sus servicios se centran en administraciones tanto a nivel regional, como nacional o internacional, que necesiten soporte externo de expertos en I+D+i, para definir o monitorizar políticas de innovación o gestionar el correcto funcionamiento de sus programas.

In spite of the negative consequences of some bureaucratic processes, both Spain and Sweden reported that the overall local population has been very receptive of refugees from their programs- and that in fact the level of generosity and voluntarism has been surprising.
A pesar de las consecuencias negativas de algunos procesos burocráticos, tanto España como Suecia informaron que la población local en general ha sido muy receptiva con los refugiados de sus programas y que, de hecho, el nivel de generosidad y voluntariado ha sido sorprendente.