Examples of using 彼らの計画 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの計画と私の方向は正反対。
それは彼らの計画の一部ではない。
デニーは彼らの計画について、何も知らないと否定した。
She denied knowing anything about their plans.それが彼らの計画だと思いますか？
Do you think that's their plan?彼らの計画については何も知らない。
I have no knowledge about their plans.全て、彼らの計画の中にあるという事。
All there, in their Plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画の一部です。
It's part of their plan.それは彼らの計画の一部ではない。
That's not part of their plan.しかしながら、今回の彼らの計画も失敗に終わることでしょう。
However, this plan of theirs also seems to end in failure.果たして彼らの計画通りに。
Exactly according to their plans.彼らの計画？
彼らの計画には無料のマーケティングツールとセキュリティスイートが付属しています。
Their plans come with free marketing tools and a security suite.彼らの計画のひとつがうまく行かなかった場合、彼らはより大きな、危険がより増大するような筋書きへと移行する。
When one of their schemes goes bad, they simply move to a bigger, more dangerous X-メンのウルヴァリンの導入は確かに彼らの計画にキンクを置きます,それは今回の問題ではありません。
The introduction of Wolverine to the X-Men certainly put a kink in their plans, but that won't be an issue this time around.彼らの計画の大半を１年以内に解体することは可能だ」（ボルトン大統領補佐官）。
彼らの計画のひとつがうまく行かなかった場合、彼らはより大きな、危険性がより増大するような筋書きへと移行する。
When one of their schemes goes bad, they simply move to a bigger, more dangerous なぜあなたは彼らの計画について前もって話すことができないのか、なぜ彼らは実行されないのか。これらの質問。
I wonder why you can not talk about their plans ahead of time, why they are not executed? These questions….しかし,Mayweather’sのキャンプは、彼らの計画について口外されています。
However, Mayweather’s camp has been mum about their plans.SiteGroundとWPEngineの両方とも彼らの計画でインストールするのが非常に簡単である無料のSSL証明書を提供します。
Both SiteGround and WPEngine offer free SSL certificates with their plan which are extremely easy to install.彼らの計画の大半を１年以内に解体することは可能だ」（ボルトン大統領補佐官）。
Physically we would be able to dismantle the overwhelming bulk of their programs within a year," said Bolton.彼らの計画には、マネージドバックアップ、無料のCloudwaysCDNサービス、マネージドセキュリティが含まれています。
Their plans come with Managed backups, free Cloudways CDN service, and Managed security.ヨーロッパにはかなりの数のそのような教会があり、彼らの計画と献身はエルサレムの聖墳墓を思い出させました。
Such churches in Europe was pretty much their plan and dedication reminiscent of the Holy Sepulchre in Jerusalem.おそらく彼らの計画には、ウクライナと同様のロシアにおける混乱が体系化され含まれている。
Perhaps their plans include organizing turbulence in Russia similar to as in Ukraine.彼らの計画の多くには、私への忠誠を公に宣言する権利への検閲を含む。
Many of their plans involve censorship or the right to declare, openly, あるヨーロッパの国での彼らの計画のいくつかは、犠牲の霊魂たちの祈りゆえにわが父によって阻止された。
Some of their plans in one European country were stopped by My Father because of the prayers of victim souls.それ以来起こった事は、彼らの計画、彼らの準備の悪化だ。
What has occurred since then has been deterioration of their plans, 私たちが持っていない第三のプラットフォームを作成するために彼らの計画。
Their plans to create a third platform we do not have.
