What is the translation of " ITS PROGRAMMES " in Russian?

• свои программы
• своих программ
• своих программах
• своим программам

Examples of using Its programmes in English and their translations into Russian

UNRWA should intensify its programmes of assistance.
БАПОР должно активизировать свои программы помощи.

Its programmes currently span 15 Arab countries.
Ее программы в настоящее время охватывают 15 арабских государств.

The EU envisages expanding its programmes in this area.
ЕС намерен расширять свои программы в этой области.

Its programmes are carried out in accordance with their directives.
Ее программы разрабатываются на основе директив ВОЗ.

The Russian university will present its programmes in Istanbul and Ankara.
Российский вуз представит свои программы в Стамбуле и Анкаре.

In most of its programmes mine risk education was included.
В большинство ее программ входило информирование о минной опасности.

UNICEF has developed rights-based approaches to its programmes.
ЮНИСЕФ разработал основанные на правах человека подходы к своим программам.

Its programmes place particular emphasis on preventive measures.
В его программах делается особый упор на принятие превентивных мер.

The Institute had designed its programmes around two main principles.
Институт разрабатывал свои программы, исходя из двух главных принципов.

Its programmes have been extensively devolved to the UNDP country offices.
Ее программы в широких масштабах переданы страновым отделениям ПРООН.

We are happy to note that its programmes embrace“An Agenda for Peace”.
Нам приятно отметить, что его программы включают Повестку дня для мира.

Its programmes are always recalibrated to keep their effectiveness intact.
Ее программы постоянно перенастраиваются, чтобы сохранить их эффективность.

Urges the UNICEF secretariat to put a greater emphasis in its programmes on.
Настоятельно призывает секретариат ЮНИСЕФ делать больший упор в своих программах на.

UNHCR is reviewing its programmes accordingly to match likely income.
Это заставляет УВКБ соответствующим образом пересматривать свои программы.

UNDP efforts to mainstream South-South cooperation in its programmes have been uneven.
Усилия ПРООН по интеграции сотрудничества Юг- Юг в свои программы неравномерны.

All its programmes and projects support the achievement of the Millennium Development Goals.
Все его программы и проекты поддерживают осуществление Целей развития тысячелетия.

Each institute was responsible for addressing particular goals and assessing its programmes.
Каждый орган несет ответственность за решение конкретных задач и оценку своих программ.

Its programmes cover many areas, including management and leadership, at all levels.
Ее программы охватывают множество областей на всех уровнях, включая управление и руководство.

Calls upon the administering Power to continue its programmes of socio-economic development.
Призывает управляющую державу продолжать свои программы социально-экономического развития.

Expand its programmes to sensitize parents and children about the Convention; and.
Расширение его программ по повышению осведомленности родителей и детей о положениях Конвенции; и.

The European Union called on UNICEF to continue to promote the rights of children in its programmes.
Европейский союз призывает ЮНИСЕФ продолжать развивать права детей в своих программах.

UNHCR is reviewing its programmes accordingly to match likely income.
УВКБ ООН пересматривает свои программы, с тем чтобы привести их в соответствие с предполагаемыми поступлениями.

UNDP seeks to ensure a predictable flow of resources to support its programmes.
ПРООН стремится обеспечить предсказуемое поступление ресурсов, необходимых для поддержки ее программ.

Strengthening its programmes for assistance to countries seeking technical advice;
Укрепления его программ оказания помощи странам, обращающимся за технической консультативной помощью;

WFP is voluntarily funded, and relies on annual contributions for all of its programmes.
ВПП ООН существует на добровольные пожертвования и финансирует все свои программы из ежегодных взносов.

The Committee invites the State party to expand its programmes for women's economic empowerment.
Призывом укрепить его программы, направленные на расширение экономических прав и возможностей женщин.

Strengthen its programmes to reduce and eventually eliminate child malnutrition;
Усовершенствовать свои программы, направленные на уменьшение остроты и ликвидацию в конечном итоге проблемы недоедания;

Senior-level appointments in the United Nations, its programmes and funds JIU/REP/2000/3.
Назначения на руководящие должности в Организации Объединенных Наций, ее программах и фондах JIU/ REP/ 2000/ 3.

ICRC continues its programmes of protection and family messages throughout the region.
МККК продолжает осуществление своих программ защиты и передачи сообщений членов семей на всей территории региона.

Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes.
Общие службы обеспечивают надлежащий контроль и поддержку, необходимые Агентству и его программам.