What is the translation of " THEIR PROGRAMS " in Hebrew?

• התוכניות של הם
• התוכנות של הם

Examples of using Their programs in English and their translations into Hebrew

Was it their programs?
אלו היו התוכניות שלכם?

Not all colleges advertise their programs.
לא כל הסטודנטים מפרסמים את מערכות היחסים שלהם.

Were their programs damaged in the transfer?
האם התוכניות שלהם ניזוקו בהעברה?

I modified their programs.
אני התאמתי את התוכניות שלהם.

Their programs are to liberate you and to provide prosperity and new governance.
תוכניותיהם הן לשחרר אתכם ולספק שפע וממשל חדש.

They transferred their programs.
הן העבירו את התוכניות שלהן.

Multi-region pay-TV satellite operator Total TV completed a complex process in the distribution of their programs.
סה כ טלוויזיה לוויינית בתשלום מרובות אזורים הושלם תהליך מורכב בהפצה של התוכניות שלהם.

CI analyzes their programs frequently.
שאלה: אנחנו רואים את התוכניות שלך לעיתים קרובות.

And the audience were fanning themselves with their programs and Iibretti.
והקהל היו מנפנפים לעצמם עם התוכניות שלהם והליברטי.

Czech television(CT) going to move their programs in the classic SD resolution on Astra 3B on new parameters.
הטלוויזיה הצ'כית(CT) נעביר את התוכניות שלהם ברזולוציית SD קלאסי על אסטרה 3B על פרמטרים חדשים.

Station operator finished the parallel distribution of their programs in HD and 4K.
מפעילת התחנה סיימה את החלוקה המקבילה של התוכניות שלהם HD ו 4K.

To get around the ban on their programs, JONAH's founders changed the group's name to the“Jewish Institute for Global Awareness.”.
כדי לעקוף את האיסור על הפעלת התכניות שלהם, המייסדים של JONAH שינו בנתיים את שם הארגון ל"המכון היהודי למודעות גלובלית".

They also see them as future ambassadors for their programs and the institution.
הם גם רואים אותם כשגרירים עתידיים בתוכניות שלהם ובמוסד.

Program directors also submit to the NRMP ranked lists of the applicants they prefer for positions in their programs.
מנהלי התוכניות גם מגישים לNRMP- רשימה עם דירוג המועמדים המועדפים עליהם למקומות בתוכניות שלהם.

Every school defines their programs differently.
כל מכללה מעצבת את התכנית שלה באופן שונה.

Students connect with business; the connection deepens and broadens as their programs proceed.
סטודנטים מתחברים לעסקים; הקשר מעמיק ומתרחב עם התקדמות התוכניות שלהם.

How to differentiate their programs from the others?
איך אפשר לפענח מהם התוכניות של האחר/ת?

Fulbright awards are granted to applicants who have not commenced their programs in the U.S.
מענקי פולברייט מוצעים רק לאלה שטרם התחילו בתכניות שלהם בארה”ב.

Their programs have excellent prices, and the authors have a group of paid staff who are dedicating to helping you or providing assistance if you need any.
התוכניות שלהם יש מחירים מצוינים, המחברים יש קבוצה של הצוות המסור לעזור לך או מתן סיוע אם אתה צריך.

The Symposiums each included three or four presenters discussing their programs and/or research.
הסימפוזיונים כללו שלושה או ארבעה מציגים דנים התוכניות שלהם ו/ או מחקר.

Anyway their programs had excellent prices, and the owners had a support team of paid staff who dedicated themselves to helping you or providing assistance if you needed any.
התוכניות שלהם יש מחירים מצוינים, המחברים יש קבוצה של הצוות המסור לעזור לך או מתן סיוע אם אתה צריך.

Bosnian operator Hayat thematic channels finished the translation of their programs on the new parameters.
מפעיל בוסני ערוצי נושא חיאת סיימו את התרגום של התוכניות שלהם על הפרמטרים החדשים.

As students near completion of their programs, VIU career counselors help place them in internships and other work-study positions with local companies and organizations.
כסטודנטים מתקרבים לסיומה של התוכניות שלהם, מדריכי קריירת VIU לעזור למקם אותם התמחויות ועמדות עבודה-לימוד אחרים עם חברות וארגונים מקומיים.

Operator MTA Muslim TV station(Muslim Television Ahmadiyya) I started offering their programs in HD quality.
תחנת טלוויזיה מפעיל MTA המוסלמי(מוסלמי טלוויזיה האחמדית) התחלתי להציע התוכניות שלהם באיכות HD.

These particular degrees are sometimes referred to as graduate degrees because their programs are usually reserved for those who have already graduated and earned a bachelor's degree.
מעלות אלה בפרט לפעמים מכונים תארים מתקדמים כי התוכנות שלהם בדרך כלל שמורות עבור מי שכבר סיים תואר ראשון.

The Academy is committed to taking all reasonable steps to ensure the students have the opportunity to successfully complete their programs.
את(חידון) הוא התחייב לנקוט את כל הצעדים הסבירים כדי להבטיח התלמידים יש את ההזדמנות כדי להשלים בהצלחה את התוכנית שלהם.

Software makers always release updates that fix problems in their programs and improve defenses against threats.
יצרני תוכנה תמיד משחררים עדכונים שמתקנים בעיות בתוכנות שלהם, ומשפרים את ההגנות נגד איומים.

Their programs are designed to shape influential leaders, responsible managers, and innovative researchers who have a positive impact on the lives of people, organizations, and communities.
התוכניות שלנו נועדו לעצב מנהיגים בעלי השפעה, מנהלים אחראים וחוקרים חדשניים שיש להם השפעה חיובית על חייהם של אנשים, ארגונים וקהילות.

Individuals with undergraduate degrees in areas other than accounting should consult with the Director of Master's Programs to determine specific course requirements for their programs.
אנשים עם תואר ראשון בתחומים אחרים מאשר חשבונאית כדאי להתייעץ עם תוכניות מנהל מסטר לקבוע דרישות הקורס הספציפי עבור התוכניות שלהם.

The 3DEXPERIENCE platform delivers solutions tailored for these innovators to implement new ways to conceptualize, design, manufacture, test, certify and operate their programs.”.
פלטפורמת ה-3DEXPERIENCE מספקת פתרונות המותאמים לחברות חדשניות אלו ליישום דרכים חדשות להמשגה, תכנון, ייצור, בחינה, הסמכה והפעלה של התוכניות שלהם.”.