What is the translation of " THEIR PROGRAMS " in Russian?

• свои программы
• своих программах
• своих программ
• свои передачи

Examples of using Their programs in English and their translations into Russian

I modified their programs.
Я модифицировал их программы.

Their programs won't be damaged.
Их программы не будут повреждены.

They transferred their programs.
Они перенесли свои программы.

Were their programs damaged in the transfer?
Их программы были повреждены при передаче?

Political parties and their programs.
Политические партии и их программы.

It has complicated their programs closely involved perfecting them.
Она усложнила свои программы, плотно занимается их отработкой.

If our people can't get access to their programs.
Если наши сотрудники не смогут получить доступ к своим программам.

Candidates devise their programs, form their headquarters and conduct election campaigns.
Кандидаты разрабатывают свои программы, формируют штабы и проводят избирательные кампании.

Cabarets prospered with burlesque shows in their programs.
В Европе в это время тоже процветали кабаре с бурлеск- номерами в их программах.

That is to say, they submit their programs to be run in batch mode.
Иными словами, они представляют свои программы, которые должны запускаться в пакетном режиме.

Thousands of farmers and applicators across the USA participate in their programs.
Тысячи фермеров и аппликаторы на всей территории США участвуют в их программах.

Snapcraft is a tool for developers to package their programs in the Snap format for Snappy.
Snapcraft- это утилита для разработчиков, позволяющая паковать свои программы в пакеты snap.

Please, don't deceive developers convincing them that everything is OK in their programs.
Прошу, не обманывайте разработчиков, убеждая, что в их программах все хорошо.

However, she reminded that the candidates must submit their programs for publication in time until September 20.
При этом она напомнила, чтобы кандидаты своевременно представляли свои программы для опубликования до 20 сентября.

Newspapers lacked reporting on presidential candidates and their programs.
Газеты предоставили читателям меньше информации о кандидатах в президенты и их программах.

Some of them place hidden ugly messages in their programs, others fight us on Twitter and security forums.
Одни из них скрытно размещают злобные сообщения в своих программах, другие- воюют с нами в Твиттере и на форумах по кибербезопасности.

That money supply they use to fund their programs.
КНДР использует деньги, поступающие по этим каналам, для финансирования своих программ.

They have to promote their programs, of course, and plenty of Google Chrome or Mozilla Firefox advertisement confirms that idea.
Нет, конечно же, они должны продвигать свои программы и обилие рекламы Google Chrome и Mozilla Firefox тому подтверждение.

Candidates were provided with a platform to present their programs and opinions freely.
У кандидатов была возможность свободно представить свои программы и мнения.

All politics in their programs of political rhetoric, talking about liberal values, but are afraid of the word"liberal","liberalism", they are saying, that it is hard to explain.
Все партии в своих программах политической риторике говорят о либеральных ценностях, но боятся слова« либерал»,« либерализм», мол, не понятно и тяжело объяснить.

So, other people will pay Kazaa, so that they can run their programs on your computer.
Так что другие платят Kazaa, чтобы выполнять свои программы на вашем компьютере.

In developing their programs of CPE… bodies should adopt systems that will enable them to monitor effectively the extent to which[professionals] are observing their guidelines on CPE.
При разработке своих программ в области НПО… органы должны внедрять системы, которые позволят им эффективно контролировать степень соблюдения их требований к НПО специалистами.

The PPD module also enables users to incorporate Interface Variables into their programs.
МодульPPD также позволяет пользователювключать Interface Variables в свои программы.

Software writers need tools to analyze their programs and identify critical sections of code.
Программисты нуждаются в инструментальных средствах, чтобы проанализировать их программы и идентифицировать критические участки программы..

They weren't getting sued for patent infringement after they developed their programs.
Их не преследовали за нарушение патентов после того, как они разработали свои программы.

As an example of future trends, Quebec and California linked their programs in 2014- and recently held their first joint auction.
Как пример будущих тенденций, Квебек и Калифорния в 2014 году объединили свои программы и недавно провели свой первый совместный аукцион.

Leading VPN providers, including Le VPN, include a kill switch in their programs.
Ведущие поставщики VРN- услуг, в том числе Le VPN, включают в свои программы специальные выключатели.

Software companies issue patches to fix bugs in their programs, and to address security problems or add functionality.
Компании, производящие программное обеспечение, выпускают эти продукты для исправления ошибок в своих программах и решения проблем, связанных с защитой систем, или повышения их функциональности.

They are interested as well as their main task is to find eligible films for their programs.
Они тоже заинтересованы: их основная задача- найти достойные фильм для своих программ.

Everyone has their own opinion, although together with that opinion they have their programs with the editorial independence of which nobody interferes;
У всех есть свое мнение, но, вместе с мнением, есть свои передачи, в редакционную политику которых никто не вмешивается, и есть все средства делать то, что они хотят.