What is the translation of " THEIR PROGRAMS " in Hungarian?

• a saját programjukat

Examples of using Their programs in English and their translations into Hungarian

I can't believe people are just leaving their programs.
Hihetetlen, hogy csak úgy itt hagyták a programfüzetüket!

Their programs generate pixel interpolation based on Bayesian analysis.
Az ő programjaik Bayesian elemzéssel keresnek pixelt.

Today most software developers digitally sign their programs.
Napjainkban a legtöbb szoftverfejlesztő digitálisan aláírja a saját programját.

All windows run""their programs completely independent of each other.
Minden ablak a bennük futó programot egymástól teljesen függetlenül futtatja.

Unlike on-screen only coding, robots let kids really see their programs working.
A képernyőn megjelenő kódolással ellentétben a robotok lehetővé teszik, hogy a gyerekek valóban lássák azt, hogy a programjaik működnek.

Teachers new to the game and schools just starting their programs now can quickly and accurately assess whether students are getting better at chess.
A játékkal csak most ismerkedő pedagógusok és a saját programjukat most indító iskolák is gyorsan és könnyen kapnak pontos visszajelzést a diákok fejlődéséről.

Today, they offer numerous recreational opportunities, not to mention the various combinations their programs offer.
Mára rengeteg lehetőséget kínálnak itt a kikapcsolódásra, nem beszélve a programokat illető különböző kombinációs lehetőségekről.

Organizations believe that the learning providers need to reinvent themselves, reinvent their programs to make sure they cater to the current and future needs of those organizations.
A szervezetek szerint a képzést kínálóknak meg kell újulniuk, meg kell újítani a programjukat, hogy pontosan lássák ezeknek a szervezeteknek a jelenlegi és jövőbeni igényeit.

However, the apparatuses themselves automatically assimilate these attempts at liberation and enrich their programs with them.
Az apparátusok azonban ezeket a felszabadulási kísérleteket automatikusan asszimilálják és a saját programjukat gazdagítják velük.

Contribute through the administrative office to installing the computers and their programs, help to operate them, monitor the operation of the computer network between the PSCEO's, other settlements linked to the administrative network of the MI and the TEO.
A közigazgatási hivatal útján közreműködik a számítógépek, valamint azok programjainak telepítésében, segítséget nyújt az üzemeltetésükhöz, figyelemmel kíséri az OEVI-k, a BM közigazgatási hálózatába bekapcsolt más települések és a TVI közötti számítógépes hálózat működését.

No special equipment or coding skills are needed, and all teams that follow the guidelines are guaranteed to have their programs run in space!
Nincs szükséged különleges felszerelésre vagy programozási képességekre, és a szabályokat követő minden résztvevő programját garantáltan lefuttatják az űrben!

It provides an environment for the user in which they execute their programs in a convenient and efficient manner.
Hogy biztosítsa azt a környezetet, amelyben a felhasználó kényelmesen és hatékonyan végre tudja hajtatni a saját programját.

We are not responsible for effectiveness of, or compliance with, any thirdparties' opt-out options or programs or the accuracy of their statements regarding their programs.
Nem vagyunk felelősek semely harmadik fél által biztosított letiltási lehetőség vagy program hatékonyságáért, illetve a programjaikra vonatkozó nyilatkozataik pontosságáért.

I had stopped smiling, for what was this if not a typical sign of the complete helplessness and total despair of all existing parties, their programs, their purposes, and their activity?
A mosolygás eltűnt az ajkamról, mert mi volt mindez, ha nem legjellegzetesebb tünete a teljes tanácstalanságnak és az eddigi pártokkal, azok programjával, célkitűzéseivel és tevékenységével szembeni teljes elcsüggedés?

Create a separate profile for each and every speaker including their company information. You can also upload photos or link their social media information and all their programs will automatically be linked to their profile.
Minden előadó számára külön profilt hozhatsz létre, ahol írhatsz róluk és az előadásukról, bemutathatják a saját cégüket, képet tölthetsz fel hozzájuk, linkelheted a közösségi média profiljaikat, és a hozzájuk kapcsolódó programok is automatikusan itt kerülnek majd felsorolásra.

You can create a separate profile for each and every speaker and their speech, they can present their own company there. It is also possible to load photos or link their social media interface and all their programs will automatically be linked to their profile.
Minden előadó számára külön profilt hozhatsz létre, ahol írhatsz róluk és az előadásukról, bemutathatják a saját cégüket, képet tölthetsz fel hozzájuk, linkelheted a közösségi média profiljaikat, és a hozzájuk kapcsolódó programok is automatikusan itt kerülnek majd felsorolásra.

Their program is also fighting for its life.
És a program is küzd az életben maradásáért.

It should be their program.
Ez volna az ő programja.

Some offset companies permit customers to choose their program; others do not.
Néhány offset-vállalat lehetővé teszi az ügyfelek számára, hogy az ő projektjeiket válasszák, mások nem.

For that reason, individuals started to utilize it on their program animals.
Emiatt, az egyének kezdte kihasználni azt a programjukat állatok.

ConSec are not ready to give up their program.
A cégünk még nem áll készen a programuk feladására.

For both their site and their program is rich and beautiful, as is the music they play.
Hiszen a honlap és az együttes programja gazdag és szép, és szép a zene is, amelyet játszanak.

Previous systems, including the 2x2x4mm Michigan Micro Mote, retain their programing and data even when they are not externally powered.
Az egyetem korábbi csúcstartó számítógépe a 2x2x4mm-es Michigan Micro Mote(mikroporszemcse) megőrizte a programjait és adatait, akkor is, amikor megszűnt a külső tápellátása.

Corporate communication is a strong choice for students deciding on their program focus precisely because it opens up so many career opportunities.
Vállalati kommunikációs erős választás a diákok döntésért való program fókuszában éppen azért, mert nyit sok karrierlehetőségek.

No special equipment or coding skills are needed and all entries that follow program rules are guaranteed to have their program run in space!
Nincs szükséged különleges felszerelésre vagy programozási képességekre, és a szabályokat követő minden résztvevő programját garantáltan lefuttatják az űrben!

The Churches presented their program to accompany the Presidency for the first six months of 2011.
Az egyházak felhasználták a lehetőséget arra is, hogy bemutassák saját programjaikat, amikkel az 2011-es elnökség első félévét kísérik.

This highly international programme offers several different possible tracks and students can tailor their program to reflect their personal and professional project.
Ez a rendkívül nemzetközi program több különböző lehetőséget kínál, és a hallgatók képesek testre szabni programukat, hogy tükrözzék személyes és szakmai projektjüket.

For example, when a critical bug is found in the system that allows people to exploit the software, everyone is required to update their program in order to continue using it.
Egy példa lehet találni egy kritikus hibát, ami lehetővé teszi az emberek kihasználják a szoftver ezekhez mindenki köteles frissíteni a programot annak érdekében, hogy továbbra is használja.

An example can be finding a critical bug that allows people to exploit the software therefor everyone is required to update their program in order to continue using it.
Egy példa lehet találni egy kritikus hibát, ami lehetővé teszi az emberek kihasználják a szoftver ezekhez mindenki köteles frissíteni a programot annak érdekében, hogy továbbra is használja.

The Khazarian fifth columnists in the United States are struggling to keep control by sending all their honchos to try to convince Republican presidential candidate Donald Trump to go along with their program.
A kazár ötödik hadoszlop az Egyesült Államokban azért küzd, hogy megtartsák az irányítást azzal, hogy elküldik az összes emberüket, hogy megpróbálják meggyőzni a republikánus elnökjelölt Donald Trumpot, hogy haladjon együtt az ő programjukkal.